657 sentences for 下 (xià — times) — page 33 of 33

641. 我一下子就认出你来了。

     wǒ yī​xià​zi jiù rèn chū nǐ lái le.

     I recognized you immediately.

     Source: OpenSubtitles

642. 信心一下子就恢复过来了。

     xìn​xīn yī​xià​zi jiù huī​fù guò lai le.

     Confidence was at once restored.

     Source: CCMatrix

643. 房子一下子变得非常的安静。

     fáng​zi yī​xià​zi biàn​de fēi​cháng de ān​jìng.

     The house suddenly became very quiet.

     Source: CCMatrix

644. 不要试图一下子就全部搞懂。

     bù​yào shì​tú yī​xià​zi jiù quán​bù gǎo dǒng.

     Do not try to understand everything at once.

     Source: CCMatrix

645. 真正的改变永远不会一下子发生。

     zhēn​zhèng de gǎi​biàn yǒng​yuǎn bù​huì yī​xià​zi fā​shēng.

     Real change never happens all at once.

     Source: CCMatrix

646. 毕竟，他们不能一下子抓住他们两个人。

     bì​jìng, tā​men bù​néng yī​xià​zi zhuā zhù tā​men liǎng​ge​rén.

     After all, they couldn’t catch them both at once.

     Source: CCMatrix

647. 人们在一下子看到太多东西时会不知所措。

     rén​men zài yī​xià​zi kàn dào tài​duō dōng​xi shí huì bù​zhī​suǒ​cuò.

     People get overwhelmed when they see too much at once.

     Source: CCMatrix

648. 我可以先看下房间吗？

     wǒ kě​yǐ xiān kàn xià fáng​jiān ma?

     May I see the room first?

     Source: OpenSubtitles

649. 让我看下那号码。

     ràng wǒ kàn xià nà hào​mǎ.

     Let me see that number.

     Source: OpenSubtitles

650. 我看了看床底下。

     wǒ kàn le xià chuáng dǐ​xia.

     I looked under the bed.

     Source: OpenSubtitles

651. 你等下要去购物中心吗？

     nǐ děng​xià yào qù gòu​wù​zhōng​xīn ma?

     Are you going to the mall later?

     Source: OpenSubtitles

652. 我等下就回来，妈妈。

     wǒ děng​xià jiù huí​lai, mā​ma.

     I'll be right back, Mom.

     Source: OpenSubtitles

653. 你等下再谢他吧。

     nǐ děng​xià zài xiè tā ba.

     You can thank him later.

     Source: OpenSubtitles

654. 这下，轮到她紧张了。

     zhè​xià, lún​dào tā jǐn​zhāng le.

     Now, it was her turn to be nervous.

     Source: CCMatrix

655. 这下我麻烦大了。

     zhè​xià wǒ má​fan dà le.

     I'm in big trouble now.

     Source: OpenSubtitles

656. 替未来想一下。

     tì wèi​lái xiǎng​yī​xià.

     Think about the future.

     Source: OpenSubtitles

657. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

     xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

     Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

     Source: CCMatrix