650 sentences for 下 (xià — below) — page 8 of 33

141. 在一定条件下，它们会伤害您的眼睛。

     zài yī​dìng tiáo​jiàn xià, tā​men huì shāng​hài nín de yǎn​jing.

     Under certain conditions, they can damage your eyes.

     Source: CCMatrix

142. 在严重的情况下，心脏可能停止跳动。

     zài yán​zhòng de qíng​kuàng xià, xīn​zàng kě​néng tíng​zhǐ tiào dòng.

     In extreme cases, the heart may stop beating.

     Source: CCMatrix

143. 我能做的都做了，剩下的就看你的了。

     wǒ néng zuò de dōu zuò le, shèng xià de jiù kàn nǐ de le.

     I’ve done all I can do, the rest is up to you.

     Source: CCMatrix

144. 这种天气下最好待在家里不要外出。

     zhè​zhǒng tiān​qì xià zuì​hǎo dāi zài jiā​lǐ bù​yào wài​chū.

     In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.

     Source: Tatoeba

145. 这种情况下，唯一的办法是停止吸烟。

     zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wéi​yī de bàn​fǎ shì tíng​zhǐ xī yān.

     The only answer, in this case, is to stop smoking.

     Source: CCMatrix

146. 电池在寒冷和炎热条件下效率较低。

     diàn​chí zài hán​lěng hé yán​rè tiáo​jiàn xià xiào​lǜ jiào dī.

     Batteries are less efficient in cold and hot conditions.

     Source: CCMatrix

147. 在理想的情况下，你应该每天都练习。

     zài lǐ​xiǎng de qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi měi​tiān dōu liàn​xí.

     Ideally you should practice every day.

     Source: CCMatrix

148. 在大家的关爱下，我的病情迅速好转。

     zài dà​jiā de guān'ài xià, wǒ​de bìng​qíng xùn​sù hǎo​zhuǎn.

     With everyone's care, my condition improved rapidly.

     Source: CCMatrix

149. 在他们的帮助下，我的英文进步很快。

     zài tā​men de bāng​zhù xià, wǒ​de yīng​wén jìn​bù hěn kuài.

     With their help, my English improved very quickly.

     Source: CCMatrix

150. 没想到咱们在这种情况下再次相遇。

     méi xiǎng dào zán​men zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià zài​cì xiāng​yù.

     I didn’t expect us to meet again under these circumstances.

     Source: CCMatrix

151. 在一般情况下，现金比旅行支票更好。

     zài yī​bān qíng​kuàng xià, xiàn​jīn bǐ lǚ​xíng​zhī​piào gèng​hǎo.

     In general, cash is better than traveler's checks.

     Source: CCMatrix

152. 在她的帮助下，女孩们正在蓬勃发展。

     zài tā de bāng​zhù xià, nǚ​hái men zhèng​zài péng​bó fā​zhǎn.

     With her help, the girls are thriving.

     Source: CCMatrix

153. 您可以在不注册的情况下完成购买。

     nín kě​yǐ zài bù zhù​cè de qíng​kuàng xià wán chéng gòu​mǎi.

     You are able to make the purchase without registering.

     Source: CCMatrix

154. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

     bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

     Do not let children cook unsupervised.

     Source: CCMatrix

155. 我也是在没有父母的环境下长大的。

     wǒ yě​shì zài méi​yǒu fù​mǔ de huán​jìng xià zhǎng dà de.

     I grew up without parents, too.

     Source: OpenSubtitles

156. 我不能依靠记住紧急情况下该做什么。

     wǒ bù​néng yī​kào jì zhu jǐn​jí qíng​kuàng xià gāi zuò​shén​me.

     I cannot rely on remembering what to do in an emergency.

     Source: CCMatrix

157. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

     wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

     We can do much more with your help.

     Source: CCMatrix

158. 在投资者的帮助下，他还创办了14家公司。

     zài tóu​zī​zhě de bāng​zhù xià, tā hái chuàng​bàn le14 jiā gōng​sī.

     He also started 14 companies with the help of investors.

     Source: CCMatrix

159. 月光下他看见花园栅栏边有一个人影。

     yuè​guāng xià tā kàn jiàn huā​yuán zhà​lan biān yǒu yī​ge rén​yǐng.

     He saw a figure near the garden fence in the moonlight.

     Source: UM-Corpus: Education

160. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

     In some cases, hiccups can last longer than two days.

     Source: CCMatrix