1,629 sentences for 人 (rén — everyone) — page 79 of 82

1561. 一次令人眼界大开的旅行和一通电话改变了一切。

      yī​cì lìng​rén yǎn​jiè dà​kāi de lǚ​xíng hé yī tōng diàn​huà gǎi​biàn le yī​qiè.

      An eye-opening trip and a phone call changed everything.

      Source: CCMatrix

1562. 很少有人会想要永远离开这个星球——这太令人惊奇了。

      hěn shǎo yǒu rén huì xiǎng​yào yǒng​yuǎn lí​kāi zhè​ge xīng​qiú— zhè tài lìng​rén jīng​qí le.

      Very few people are going to want to leave this planet permanently — it's just too amazing.

      Source: CCMatrix

1563. 股票市场可能令人生畏，许多人将其与风险联系起来。

      gǔ​piào​shì​chǎng kě​néng lìng​rén shēng​wèi, xǔ​duō rén jiāng qí yǔ fēng​xiǎn lián​xì qǐ lái.

      The stock market can be intimidating, and many people associate it with risk.

      Source: CCMatrix

1564. 我们可以告诉自己一个令人慰藉的关于未来的故事。

      wǒ​men kě​yǐ gào​sù zì​jǐ yī​ge lìng​rén wèi​jiè de guān​yú wèi​lái de gù​shi.

      We can tell ourselves a comforting story about the future.

      Source: CCMatrix

1565. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

      rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

      Twenty years later and this album still sounds fresh.

      Source: CCMatrix

1566. 内华达州的拉斯维加斯是美国最令人兴奋的城市之一。

      nèi​huá​dá​zhōu de lā​sī​wéi​jiā​sī shì měi​guó zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī.

      One of America's most exciting cities is Las Vegas, Nevada.

      Source: UM-Corpus: News

1567. 发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。

      fā​shēng zài wǒ shēn​shang de wéi​yī lìng​rén xīng​fèn de shì​qing shì bèi shuǐ​mǔ zhē shāng le.

      The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish.

      Source: CCMatrix

1568. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

      zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

      One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

      Source: CCMatrix

1569. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

      cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

      Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

      Source: CCMatrix

1570. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

      tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

      She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

      Source: CCMatrix

1571. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

      wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

      I found both rituals comforting, but for very different reasons.

      Source: CCMatrix

1572. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

      yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

      Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

      Source: CCMatrix

1573. 如果你的数字令人感到无聊，那么你就是使用了错误的数字。

      rú​guǒ nǐ de shù​zì lìng​rén gǎn dào wú​liáo, nà​me nǐ jiù​shì shǐ​yòng le cuò​wù de shù​zì.

      If your numbers are boring, then you've got the wrong numbers.

      Source: CCMatrix

1574. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

      lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

      Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

      Source: CCMatrix

1575. 也许令人感到惊讶的是，夜间如此低的光线也可能影响健康。

      yě​xǔ lìng​rén gǎn dào jīng​yà de shì, yè​jiān rú​cǐ dī de guāng​xiàn yě kě​néng yǐng​xiǎng jiàn​kāng.

      Perhaps surprisingly, such low levels of light at night also may affect health.

      Source: CCMatrix

1576. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

      zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

      Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

      Source: CCMatrix

1577. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

      zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

      The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

      Source: CCMatrix

1578. 入口宏伟，有铁门，宫殿般的接待大楼和令人印象深刻的喷泉。

      rù​kǒu hóng​wěi, yǒu tiě​mén, gōng​diàn bān de jiē​dài dà​lóu hé lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de pēn​quán.

      The entrance is grand, with iron gates, a palace-like reception building and an impressive fountain.

      Source: CCMatrix

1579. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

      duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

      For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

      Source: CCMatrix

1580. 曼谷是世界上最令人兴奋的城市之一，以及美食爱好者的天堂。

      màn​gǔ shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī, yǐ​jí měi​shí ài​hào​zhě de tiān​táng.

      Bangkok is one of the most exciting cities in the world, and a paradise for food lovers.

      Source: CCMatrix