5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 251 of 258

5001. 许多公司吹捧“军事级加密”来保护您的数据。

      xǔ​duō gōng​sī chuī​pěng“ jūn​shì jí jiā​mì” lái bǎo​hù nín de shù​jù.

      Many companies tout “military-grade encryption” to protect your data.

      Source: CCMatrix

5002. 在美国，当我们谈论癌症时，我们使用军事隐喻。

      zài měi​guó, dāng wǒ​men tán​lùn ái​zhèng shí, wǒ​men shǐ​yòng jūn​shì yǐn​yù.

      In the United States, we use military metaphors when we talk about cancer.

      Source: CCMatrix

5003. 离婚对谁都不是好事。

      lí​hūn duì shéi dōu bù​shì hǎo​shì.

      Divorce is not a good thing for anyone.

      Source: CCMatrix

5004. 你们到底发生了什么事？

      nǐ​men dào​dǐ fā​shēng le shén​me​shì?

      What in the world happened to you guys?

      Source: OpenSubtitles

5005. 希望并不总是一件好事。

      xī​wàng bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn hǎo​shì.

      Hope is not always a good thing.

      Source: CCMatrix

5006. 我认为这种压力是件好事。

      wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng yā​lì shì jiàn hǎo​shì.

      I think this pressure is a good thing.

      Source: CCMatrix

5007. 音乐会和体育赛事取消了。

      yīn​yuè​huì hé tǐ​yù sài​shì qǔ​xiāo le.

      Concerts and sporting events have been canceled.

      Source: CCMatrix

5008. 他的妻子问他发生什么事。

      tā de qī​zi wèn tā fā​shēng shén​me​shì.

      His wife asked him what happened.

      Source: CCMatrix

5009. 她发生了什么事？

      tā fā​shēng le shén​me​shì?

      What happened to her?

      Source: OpenSubtitles

5010. 有更多的选择难道不是好事？

      yǒu gèng​duō de xuǎn​zé nán​dào bù​shì hǎo​shì?

      Isn’t more choice a good thing?

      Source: UM-Corpus: News

5011. 年轻是件好事。

      nián​qīng shì jiàn hǎo​shì.

      Being young is a good thing.

      Source: CCMatrix

5012. 她8月退出3场赛事，包括美国公开赛。

      tā8 yuè tuì chū3 chǎng sài​shì, bāo​kuò měi​guó gōng​kāi​sài.

      She withdrew from three tournaments in August, including the US Open.

      Source: CCMatrix

5013. 原本女子赛事在男子赛事前一周举办。

      yuán​běn nǚ​zǐ sài​shì zài nán​zǐ sài​shì qián yī​zhōu jǔ​bàn.

      Originally the women's tournament was held a week before the men's event.

      Source: CCMatrix

5014. 家人有权知道他们所爱的人发生了什么事。

      jiā​rén yǒu​quán zhī​dao tā​men suǒ ài de rén fā​shēng le shén​me​shì.

      The families have a right to know what happened to their loved ones.

      Source: CCMatrix

5015. 我不知道在你们所有人身上发生了什么事！

      wǒ bù​zhī​dào zài nǐ​men suǒ​yǒu​rén shēn​shang fā​shēng le shén​me​shì!

      I don’t know what has happened to all of you!

      Source: CCMatrix

5016. 表妹告诉我，她已经为这场赛事准备了整整一年了。

      biǎo​mèi gào​sù wǒ, tā yǐ​jing wèi zhè chǎng sài​shì zhǔn​bèi le zhěng​zhěng yī nián le.

      My cousin told me that she had been preparing for this event for a whole year.

      Source: CCMatrix

5017. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

      zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

      Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

      Source: CCMatrix

5018. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

      rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

      If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

      Source: CCMatrix

5019. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

      ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

      The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

      Source: CCMatrix

5020. 今天发生了两件好事。

      jīn​tiān fā​shēng le liǎng jiàn hǎo​shì.

      Two good things happened today.

      Source: CCMatrix