819 sentences for 上 (shàng — to go up) — page 40 of 41

781. 七名男女踏上一辆粉红色的巴士寻求真爱。

     qī míng nán​nǚ tà shàng yī liàng fěn​hóng​sè de bā​shì xún​qiú zhēn'ài.

     Seven men and women board a pink bus in search of true love.

     Source: CCMatrix

782. 您可以想象：一个陌生的男人踏上您的私人土地。

     nín kě​yǐ xiǎng xiàng: yī​ge mò​shēng de nán​rén tà shàng nín de sī​rén tǔ​dì.

     You can imagine: A strange man stepping foot on your private land.

     Source: CCMatrix

783. 他们是怎么上的船？

     tā​men shì zěn​me shàng de chuán?

     How did they get onboard?

     Source: AI Challenger 2017

784. 我没有把绳拉上来。

     wǒ méi​yǒu bǎ shéng lā shàng lai.

     I didn't pull the rope up.

     Source: OpenSubtitles

785. 村民上山采集香蕉。

     cūn​mín shàng shān cǎi​jí xiāng​jiāo.

     The villagers went up the mountain to collect bananas.

     Source: CCMatrix

786. 人们真的感到上当受骗了。

     rén​men zhēn​de gǎn dào shàng dàng shòu piàn le.

     People really feel cheated.

     Source: CCMatrix

787. 我上了一艘船。

     wǒ shàng le yī sōu chuán.

     I got on a boat.

     Source: OpenSubtitles

788. 让我们上山吧。

     ràng wǒ​men shàng shān ba.

     Let's go up the hill.

     Source: OpenSubtitles

789. 我不会上当的。

     wǒ bù​huì shàng dàng de.

     I won't be fooled.

     Source: OpenSubtitles

790. 我喘不上气来。

     wǒ chuǎn bu shàng qì lai.

     I can't catch my breath.

     Source: OpenSubtitles

791. 我们需要迎头赶上。

     wǒ​men xū​yào yíng​tóu​gǎn​shàng.

     We need to catch up.

     Source: UM-Corpus: News

792. 需求似乎还在上升。

     xū​qiú sì​hū hái​zài shàng​shēng.

     Demand still seems to be rising.

     Source: CCMatrix

793. 我们仍在等待世界迎头赶上。

     wǒ​men réng zài děng​dài shì​jiè yíng​tóu​gǎn​shàng.

     We’re still waiting for the world to catch up.

     Source: CCMatrix

794. 她血压在上升。

     tā xuè​yā zài shàng​shēng.

     Her blood pressure is rising.

     Source: OpenSubtitles

795. 中国正在迎头赶上，但还有几年时间要走。

     zhōng​guó zhèng​zài yíng​tóu​gǎn​shàng, dàn hái​yǒu jǐ​nián shí​jiān yào zǒu.

     China is catching up, but still has a few years to go.

     Source: CCMatrix

796. 在线购物和送货上门正在改变人们购买食物的方式。

     zài​xiàn gòu​wù hé sòng huò shàng​mén zhèng​zài gǎi​biàn rén​men gòu​mǎi shí​wù de fāng​shì.

     Online shopping and home delivery are changing the way people buy their food.

     Source: CCMatrix

797. 他的口音听上去很假。

     tā de kǒu​yīn tīng shàng qu hěn jiǎ.

     His accent sounds fake.

     Source: CCMatrix

798. 半个城的人都上街了。

     bàn​ge chéng de rén dōu shàng jiē le.

     Half the city is out in the streets.

     Source: OpenSubtitles

799. 你上岸的时候就带我走。

     nǐ shàng àn de shí​hou jiù dài wǒ zǒu.

     Take me with you when you go ashore.

     Source: OpenSubtitles

800. 老狐狸难上圈套。

     lǎo​hú​li nán shàng quān​tào.

     An old fox is not easily snared.

     Source: AI Challenger 2017