120 sentences for 伴侶 (bàn​lǚ) — page 4 of 6

61. 我的伴侣花时间和我在一起，对我的生活和兴趣感兴趣。

    wǒ​de bàn​lǚ huā shí​jiān hé wǒ zài​yī​qǐ, duì wǒ​de shēng​huó hé xìng​qù gǎn xìng​qù.

    My partner spends time with me and takes an interest in my life and interests.

    Source: CCMatrix

62. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

    nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

    Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

    Source: CCMatrix

63. 倾听和关心你伴侣的意愿就是尊重你的伴侣和你的婚姻。

    qīng​tīng hé guān​xīn nǐ bàn​lǚ de yì​yuàn jiù​shì zūn​zhòng nǐ de bàn​lǚ hé nǐ de hūn​yīn.

    Listening to and caring about your partner’s wishes is respecting your partner and your marriage.

    Source: CCMatrix

64. 自信的男人可能有强烈的意见，但最终想要取悦他们的伴侣。

    zì​xìn de nán​rén kě​néng yǒu qiáng​liè de yì​jian, dàn zuì​zhōng xiǎng​yào qǔ​yuè tā​men de bàn​lǚ.

    Confident men may have strong opinions but ultimately want to please their partners.

    Source: CCMatrix

65. 我们常常低估了有一个无条件爱我们的伴侣是多么的罕见。

    wǒ​men cháng​cháng dī​gū le yǒu yī​ge wú​tiáo​jiàn ài wǒ​men de bàn​lǚ shì duō​me de hǎn​jiàn.

    We often underestimate how rare it is to have a partner who loves us unconditionally.

    Source: CCMatrix

66. 他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。

    tā​men néng​gòu qīng​tīng bàn​lǚ de gǎn​shòu hé xū​yào, ér bù​huì gǎn dào nèi​jiù huò zì​wǒ​fáng​wèi.

    They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive.

    Source: CCMatrix

67. 现在，想象一下，你的新伴侣的家庭是世界上最着名的家庭之一。

    xiàn​zài, xiǎng xiàng yī​xià, nǐ de xīn bàn​lǚ de jiā​tíng shì shì​jiè​shang zuì zhe míng de jiā​tíng zhī​yī.

    Now, imagine that your new partner’s family is one of the most famous families in the world.

    Source: CCMatrix

68. 虽然父母会参与婚姻安排，但年轻人可以自由选择他们的伴侣。

    suī​rán fù​mǔ huì cān​yù hūn​yīn ān​pái, dàn nián​qīng​rén kě​yǐ zì​yóu xuǎn​zé tā​men de bàn​lǚ.

    Although parents are involved in the arrangement of marriages, the young people are free to choose their partners.

    Source: CCMatrix

69. 他们看到自己最坏的一面，结果，他们看到潜在伴侣最糟糕的一面。

    tā​men kàn dào zì​jǐ zuì​huài de yī​miàn, jié​guǒ, tā​men kàn dào qián​zài bàn​lǚ zuì zāo​gāo de yī​miàn.

    They see the worst in themselves, and as a result, they see the worst in potential partners.

    Source: CCMatrix

70. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

    rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

    If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

    Source: CCMatrix

71. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

    lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

    Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

    Source: CCMatrix

72. 当我的伴侣失去了他梦寐以求的工作，开始向我借钱时，情况变得很糟糕。

    dāng wǒ​de bàn​lǚ shī​qù le tā mèng​mèi​yǐ​qiú de gōng​zuò, kāi​shǐ xiàng wǒ jiè qián shí, qíng​kuàng biàn​de hěn zāo​gāo.

    Things got rough when my partner lost his dream job and started borrowing money from me.

    Source: CCMatrix

73. 如果你的伴侣怀孕了，请采取一些措施来控制压力并做好成为父母的准备。

    rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ huái​yùn le, qǐng cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái kòng​zhì yā​lì bìng zuò hǎo chéng​wéi fù​mǔ de zhǔn​bèi.

    If your partner is pregnant, take steps to manage stress and prepare for parenthood.

    Source: CCMatrix

74. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

    tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

    They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

    Source: CCMatrix

75. 收音机是他唯一的伴侣。

    shōu​yīn​jī shì tā wéi​yī de bàn​lǚ.

    The radio was his only companion.

    Source: CCMatrix

76. 我唯一的伴侣已经死了。

    wǒ wéi​yī de bàn​lǚ yǐ​jing sǐ le.

    My only companion is dead.

    Source: OpenSubtitles

77. 天鹅一生只有一个伴侣。

    tiān'é yī​shēng zhǐ​yǒu yī​ge bàn​lǚ.

    Swans only have one partner in their lifetime.

    Source: CCMatrix

78. 安全是最好的旅行伴侣。

    ān​quán shì zuì​hǎo de lǚ​xíng bàn​lǚ.

    Safety is the best travel companion.

    Source: CCMatrix

79. 我在寻找一个平等的伴侣。

    wǒ zài xún​zhǎo yī​ge píng​děng de bàn​lǚ.

    I'm looking for an equal partner.

    Source: CCMatrix

80. 狗是忠诚的伴侣。

    gǒu shì zhōng​chéng de bàn​lǚ.

    A dog is a loyal companion.

    Source: CCMatrix