1,581 sentences for 中 (zhōng — within) — page 76 of 80

1501. 我们可以从这个数学定理中得出几个重要的推论。

      wǒ​men kě​yǐ cóng zhè​ge shù​xué dìng​lǐ zhōng dé​chū jǐ gè zhòng​yào de tuī​lùn.

      We can derive several important corollaries from this mathematical theorem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1502. 他在这本书中对现代主义建筑进行了深刻的批判。

      tā zài zhè běn shū zhōng duì xiàn​dài​zhǔ​yì jiàn​zhù jìn​xíng le shēn​kè de pī​pàn.

      In this book, he provides a profound critique of modernist architecture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1503. “埃”这个字在汉语中常用来翻译外国的人名或地名。

      “ āi” zhè​gè zì zài Hàn​yǔ zhōng cháng​yòng lái fān​yì wài​guó de rén​míng huò dì​míng.

      The character '埃' is often used in Chinese for transliterating foreign names and places.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1504. 在这场突如其来的灾难中，他所有的希望都破灭了。

      zài zhè cháng tū​rú​qí​lái de zāi​nàn zhōng, tā suǒ​yǒu de xī​wàng dōu pò​miè le.

      All his hopes were shattered in this sudden disaster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1505. 将军在账中召见部下，准备商讨下一步的作战方案。

      jiāng​jūn zài zhàng zhōng zhào​jiàn bù​xià, zhǔn​bèi shāng​tǎo xià yī bù de zuò​zhàn fāng'àn.

      The general summoned his subordinates in the tent to discuss the next operational plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1506. 他在所有运动中对足球情有独钟，有着特别的偏爱。

      tā zài suǒ​yǒu yùn​dòng zhōng duì zú​qiú qíng​yǒu​dú​zhōng, yǒu zhe tè​bié de piān'ài.

      Among all sports, he has a soft spot for football and a particular preference for it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1507. 在这个团队中，他是核心人物，没人可以顶替他的位置。

      zài zhè​ge tuán​duì zhōng, tā shì hé​xīn rén​wù, méi rén kě​yǐ dǐng​tì tā de wèi​zhi.

      He is the core member of this team, and no one can take his place.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1508. 那位大力士在比赛中轻而易举地举起了沉重的石块。

      nà wèi dà​lì​shì zài bǐ​sài zhōng qīng'ér​yì​jǔ de jǔ​qǐ le chén​zhòng de shí​kuài.

      That strongman lifted the heavy stones with ease during the competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1509. 在P型半导体中，受体杂质的浓度决定了空穴的数量。

      zàiP xíng bàn​dǎo​tǐ zhōng, shòu​tǐ zá​zhì de nóng​dù jué​dìng le kòng​xué de shù​liàng.

      In P-type semiconductors, the concentration of acceptor impurities determines the number of holes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1510. 在一些传统的家族聚会中，排座次是非常讲究大小的。

      zài yī​xiē chuán​tǒng de jiā​zú jù​huì zhōng, pái​zuò​cì shì fēi​cháng jiǎng​jiu dà​xiǎo de.

      In some traditional family gatherings, seating arrangements are strictly based on seniority.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1511. 这种罕见的姓氏在很多地方的历史记录中都能找到。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de xìng​shì zài hěn​duō dì​fāng de lì​shǐ jì​lù zhōng dōu néng zhǎo​dào.

      This rare surname can be found in historical records in many places.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1512. 在这次激烈的选拔赛中，他凭借过人的实力脱颖而出。

      zài zhè cì jī​liè de xuǎn​bá​sài zhōng, tā píng​jiè guò​rén de shí​lì tuō​yǐng'ér​chū.

      In this intense selection trial, he stood out with his extraordinary strength.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1513. 史书中记载，这位君主非常善于引用和提拔贤能之士。

      shǐ​shū zhōng jì​zǎi, zhè wèi jūn​zhǔ fēi​cháng shàn​yú yǐn​yòng hé tí​bá xián​néng zhī shì.

      According to historical records, this monarch was very skilled at recruiting and promoting talented individuals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1514. 双方在这次会谈中实现了利益交汇，达成了初步协议。

      shuāng​fāng zài zhè cì huì​tán zhōng shí​xiàn le lì​yì jiāo​huì, dá​chéng le chū​bù xié​yì.

      Both sides found a convergence of interests during the talks and reached a preliminary agreement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1515. 活泼金属可以将不活泼金属从其盐溶液中置换出来。

      huó​po jīn​shǔ kě​yǐ jiāng bù huó​po jīn​shǔ cóng qí yán róng​yè zhōng zhì​huàn chu​lai.

      Active metals can displace inactive metals from their salt solutions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1516. 实验室正在检测这份工业水样中砷的含量是否超标。

      shí​yàn​shì zhèng​zài jiǎn​cè zhè fèn gōng​yè shuǐ​yàng zhōng shēn de hán​liàng shì​fǒu chāo​biāo.

      The lab is testing whether the arsenic level in this industrial water sample exceeds the limit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1517. 老师在全班面前赞扬了他在这次比赛中的出色表现。

      lǎo​shī zài quán bān miàn​qián zàn​yáng le tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng de chū​sè biǎo​xiàn.

      The teacher praised his outstanding performance in the competition in front of the whole class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1518. 这位游泳运动员在预赛中又创了一项新的世界纪录。

      zhè wèi yóu​yǒng yùn​dòng​yuán zài yù​sài zhōng yòu chuàng le yī xiàng xīn de shì​jiè jì​lù.

      This swimmer set another new world record in the preliminary heats.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1519. 在某些古代文化中，剖腹被视为一种极端的惩罚方式。

      zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pōu​fù bèi shì​wéi yī zhǒng jí​duān de chéng​fá fāng​shì.

      In some ancient cultures, disembowelment was considered an extreme form of punishment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1520. 在古希腊神话中，太阳神驾驶着金色的马车穿过天空。

      zài gǔ Xī​là shén​huà zhōng, tài​yáng​shén jià​shǐ zhe jīn​sè de mǎ​chē chuān​guò tiān​kōng.

      In ancient Greek mythology, the Sun God drives a golden chariot across the sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary