27,803 sentences for 不 (bù) — page 1178 of 1391

23541. 不管你多大——我是中年人——一段好的关系都值得等待。

       bù​guǎn nǐ duō​dà— wǒ shì zhōng​nián​rén— yī duàn hǎo de guān​xi dōu zhí​de děng​dài.

       No matter how old you are – and I’m middle-aged – a good relationship is worth waiting for.

       Source: CCMatrix

23542. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

       hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

       Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

       Source: CCMatrix

23543. 不管采取什么形式，蔑视会让对方觉得自己一文不值。

       bù​guǎn cǎi​qǔ shén​me xíng​shì, miè​shì huì ràng duì​fāng jué​de zì​jǐ yī​wén​bù​zhí.

       Whatever form it takes, contempt makes the other person feel worthless.

       Source: CCMatrix

23544. 不管你的感受如何，你都忍不住脸上带着微笑走出去。

       bù​guǎn nǐ de gǎn​shòu rú​hé, nǐ dōu rěn​bu​zhù liǎn shang dài zhe wēi​xiào zǒu chū qù.

       No matter how you're feeling, you can't help but walk out with a smile on your face.

       Source: CCMatrix

23545. 如果孩子第一次摔倒就放弃，他们便永远学不会走路。

       rú​guǒ hái​zi dì​yī​cì shuāi dǎo jiù fàng​qì, tā​men biàn yǒng​yuǎn xué bù​huì zǒu lù.

       If children gave up when they fell for the first time, they would never learn to walk.

       Source: CCMatrix

23546. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。

       dāng wǒ​men kàn dào yǒu rén zuò​zài lún​yǐ shang, wǒ​men jiù rèn​wéi tā​men bù​huì zǒu lù.

       If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

23547. 不管一年中的什么时候，太阳下山后总能看到一些东西。

       bù​guǎn yī nián zhōng de shén​me​shí​hou, tài​yang xià shān hòu zǒng néng kàn dào yī​xiē dōng​xi.

       No matter what time of year, there is always something to see after the sun goes down.

       Source: CCMatrix

23548. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

       shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

       Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

       Source: CCMatrix

23549. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

       bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

       No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

       Source: CCMatrix

23550. 人们不愿意听到“我做不到”，是因为他们认为，这意味着我不会。

       rén​men bù​yuàn​yi tīng dào“ wǒ zuò​bù​dào”, shì yīn​wèi tā​men rèn​wéi, zhè yì​wèi​zhe wǒ bù​huì.

       People don’t like to hear “I can’t” because they think it means “I won’t.”

       Source: CCMatrix

23551. 没有良好的健康，我们根本无法享受生活，不管我们有多少钱。

       méi​yǒu liáng​hǎo de jiàn​kāng, wǒ​men gēn​běn wú​fǎ xiǎng​shòu shēng​huó, bù​guǎn wǒ​men yǒu duō​shao qián.

       Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.

       Source: CCMatrix

23552. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

       bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

       No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

       Source: CCMatrix

23553. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

       bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

       No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

       Source: CCMatrix

23554. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

       měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

       Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

       Source: CCMatrix

23555. 在我最初的七年里，我几乎不会离开我的办公桌，每周工作6天，每天12到16小时。

       zài wǒ zuì​chū de qī nián li, wǒ jī​hū bù​huì lí kāi wǒ​de bàn​gōng​zhuō, měi​zhōu gōng​zuò6 tiān, měi​tiān12 dào16 xiǎo​shí.

       Over my first seven years, I’d barely leave my desk, working 12-to-16-hour days for six days a week.

       Source: CCMatrix

23556. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

       bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

       Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

       Source: CCMatrix

23557. 不管你是什么年龄、背景，或有过什么样的经历，高效的交流都是一项你可以学习的技巧。

       bù​guǎn nǐ shì shén​me nián​líng, bèi​jǐng, huò yǒu guo shén​me​yàng de jīng​lì, gāo​xiào de jiāo​liú dōu shì yī xiàng nǐ kě​yǐ xué​xí de jì​qiǎo.

       No matter your age, background, or experience, effective communication is a skill you can learn.

       Source: CCMatrix

23558. 我太害怕了，不敢回答。

       wǒ tài hài​pà le, bù​gǎn huí​dá.

       I was too scared to answer.

       Source: CCMatrix

23559. 真不敢相信你回来了。

       zhēn bù​gǎn xiāng​xìn nǐ huí lai le.

       I can't believe you're back.

       Source: OpenSubtitles

23560. 真不敢相信她还活着。

       zhēn bù​gǎn xiāng​xìn tā hái huó​zhe.

       I can't believe she is still alive.

       Source: CCMatrix