1,696 sentences for 亲 (qīn — [parents]) — page 51 of 85

1001. 他的父亲教他拉小提琴，流利地讲波兰语和乌克兰语。

      tā de fù​qīn jiāo tā lā xiǎo​tí​qín, liú​lì de jiǎng bō​lán​yǔ hé wū​kè​lán​yǔ.

      His father taught him to play the violin and speak Polish and Ukrainian fluently.

      Source: CCMatrix

1002. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

      wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

      My father is an engineer and my mother works in the finance department.

      Source: CCMatrix

1003. 他的父亲是工程师，母亲是个家庭主妇、虔诚的基督徒。

      tā de fù​qīn shì gōng​chéng​shī, mǔ​qīn shì ge jiā​tíng​zhǔ​fù, qián​chéng de jī​dū​tú.

      His father was an engineer, his mother a housewife and devoted Christian.

      Source: CCMatrix

1004. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

      zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

      When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

      Source: CCMatrix

1005. 他追随父亲的脚步，成为一名成功的歌手和歌曲作者。

      tā zhuī​suí fù​qīn de jiǎo​bù, chéng​wéi yī​míng chéng​gōng de gē​shǒu hé gē​qǔ zuò​zhě.

      He followed in his father’s footsteps and became a successful singer and songwriter.

      Source: CCMatrix

1006. 如果你想知道如何成为一个好父亲，只需遵循这些步骤。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn, zhǐ​xū zūn​xún zhè​xiē bù​zhòu.

      If you want to know how to be a good father, just follow these steps.

      Source: CCMatrix

1007. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

      wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

      My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

      Source: CCMatrix

1008. 这座著名的陵墓是他的儿子在他父亲去世十年后建造的。

      zhè zuò zhù​míng de líng​mù shì tā de ér​zi zài tā fù​qīn qù​shì shí nián hòu jiàn​zào de.

      This famous mausoleum was built by his son ten years after his father’s death.

      Source: CCMatrix

1009. 在一个小村庄里，一个小男孩和他的父亲和母亲住在一起。

      zài yī​ge xiǎo cūn​zhuāng li, yī​ge xiǎo nán​hái hé tā de fù​qīn hé mǔ​qīn zhù zài​yī​qǐ.

      In a small village, a little boy lived with his father and mother.

      Source: CCMatrix

1010. 他的父亲在一所社区大学教书，母亲在他就读的高中任教。

      tā de fù​qīn zài yī suǒ shè​qū dà​xué jiāo shū, mǔ​qīn zài tā jiù​dú de gāo​zhōng rèn jiào.

      His father taught at a community college, and his mother taught at the high school he attended.

      Source: CCMatrix

1011. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

      yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

      Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

      Source: CCMatrix

1012. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

      rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

      If the earth is our mother, then the sun is our father.

      Source: CCMatrix

1013. 我母亲感谢你，我父亲感谢你，我妹妹感谢你，还有，我也感谢你。

      wǒ mǔ​qīn gǎn​xiè nǐ, wǒ fù​qīn gǎn​xiè nǐ, wǒ mèi​mei gǎn​xiè nǐ, hái​yǒu, wǒ yě gǎn​xiè nǐ.

      My mother thanks you, my father thanks you, my sister thanks you, and I thank you, too.

      Source: CCMatrix

1014. 在他的童年时期，他父亲利用家里的房子来收容和治疗病人。

      zài tā de tóng​nián shí​qī, tā fù​qīn lì​yòng jiā​lǐ de fáng​zi lái shōu​róng hé zhì​liáo bìng​rén.

      During his childhood, his father used the family home to house and treat patients.

      Source: CCMatrix

1015. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

      zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

      On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

      Source: CCMatrix

1016. 我想每个父亲都知道他的小公主应该得到这个世界上最好的。

      wǒ xiǎng měi​gè fù​qīn dōu zhī​dao tā de xiǎo​gōng​zhǔ yīng​gāi dé dào zhè​ge shì​jiè​shang zuì​hǎo de.

      I think every father knows that his little princess deserves the best in this world.

      Source: CCMatrix

1017. 他们当中包括一对双胞胎兄弟，父亲和儿子，以及一对已婚夫妇。

      tā​men dāng​zhōng bāo​kuò yī​duì shuāng​bāo​tāi xiōng​dì, fù​qīn hé ér​zi, yǐ​jí yī​duì yǐ​hūn fū​fù.

      Members of the group include a pair of twin brothers, a father and son, and a married couple.

      Source: CCMatrix

1018. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

      tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

      They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

      Source: CCMatrix

1019. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

      tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

      He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

      Source: CCMatrix

1020. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

      chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

      Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

      Source: CCMatrix