734 sentences for 住 (zhù — [firmness]) — page 23 of 37

441. 记住要远离墙壁、栅栏或障碍物，因为人群压力会迅速叠加上升。

     jì zhu yào yuǎn​lí qiáng​bì, zhà​lan huò zhàng'ài​wù, yīn​wèi rén​qún yā​lì huì xùn​sù dié​jiā shàng​shēng.

     Try to stay away from walls, fences or barricades, as the crowd pressure can build up rapidly.

     Source: CCMatrix

442. 记住，人生不易，尤其是在你计划去实现某件有价值的事情之时。

     jì zhu, rén​shēng bù​yì, yóu​qí​shì zài nǐ jì​huà qù shí​xiàn mǒu jiàn yǒu​jià​zhí de shì​qing zhī shí.

     Remember, life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile.

     Source: CCMatrix

443. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

     suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

     So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

     Source: CCMatrix

444. 你可能已经注意到，当自己筋疲力尽时，更难集中注意力或记住信息。

     nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào, dāng zì​jǐ jīn​pí​lì​jìn shí, gèng nán jí​zhōng zhù​yì​lì huò jì zhu xìn​xī.

     You've likely noticed how it's harder to concentrate or remember information when you're exhausted.

     Source: CCMatrix

445. 记住你所面对的一切，你赢得的所有战斗，以及你所克服的所有恐惧。

     jì zhu nǐ suǒ miàn​duì de yī​qiè, nǐ yíng dé de suǒ​yǒu zhàn​dòu, yǐ​jí nǐ suǒ kè​fú de suǒ​yǒu kǒng​jù.

     Remember everything you have faced, all the battles you have won, and all the fears you overcame.

     Source: CCMatrix

446. 你还可以使用好的密码管理器来创建和记住不同网站的复杂密码。

     nǐ hái kě​yǐ shǐ​yòng hǎo​de mì​mǎ guǎn​lǐ qì lái chuàng​jiàn hé jì zhu bù​tóng wǎng​zhàn de fù​zá mì​mǎ.

     You can also use a good password manager to create and remember complex passwords for different sites.

     Source: CCMatrix

447. 帮孩子们记住他们的言行会影响他人，可以帮助强化仁爱的重要性。

     bāng hái​zi​men jì zhu tā​men de yán​xíng huì yǐng​xiǎng tā​rén, kě​yǐ bāng​zhù qiáng​huà rén'ài de zhòng​yào​xìng.

     Helping children remember that their words and actions affect others can help reinforce the importance of kindness.

     Source: CCMatrix

448. 重要的是要记住每个人都是不同的，正是这些不同让我们变得有趣。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, zhèng​shì zhè​xiē bù​tóng ràng wǒ​men biàn​de yǒu qù.

     What’s important to remember is that everyone is different, and it’s those differences that make us interesting.

     Source: CCMatrix

449. 我们将记住他们的面孔、他们的声音、他们的故事、他们的勇气和他们的爱。

     wǒ​men jiāng jì zhu tā​men de miàn​kǒng, tā​men de shēng​yīn, tā​men de gù​shi, tā​men de yǒng​qì hé tā​men de ài.

     We will remember their faces, their voices, their stories, their courage, and their love.

     Source: CCMatrix

450. 记住：当人们告诉你有地方不对或者对他们不起作用时，他们几乎总是对的。

     jì zhu: dāng rén​men gào​sù nǐ yǒu dì​fang bù​duì huò​zhě duì tā​men bù qǐ zuò​yòng shí, tā​men jī​hū zǒng​shì duì de.

     Remember: When people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right.

     Source: CCMatrix

451. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

     rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

     But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

     Source: CCMatrix

452. 很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。

     hěn jiǔ yǐ​qián, rén​lèi jiē​shòu le jì​yì bù​shòu kòng​zhì de tè​xìng; wǒ​men bù​néng xuǎn​zé jì zhu huò​zhě wàng​jì shén​me.

     Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget.

     Source: CCMatrix

453. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

     zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

     I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

     Source: CCMatrix

454. 抓住他的另一只手臂。

     zhuā zhù tā de lìng​yī zhī shǒu​bì.

     Grab his other arm.

     Source: OpenSubtitles

455. 有人抓住了我的手臂。

     yǒu rén zhuā zhù le wǒ​de shǒu​bì.

     Somebody caught me by the arm.

     Source: Tatoeba

456. 你要我一个人抓住他？

     nǐ yào wǒ yí​ge​rén zhuā zhù tā?

     You want me to catch him all by myself?

     Source: OpenSubtitles

457. 闭上眼睛，抓住我的手。

     bì shang yǎn​jing, zhuā zhù wǒ​de shǒu.

     Close your eyes, take my hand.

     Source: CCMatrix

458. 孩子抓住了猫的尾巴。

     hái​zi zhuā zhù le māo de wěi​ba.

     The child grabbed the cat's tail.

     Source: Tatoeba

459. 抓住他的另外一只手。

     zhuā zhù tā de lìng​wài yī zhī shǒu.

     Grab his other hand.

     Source: OpenSubtitles

460. 他立即抓住了这个机遇。

     tā lì​jí zhuā zhù le zhè​ge jī​yù.

     He immediately seized this opportunity.

     Source: CCMatrix