5,197 sentences for 上 (shang) — page 119 of 260

2361. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

      shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

      With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

      Source: CCMatrix

2362. 有时你必须在猴子的大脑上耍花招，帮助自己做出正确的决定。

      yǒu​shí nǐ bì​xū zài hóu​zi de dà​nǎo shang shuǎ huā​zhāo, bāng​zhù zì​jǐ zuò chū zhèng​què de jué​dìng.

      You have to play tricks on your monkey brain sometimes and help yourself make the right decision.

      Source: CCMatrix

2363. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

      píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

      The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

      Source: CCMatrix

2364. 世界很多地区都有在婚礼或庆典上赠送牲畜作为礼物的习惯。

      shì​jiè hěn​duō dì​qū dōu yǒu zài hūn​lǐ huò qìng​diǎn shang zèng​sòng shēng​chù zuò​wéi lǐ​wù de xí​guàn.

      Many communities around the world offer gifts of livestock at weddings and celebrations.

      Source: CCMatrix

2365. 如果冬天食物短缺，它们可以减缓新陈代谢，在窝里睡上几个月。

      rú​guǒ dōng​tiān shí​wù duǎn​quē, tā​men kě​yǐ jiǎn​huǎn xīn​chén​dài​xiè, zài wō li shuì shang jǐ​ge yuè.

      If food is scarce in winter, they can slow their metabolism and spend months sleeping in a den.

      Source: CCMatrix

2366. 任何垫子或枕头都可以，有些人可以舒适地坐在裸露的地板上。

      rèn​hé diàn​zi huò zhěn​tou dōu kě​yǐ, yǒu​xiē rén kě​yǐ shū​shì de zuò​zài luǒ​lù de dì​bǎn shang.

      Any cushion or pillow will do, and some people can sit on a bare floor comfortably.

      Source: CCMatrix

2367. 她的丈夫失业了，所以她在附近的市场上卖蔬菜和水果来赚钱。

      tā de zhàng​fu shī yè le, suǒ​yǐ tā zài fù​jìn de shì​chǎng shang mài shū​cài hé shuǐ​guǒ lái zhuàn qián.

      Her husband lost his job, so she sells vegetables and fruit at a nearby market to earn money.

      Source: CCMatrix

2368. 在爱琴海的中央，六个男人在一艘豪华游艇上决定玩一场游戏。

      zài ài​qín​hǎi de zhōng​yāng, liù ge nán​rén zài yī sōu háo​huá yóu​tǐng shang jué​dìng wán yī chǎng yóu​xì.

      In the middle of the Aegean Sea, six men on a luxury yacht decide to play a game.

      Source: CCMatrix

2369. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

      gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

      Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

      Source: CCMatrix

2370. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

      jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

      After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

      Source: CCMatrix

2371. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

      pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

      The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

      Source: CCMatrix

2372. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

      lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

      For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

      Source: CCMatrix

2373. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

      rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

      If you represent everyone, in some ways you represent no one.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2374. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

      hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

      A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

      Source: CCMatrix

2375. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

      zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

      On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

      Source: CCMatrix

2376. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

      láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

      Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

      Source: CCMatrix

2377. 前往新加坡的游客可以在樟宜机场遇到世界上最大的室内瀑布。

      qián​wǎng xīn​jiā​pō de yóu​kè kě​yǐ zài zhāng​yí jī​chǎng yù dào shì​jiè shang zuì​dà de shì​nèi pù​bù.

      Travelers to Singapore can encounter the world’s largest indoor waterfall at Changi Airport.

      Source: CCMatrix

2378. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

      dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

      When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

      Source: CCMatrix

2379. 虽然岛上有许多美丽的海滩，但它缺乏其他希腊岛屿的豪华住宿。

      suī​rán dǎo shang yǒu xǔ​duō měi​lì de hǎi​tān, dàn tā quē​fá qí​tā xī​là dǎo​yǔ de háo​huá zhù​sù.

      Although the island has many beautiful beaches, it lacks the luxury accommodations offered on other Greek isles.

      Source: CCMatrix

2380. 一些公司有时愿意向驾驶员支付报酬让他们在车体上展示广告。

      yī​xiē gōng​sī yǒu​shí yuàn​yi xiàng jià​shǐ​yuán zhī​fù bào​chou ràng tā​men zài chē​tǐ shang zhǎn​shì guǎng​gào.

      Some companies are willing to pay drivers to place ads on their cars.

      Source: CCMatrix