75 sentences for 于 (yú — because of) — page 3 of 4

41. 由于地球的曲率，风和水在穿越地球表面时也会发生弯曲。

    yóu​yú dì​qiú de qū​lǜ, fēng hé shuǐ zài chuān​yuè dì​qiú biǎo​miàn shí yě huì fā​shēng wān​qū.

    Due to the curvature of the Earth, wind and water curve too as they travel across Earth’s surface.

    Source: CCMatrix

42. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

    wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

    I found both rituals comforting, but for very different reasons.

    Source: CCMatrix

43. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

    chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

    He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

    Source: UM-Corpus: Spoken

44. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

    dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

    They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

    Source: CCMatrix

45. 由于没有重力帮助消化食物，宇航员会不会出现消化不良的问题？

    yóu​yú méi​yǒu zhòng​lì bāng​zhù xiāo​huà shí​wù, yǔ​háng​yuán huì​bù​huì chū​xiàn xiāo​huà​bù​liáng de wèn​tí?

    Would astronauts have digestive problems, with no gravity to help things along the digestive system?

    Source: UM-Corpus: News

46. 由于其偏远的荒野，阿拉斯加是一个充满挑战但又有意义的探索之地。

    yóu​yú qí piān​yuǎn de huāng​yě, ā​lā​sī​jiā shì yī​ge chōng​mǎn tiǎo​zhàn dàn yòu yǒu yì​yì de tàn​suǒ zhī dì.

    Due to its remote wilderness, Alaska is a challenging yet rewarding place to explore.

    Source: CCMatrix

47. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

    yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

    Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

    Source: CCMatrix

48. 纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。

    chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā xiǎo jiù shū​diàn li zhǎo dào le tā suǒ xū​yào de nà běn nán​dé de shū.

    By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

    Source: UM-Corpus: Spoken

49. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

    yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

    Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

    Source: CCMatrix

50. 出于好奇，我就同意了。

    chū​yú hào​qí, wǒ jiù tóng​yì le.

    Out of curiosity, I agreed.

    Source: CCMatrix

51. 我没有出于尊重而拍照。

    wǒ méi​yǒu chū​yú zūn​zhòng ér pāi zhào.

    I didn’t take pictures out of respect.

    Source: CCMatrix

52. 我们只是出于冲动而行事。

    wǒ​men zhǐ​shì chū​yú chōng​dòng ér xíng​shì.

    We're just acting on impulse.

    Source: CCMatrix

53. 出于某种原因，我惊慌失措。

    chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jīng​huāng​shī​cuò.

    For some reason, I panicked.

    Source: CCMatrix

54. 出于某种原因，他躺在地板上。

    chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, tā tǎng zài dì​bǎn shang.

    For some reason, he was lying on the floor.

    Source: CCMatrix

55. 很多人出于恐惧而推开好伴侣。

    hěn​duō rén chū​yú kǒng​jù ér tuī kāi hǎo bàn​lǚ.

    Lots of people push away good partners out of fear.

    Source: CCMatrix

56. 人类出于爱心和同情彼此帮助。

    rén​lèi chū​yú ài​xīn hé tóng​qíng bǐ​cǐ bāng​zhù.

    Human beings help each other out of love and compassion.

    Source: United Nations

57. 他会出于爱而工作，不是出于强迫。

    tā huì chū​yú ài ér gōng​zuò, bù​shì chū​yú qiǎng​pò.

    He will work out of love, not out of compulsion.

    Source: CCMatrix

58. 他出于自己的宗教信仰予以拒绝。

    tā chū​yú zì​jǐ de zōng​jiào​xìn​yǎng yǔ​yǐ jù​jué.

    He refused on the basis of his religious beliefs.

    Source: United Nations

59. 他们是出于经济原因来到这里的。

    tā​men shì chū​yú jīng​jì yuán​yīn lái dào zhè​lǐ de.

    They came here for economic reasons.

    Source: CCMatrix

60. 没有人应该出于任何原因被歧视。

    méi​yǒu​rén yīng​gāi chū​yú rèn​hé yuán​yīn bèi qí​shì.

    No one should be discriminated against for any reason.

    Source: CCMatrix