819 sentences for 上 (shàng — to go up) — page 41 of 41

801. 她为他端上了一碗炖牛肉。

     tā wèi tā duān shàng le yī wǎn dùn niú​ròu.

     She served him a bowl of beef stew.

     Source: AI Challenger 2017

802. 我猜他们是把他弄上了床。

     wǒ cāi tā​men shì bǎ tā nòng shàng le chuáng.

     I guess they put him to bed.

     Source: CCMatrix

803. 意大利蓝莓目前还没有上市。

     yì​dà​lì lán​méi mù​qián hái méi​yǒu shàng shì.

     The Italian blueberries are not currently on the market.

     Source: CCMatrix

804. 我不能就这样上前和她说话。

     wǒ bù​néng jiù zhè​yàng shàng qián hé tā shuō huà.

     I can't just go up and talk to her.

     Source: OpenSubtitles

805. 所有人都拼尽全力想考上好大学。

     suǒ​yǒu​rén dōu pīn jìn quán​lì xiǎng kǎo shàng hǎo dà​xué.

     Everyone is trying their best to get into a good university.

     Source: OpenSubtitles

806. 现在的节目上有个不应该上台的人。

     xiàn​zài de jié​mù shang yǒu ge bù yīng​gāi shàng tái de rén.

     There's someone on the show right now who shouldn't be there.

     Source: OpenSubtitles

807. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

     hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

     Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

     Source: CCMatrix

808. 火焰和浓烟升上天空。

     huǒ​yàn hé nóng​yān shēng​shàng tiān​kōng.

     Flames and smoke rise up into the sky.

     Source: CCMatrix

809. 视频已经上线了。

     shì​pín yǐ​jing shàng​xiàn le.

     The video's already online.

     Source: OpenSubtitles

810. 列车继续北上。

     liè​chē jì​xù běi​shàng.

     The train continued north.

     Source: CCMatrix

811. 我都不知道他如此积极上进。

     wǒ dōu bù​zhī​dào tā rú​cǐ jī​jí shàng​jìn.

     I had no idea he was so motivated.

     Source: OpenSubtitles

812. 其实，上了年纪的人往往想工作。

     qí​shí, shàng​le​nián​jì de rén wǎng​wǎng xiǎng gōng​zuò.

     In fact, older people often want to work.

     Source: CCMatrix

813. 粮食价格上扬对穷人打击最大。

     liáng​shi jià​gé shàng​yáng duì qióng​rén dǎ​jī zuì​dà.

     Rising food prices hit the poor hardest.

     Source: United Nations

814. 成人的食物过敏似乎呈上升趋势。

     chéng​rén de shí​wù guò​mǐn sì​hū chéng shàng​shēng​qū​shì.

     Food allergies in adults appear to be on the rise.

     Source: CCMatrix

815. 我想，我们算不上真正的社会工作者。

     wǒ xiǎng, wǒ​men suàn​bu​shàng zhēn​zhèng de shè​huì​gōng​zuò​zhě.

     I believe that we are not real social workers.

     Source: CCMatrix

816. 这婴儿连路都不会走更谈不上跑了。

     zhè yīng'ér lián lù dōu bù​huì zǒu gèng tán​bu​shàng pǎo le.

     The baby can't even walk let alone run.

     Source: AI Challenger 2017

817. 有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。

     yǒu yī zhī hú​dié zhèng​zài huā​cóng li hū​shàng​hū​xià de fēi zhe.

     A butterfly is flying up and down among the flowers.

     Source: UM-Corpus: Spoken

818. 你的面试服装应该符合公司的着装规范，或更上一层楼。

     nǐ de miàn​shì fú​zhuāng yīng​gāi fú​hé gōng​sī de zhuó​zhuāng guī​fàn, huò gèng​shàng​yī​céng​lóu.

     Your interview attire should match the dress code of the company, or be one step up.

     Source: UM-Corpus: News

819. 他们盖了一栋房子，养育了两个儿子，并建立了一家蒸蒸日上的企业。

     tā​men gài le yī dòng fáng​zi, yǎng​yù le liǎng​ge ér​zi, bìng jiàn​lì le yī​jiā zhēng​zhēng​rì​shàng de qǐ​yè.

     They built a house, raised two sons, and founded a thriving business.

     Source: CCMatrix