1,790 sentences for 但 (dàn) — page 65 of 90

1281. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

      dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

      At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

      Source: CCMatrix

1282. 许多人试图学习音乐，但却因为有太多需要了解的东西而挣扎！

      xǔ​duō rén shì​tú xué​xí yīn​yuè, dàn què yīn​wèi yǒu tài​duō xū​yào liǎo​jiě de dōng​xi ér zhēng​zhá!

      Many people try to learn music but struggle because there is so much to know!

      Source: CCMatrix

1283. 我们不能要求他做其他进攻者做的事情，但他对球队非常重要。

      wǒ​men bù​néng yāo​qiú tā zuò qí​tā jìn​gōng zhě zuò de shì​qing, dàn tā duì qiú​duì fēi​cháng zhòng​yào.

      We cannot ask him to do what other attackers do, but he is very important to the team.

      Source: CCMatrix

1284. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

      suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

      While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

      Source: CCMatrix

1285. 轨道是一个椭圆，但为了使数学更简单，让我们说它是一个圆圈。

      guǐ​dào shì yī​ge tuǒ​yuán, dàn wèi​le shǐ shù​xué gèng jiǎn​dān, ràng wǒ​men shuō tā shì yī​ge yuán​quān.

      The orbit is an ellipse, but to make the math simpler, let's say it's a circle.

      Source: CCMatrix

1286. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

      nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

      You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

      Source: CCMatrix

1287. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

      wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

      I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

      Source: CCMatrix

1288. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

      jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

      The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

      Source: CCMatrix

1289. 虽然人群常常看起来杂乱无章，但可以从他们身上学到很多东西。

      suī​rán rén​qún cháng​cháng kàn​qi​lai zá​luàn​wú​zhāng, dàn kě​yǐ cóng tā​men shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

      While crowds often seem disorganized, there is a lot that can be learned from them.

      Source: CCMatrix

1290. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

      chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

      Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

      Source: CCMatrix

1291. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

      suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

      While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

      Source: CCMatrix

1292. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

      shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

      The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

      Source: CCMatrix

1293. 我知道有时是意外，但请不要在没有告知我的情况下动我的东西。

      wǒ zhī​dao yǒu​shí shì yì​wài, dàn qǐng​bù​yào zài méi​yǒu gào​zhī wǒ de qíng​kuàng xià dòng wǒ de dōng​xi.

      I know sometimes it’s an accident, but please don’t move my things without telling me.

      Source: CCMatrix

1294. 我告诉他们要对自己的智力和能力有信心，但不要对障碍太天真。

      wǒ gào​sù tā​men yào duì zì​jǐ de zhì​lì hé néng​lì yǒu xìn​xīn, dàn bù​yào duì zhàng'ài tài tiān​zhēn.

      I tell them to be confident in their intelligence and ability but not naive about obstacles.

      Source: CCMatrix

1295. 我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。

      wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài zhè fáng​zi li gǎn dào zì​zai, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ tǎo​yàn tā.

      I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it.

      Source: CCMatrix

1296. 我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。

      wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì ge hěn hǎo de gōu​tōng zhě, dàn bìng​bù zǒng​shì shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​fǎ.

      My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.

      Source: CCMatrix

1297. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

      wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

      I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

      Source: CCMatrix

1298. 我们可能会觉得彼此的一些兴趣无聊，但我们并不觉得彼此无聊。

      wǒ​men kě​néng huì jué​de bǐ​cǐ de yī​xiē xìng​qù wú​liáo, dàn wǒ​men bìng​bù jué​de bǐ​cǐ wú​liáo.

      We might find some of each other’s interests boring, but we don’t find each other boring.

      Source: CCMatrix

1299. 虽然岛上有许多美丽的海滩，但它缺乏其他希腊岛屿的豪华住宿。

      suī​rán dǎo shang yǒu xǔ​duō měi​lì de hǎi​tān, dàn tā quē​fá qí​tā xī​là dǎo​yǔ de háo​huá zhù​sù.

      Although the island has many beautiful beaches, it lacks the luxury accommodations offered on other Greek isles.

      Source: CCMatrix

1300. 我出生和成长在洛杉矶，加利福尼亚州，但现在我住在科罗拉多州。

      wǒ chū​shēng hé chéng​zhǎng zài luò​shān​jī, jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu, dàn xiàn​zài wǒ zhù zài kē​luó​lā​duō​zhōu.

      I was born and raised in Los Angeles, California, but now I live in Colorado.

      Source: CCMatrix