264 sentences for 与 (yǔ) — page 7 of 14

121. 这种粗鲁的言行与他受过的良好教育很不相称。

     zhè zhǒng cū​lǔ de yán​xíng yǔ tā shòu guo de liáng​hǎo jiào​yù hěn bù xiāng​chèn.

     This rude behavior is quite inconsistent with his good education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 通过将翻译件与原文进行比对，他发现了几处错误。

     tōng​guò jiāng fān​yì jiàn yǔ yuán​wén jìn​xíng bǐ​duì, tā fā​xiàn le jǐ chù cuò​wù.

     By comparing the translation with the original, he found several errors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 这种体型巨大的觥羊是草原上力量与威严的象征。

     zhè zhǒng tǐ​xíng jù​dà de gōng yáng shì cǎo​yuán shàng lì​liang yǔ wēi​yán de xiàng​zhēng.

     This massive ram is a symbol of strength and majesty on the grasslands.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 在禅定中，修行者需要仔细观察自己的入息与出息。

     zài chán​dìng zhōng, xiū​xíng zhě xū​yào zǐ​xì guān​chá zì​jǐ de rù​xī yǔ chū​xī.

     In meditation, practitioners need to carefully observe their inhalation and exhalation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 很多历史学家都在深入研究毛泽东的生平与著作。

     hěn​duō lì​shǐ​xué​jiā dōu zài shēn​rù yán​jiū Máo Zé​dōng de shēng​píng yǔ zhù​zuò.

     Many historians are conducting in-depth research into Mao Zedong's life and works.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 口音与鼻音的区别在于发音时气流是否经过鼻腔。

     kǒu​yīn yǔ bí​yīn de qū​bié zài​yú fā​yīn shí qì​liú shì​fǒu jīng​guò bí​qiāng.

     The difference between oral and nasal sounds lies in whether the airflow passes through the nasal cavity during pronunciation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 儒家思想是中国传统文化的基石，强调仁爱与礼制。

     Rú​jiā sī​xiǎng shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de jī​shí, qiáng​diào rén'ài yǔ lǐ​zhì.

     Confucianism is the cornerstone of traditional Chinese culture, emphasizing benevolence and social ritual.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 比荷卢三国经济联盟涵盖了比利时、荷兰与卢森堡。

     Bǐ Hé Lú sān guó jīng​jì lián​méng hán​gài le Bǐ​lì​shí, Hé​lán yǔ Lú​sēn​bǎo.

     The Benelux Economic Union covers Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 劳方与资方在会议上就薪资待遇达成了一致意见。

     láo​fāng yǔ zī​fāng zài huì​yì shàng jiù xīn​zī dài​yù dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

     Labor and management reached an agreement on wages and benefits at the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 十字军对中世纪欧洲的文化与经济产生了深远影响。

     shí​zì​jūn duì zhōng​shì​jì ōu​zhōu de wén​huà yǔ jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     The Crusades had a profound impact on the culture and economy of medieval Europe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 炼丹师在鼎炉中加入婴儿与姹女，调和阴阳以求仙药。

     liàn​dān​shī zài dǐng​lú zhōng jiā​rù yīng'ér yǔ chà​nǚ, tiáo​hé yīn​yáng yǐ qiú xiān​yào.

     The alchemist added infants and young women to the cauldron, harmonizing Yin and Yang in pursuit of the elixir of immortality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 乾坤是中国传统文化中关于天地与阴阳的重要概念。

     qián kūn shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng guān​yú tiān​dì yǔ yīn​yáng de zhòng​yào gài​niàn.

     Qiankun is an important concept in traditional Chinese culture regarding heaven and earth, as well as yin and yang.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 在那个时代，野人与国人的社会地位有着明显的差别。

     zài nà​gè shí​dài, yě​rén yǔ guó​rén de shè​huì dì​wèi yǒu zhe míng​xiǎn de chā​bié.

     In that era, there was a distinct difference in social status between the 'yeren' (outlanders) and the 'guoren' (city dwellers).

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 这项研究探讨了饮食习惯与健康状况之间的相关性。

     zhè xiàng yán​jiū tàn​tǎo le yǐn​shí xí​guàn yǔ jiàn​kāng zhuàng​kuàng zhī​jiān de xiāng​guān​xìng.

     This study explores the correlation between dietary habits and health status.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 冷空气与暖气流在这一带交汇，产生了大范围的降雨。

     lěng kōng​qì yǔ nuǎn qì​liú zài zhè yī​dài jiāo​huì, chǎn​shēng le dà fàn​wéi de jiàng​yǔ.

     The meeting of cold and warm air masses in this area resulted in widespread rainfall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 教授在哲学课上讲解了惟心主义与惟物主义的区别。

     jiào​shòu zài zhé​xué kè shàng jiǎng​jiě le wéi​xīn​zhǔ​yì yǔ wéi​wù​zhǔ​yì de qū​bié.

     The professor explained the difference between idealism and materialism in the philosophy class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 历史课上我们学习了古代中原政权与北狄之间的往来。

     lì​shǐ kè shàng wǒ​men xué​xí le gǔ​dài Zhōng​yuán zhèng​quán yǔ běi Dí zhī​jiān de wǎng​lái.

     In history class, we studied the interactions between the ancient Central Plains regimes and the Beidi tribes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 这支部队的前锋由于推进速度太快，与主力部队失去了联系。

     zhè zhī bù​duì de qián​fēng yóu​yú tuī​jìn sù​dù tài kuài, yǔ zhǔ​lì bù​duì shī​qù le lián​xì.

     The vanguard of this unit lost contact with the main force because it advanced too quickly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 真的很期待与您合作。

     zhēn​de hěn qī​dài yǔ nín hé​zuò.

     Really looking forward to working with you.

     Source: OpenSubtitles

140. 愿上帝永远与你同在。

     yuàn Shàng​dì yǒng​yuǎn yǔ nǐ tóng zài.

     May God be with you always.

     Source: OpenSubtitles