230 sentences for 件 (jiàn — item) — page 6 of 12

101. 该路线将需要大约2小时，取决于天气条件。

     gāi lù​xiàn jiāng xū​yào dà​yuē2 xiǎo​shí, qǔ​jué​yú tiān​qì tiáo​jiàn.

     The route will take about 2 hours, depending on the weather conditions.

     Source: CCMatrix

102. 我是否必须同意任何第三方条款和条件？

     wǒ shì​fǒu bì​xū tóng​yì rèn​hé dì​sān​fāng tiáo​kuǎn hé tiáo​jiàn?

     Do I have to agree to any third-party terms and conditions?

     Source: CCMatrix

103. 科学家们需要在更极端的条件下检验这些理论。

     kē​xué​jiā men xū​yào zài gèng jí​duān de tiáo​jiàn xià jiǎn​yàn zhè​xiē lǐ​lùn.

     Scientists need to test these theories in more extreme conditions.

     Source: CCMatrix

104. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

     zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

     Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

     Source: CCMatrix

105. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

     rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

     If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

     Source: CCMatrix

106. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

     rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

     Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

     Source: CCMatrix

107. 溺水事件是可以防止的。

     nì shuǐ shì​jiàn shì kě​yǐ fáng​zhǐ de.

     Drowning incidents are preventable.

     Source: CCMatrix

108. 未报告有任何事件发生。

     wèi bào​gào yǒu rèn​hé shì​jiàn fā​shēng.

     No incidents were reported.

     Source: United Nations

109. 这一事件和平结束。

     zhè yī shì​jiàn hé​píng jié​shù.

     The incident ended peacefully.

     Source: United Nations

110. 经过那次事件后，我变了。

     jīng​guò nà cì shì​jiàn hòu, wǒ biàn le.

     After that incident, I changed.

     Source: CCMatrix

111. 你不是说有紧急事件吗？

     nǐ bù​shì shuō yǒu jǐn​jí shì​jiàn ma?

     Didn't you say there was an emergency?

     Source: OpenSubtitles

112. 事件没有造成任何伤害。

     shì​jiàn méi​yǒu zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

     The incident did not cause any injuries.

     Source: United Nations

113. 这种事件在日本极为罕见。

     zhè​zhǒng shì​jiàn zài rì​běn jí​wéi hǎn​jiàn.

     Such incidents are extremely rare in Japan.

     Source: CCMatrix

114. 我们无法控制外来的事件。

     wǒ​men wú​fǎ kòng​zhì wài​lái de shì​jiàn.

     We cannot control external events.

     Source: CCMatrix

115. 所有事件都获得圆满解决。

     suǒ​yǒu shì​jiàn dōu huò​dé yuán​mǎn jiě​jué.

     All incidents were resolved satisfactorily.

     Source: United Nations

116. 您无法在日历中搜索事件。

     nín wú​fǎ zài rì​lì zhōng sōu​suǒ shì​jiàn.

     You cannot search for events in your calendar.

     Source: CCMatrix

117. 您还可以搜索地点和事件。

     nín hái kě​yǐ sōu​suǒ dì​diǎn hé shì​jiàn.

     You can also search for places and events.

     Source: CCMatrix

118. 我不认为这两个事件有关联。

     wǒ bù rèn​wéi zhè liǎng​ge shì​jiàn yǒu​guān​lián.

     I don’t think the two events are related.

     Source: CCMatrix

119. 故事中发生了哪些重要事件？

     gù​shi zhōng fā​shēng le nǎ​xiē zhòng​yào shì​jiàn?

     What important events happened in the story?

     Source: CCMatrix

120. 由于过去的事件，他们有顾虑。

     yóu​yú guò​qù de shì​jiàn, tā​men yǒu gù​lǜ.

     They have concerns because of past events.

     Source: CCMatrix