5,197 sentences for 上 (shang) — page 111 of 260

2201. 如果你能邀请世界上的任何人共进晚餐，那会是谁？

      rú​guǒ nǐ néng yāo​qǐng shì​jiè shang de rèn​hé​rén gòng jìn wǎn​cān, nà huì shì shéi?

      If you could invite anyone in the world to dinner, who would it be?

      Source: CCMatrix

2202. 是的，我在社交媒体上恢复了原来的名字，但我没事。

      shì​de, wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huī​fù le yuán​lái de míng​zi, dàn wǒ méi shì.

      Yes, I reverted to my original name on social media, but I am fine.

      Source: CCMatrix

2203. 健康的关系需要信任，而信任建立在诚实的基础上。

      jiàn​kāng de guān​xi xū​yào xìn​rèn, ér xìn​rèn jiàn​lì zài chéng​shí de jī​chǔ shang.

      Healthy relationships require trust, and trust is built on honesty.

      Source: CCMatrix

2204. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

      zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

      There's nothing in the world more powerful than a good story.

      Source: CCMatrix

2205. 当今市场上有许多相当小的但非常强大的手电筒。

      dāng​jīn shì​chǎng shang yǒu xǔ​duō xiāng​dāng xiǎo de dàn fēi​cháng qiáng​dà de shǒu​diàn​tǒng.

      There are many rather small, yet very powerful, flashlights on the market today.

      Source: CCMatrix

2206. 我们不是站在别人的立场上，我们只是为自己着想。

      wǒ​men bù​shì zhàn zài bié​ren de lì​chǎng shang, wǒ​men zhǐ​shì wèi zì​jǐ zhuó​xiǎng.

      We are not stepping into the shoes of another, we are only thinking about ourselves.

      Source: CCMatrix

2207. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

      nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

      Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

      Source: CCMatrix

2208. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix

2209. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

      dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

      No other animal on Earth can utilize iron this way.

      Source: CCMatrix

2210. 你们可以看到皮球在我的脚上反弹并改变了方向。

      nǐ​men kě​yǐ kàn dào pí​qiú zài wǒ​de jiǎo shang fǎn​tán bìng gǎi​biàn le fāng​xiàng.

      You can see the ball bounce off my foot and change direction.

      Source: CCMatrix

2211. 墙上有一个老式时钟，它的滴答声似乎填满了房间。

      qiáng shang yǒu yī​ge lǎo​shì shí​zhōng, tā de dī​da​shēng sì​hū tián mǎn le fáng​jiān.

      There was an old-fashioned clock on the wall and its ticking seemed to fill the room.

      Source: CCMatrix

2212. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

      hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

      Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

      Source: CCMatrix

2213. 灵感来临时，您不应将时间浪费在寻找最爱的笔上。

      líng​gǎn lái​lín shí, nín bù yīng jiāng shí​jiān làng​fèi zài xún​zhǎo zuì ài de bǐ shang.

      When inspiration strikes, you shouldn’t waste time searching for your favorite pen.

      Source: CCMatrix

2214. 一天晚上，他回到自己的公寓，发现自己的腿上有红斑。

      yī​tiān wǎn​shang, tā huí dào zì​jǐ de gōng​yù, fā​xiàn zì​jǐ de tuǐ shang yǒu hóng​bān.

      One evening, he returned to his apartment and found red spots on his legs.

      Source: CCMatrix

2215. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

      nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

      You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

      Source: CCMatrix

2216. 但纸面上看起来好的东西在实践中并不总是有效的。

      dàn zhǐ​miàn shang kàn​qi​lai hǎo​de dōng​xi zài shí​jiàn zhōng bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào de.

      What looks good on paper doesn’t always work in practice.

      Source: CCMatrix

2217. 从身体上看，他们是成年人，但在情感上，他们还是婴儿。

      cóng shēn​tǐ shang kàn, tā​men shì chéng​nián​rén, dàn zài qíng​gǎn shang, tā​men hái​shi yīng'ér.

      Physically they are adults, but emotionally they are still infants.

      Source: CCMatrix

2218. 大多数长途和国际电话可以从任何话机上直接拨打。

      dà​duō​shù cháng​tú hé guó​jì diàn​huà kě​yǐ cóng rèn​hé huà​jī shang zhí​jiē bō​dǎ.

      Most long-distance and international calls can be dialled directly from any phone.

      Source: CCMatrix

2219. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

      zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

      At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

      Source: CCMatrix

2220. 故事发生在1965年的夏天，在新英格兰海域的一座岛屿上。

      gù​shi fā​shēng zài1965 nián de xià​tiān, zài xīn​yīng​gé​lán hǎi​yù de yī​zuò dǎo​yǔ shang.

      The story takes place in the summer of 1965 on an island off the coast of New England.

      Source: CCMatrix