5,168 sentences for 上 (shang — on) — page 179 of 259

3561. 这个世界可以从这对夫妇身上学到很多东西。

      zhè​ge shì​jiè kě​yǐ cóng zhè duì fū​fù shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

      The world can learn a lot from this couple.

      Source: CCMatrix

3562. 他从不外出，也从不愚蠢地把钱花在自己身上。

      tā cóng​bù wài​chū, yě cóng​bù yú​chǔn de bǎ qián huā zài zì​jǐ shēn​shang.

      He never goes out or spends foolishly on himself.

      Source: CCMatrix

3563. 我在这里不是为了将我的观点强加在你们身上。

      wǒ zài zhè​lǐ bù​shì wèi​le jiāng wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā zài nǐ​men shēn​shang.

      I’m not here to force my opinion on you.

      Source: CCMatrix

3564. 她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

      tā bàn​yǎn tiān​shǐ, shēn​shang de shuāng yì hé tóu​shang de guāng​lún yī​yīng​jù​quán.

      She played the part of an angel, complete with wings and a halo.

      Source: UM-Corpus: Education

3565. 有一天，我从一头不守规矩的驴身上吸取了教训。

      yǒu​yī​tiān, wǒ cóng yī tóu bù shǒu guī​ju de lǘ shēn​shang xī​qǔ le jiào​xun.

      I learned my lesson one day from an unruly donkey.

      Source: CCMatrix

3566. 兄弟，你可以相信石头，只要你不把它往我身上扔。

      xiōng​di, nǐ kě​yǐ xiāng​xìn shí​tou, zhǐ​yào nǐ bù bǎ tā wǎng wǒ shēn​shang rēng.

      Brother, you can believe in stones as long as you don't throw them at me.

      Source: CCMatrix

3567. 互联网是发生在残疾人身上的最好的事情之一。

      hù​lián​wǎng shì fā​shēng zài cán​jí​rén shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

      The internet is one of the best things that has ever happened to people with disabilities.

      Source: CCMatrix

3568. 你的失望可能是曾经发生在你身上的最好的事情。

      nǐ de shī wàng kě​néng shì céng​jīng fā​shēng zài nǐ shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing.

      Your disappointment might be the best thing that ever happened to you.

      Source: CCMatrix

3569. 是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。

      shì shí​hou bǎ zhù​yì​lì cóng bié​ren shēn​shang zhuǎn​yí dào nǐ zì​jǐ shēn​shang le.

      It's time to shift the focus from others to yourself.

      Source: CCMatrix

3570. 他们谈论最后一次哭泣，和从父母身上学到的东西。

      tā​men tán​lùn zuì​hòu yī​cì kū​qì, hé cóng fù​mǔ shēn​shang xué dào de dōng​xi.

      They talk about the last time they cried, and what they learned from their parents.

      Source: CCMatrix

3571. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

      rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      If it happened to him, it could happen to me.

      Source: CCMatrix

3572. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

      yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

      The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

      Source: CCMatrix

3573. 恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。

      è​dú de wū​pó zài nán​rén shēn​shang shī le zhòu​yǔ, bǎ tā biàn chéng le yī zhī chóng​zi.

      The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

      Source: Tatoeba

3574. 同情心是我们可以在自己身上培养的最大价值观之一。

      tóng​qíng​xīn shì wǒ​men kě​yǐ zài zì​jǐ shēn​shang péi​yǎng de zuì​dà jià​zhí​guān zhī​yī.

      Compassion is one of the greatest values we can cultivate in ourselves.

      Source: CCMatrix

3575. 发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。

      fā​shēng zài wǒ shēn​shang de wéi​yī lìng​rén xīng​fèn de shì​qing shì bèi shuǐ​mǔ zhē shāng le.

      The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish.

      Source: CCMatrix

3576. 你必须告诉自己，因为你身上的一切都告诉你相反的事情。

      nǐ bì​xū gào​sù zì​jǐ, yīn​wèi nǐ shēn​shang de yī​qiè dōu gào​sù nǐ xiāng​fǎn de shì​qing.

      You have to tell yourself that because everything in you is telling you the opposite.

      Source: CCMatrix

3577. 如果这种事会发生在我身上，那就可能会在任何人身上发生。

      rú​guǒ zhè​zhǒng shì huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang, nà jiù kě​néng huì zài rèn​hé​rén shēn​shang fā​shēng.

      If this could happen to me, it could happen to anybody.

      Source: CCMatrix

3578. 人类有圆形的瞳孔，但你可以在不同的动物身上看到其他形状。

      rén​lèi yǒu yuán​xíng de tóng​kǒng, dàn nǐ kě​yǐ zài bù​tóng de dòng​wù shēn​shang kàn dào qí​tā xíng​zhuàng.

      Humans have round pupils, but you may see other shapes in different animals.

      Source: CCMatrix

3579. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

      nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

      You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

      Source: CCMatrix

3580. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

      wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

      I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

      Source: CCMatrix