上
shangshàngshǎng HSK1

up

Showing: to go up

819 sentences for 上 (shàng — to go up) — page 29 of 41

  1. 我立刻坐上一辆出租车，直奔校园。

    wǒ lì​kè zuò shàng yī liàng chū​zū​chē, zhí​bèn xiào​yuán.

    I immediately got in a taxi and headed straight to campus.

    Source: CCMatrix

  2. 我正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅上。

    wǒ zhèng zuò zài yī​bǎ yáo​yáo​huàng​huàng de sù​liào yǐ shàng.

    I was sitting on a wobbly plastic chair.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 我会保护你，直到你坐上车离开这里。

    wǒ huì bǎo​hù nǐ, zhí​dào nǐ zuò shàng chē lí kāi zhè​lǐ.

    I'll protect you until you get in the car and leave this place.

    Source: OpenSubtitles

  4. 受伤使他从肩膀以下瘫痪，不得不坐上轮椅。

    shòu shāng shǐ tā cóng jiān​bǎng yǐ​xià tān​huàn, bù​dé​bù zuò shàng lún​yǐ.

    The injury paralyzed him from the shoulders down, forcing him into a wheelchair.

    Source: CCMatrix

  5. 从威尼斯离开后，我们坐上了去佛罗伦萨的火车。

    cóng wēi​ní​sī lí kāi hòu, wǒ​men zuò shàng le qù fó​luó​lún​sà de huǒ​chē.

    After leaving Venice we took a train to Florence.

    Source: CCMatrix

  6. 有人看到你上来了吗？

    yǒu rén kàn dào nǐ shàng lai le ma?

    Did anyone see you come up?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你为什么要拉我上来？

    nǐ wèi​shén​me yào lā wǒ shàng lai?

    Why did you pull me up?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你把袋子拉上来了。

    nǐ bǎ dài​zi lā shàng lai le.

    You pulled the bag up.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我以前常上来这里。

    wǒ yǐ​qián cháng shàng lai zhè​lǐ.

    I used to come up here a lot.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不管你听到什么，不要上来。

    bù​guǎn nǐ tīng dào shén​me, bù​yào shàng lai.

    No matter what you hear, don't come up.

    Source: OpenSubtitles

  11. 来吧，我拉你上来！

    lái ba, wǒ lā nǐ shàng lai!

    Come on, I'll pull you up!

    Source: OpenSubtitles

  12. 等了许久，食物总算上来了。

    děng le xǔ​jiǔ, shí​wù zǒng​suàn shàng lai le.

    After a long wait, our food finally arrived.

    Source: CCMatrix

  13. 他在上来的路上。

    tā zài shàng lai de lù​shang.

    He's on his way up.

    Source: OpenSubtitles

  14. 先别把他拉上来。

    xiān bié bǎ tā lā shàng lai.

    Don't pull him up yet.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你怎么上来的？

    nǐ zěn​me shàng lai de?

    How did you get up here?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我可以上来吗？

    wǒ kě​yǐ shàng lai ma?

    Can I come up?

    Source: OpenSubtitles

  17. 把木头递上来。

    bǎ mù​tou dì shàng lai.

    Pass the wood up.

    Source: OpenSubtitles

  18. 服务生说他会再拿一瓶上来。

    fú​wù​shēng shuō tā huì zài ná yī píng shàng lai.

    The waiter said he would bring up another bottle.

    Source: CCMatrix

  19. 我一会儿上来。

    wǒ yí​huì​r shàng lai.

    I'll be up in a minute.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的声音我都听过上万次了。

    nǐ de shēng​yīn wǒ dōu tīng guo shàng​wàn cì le.

    I've heard your voice thousands of times.

    Source: OpenSubtitles