43,065 sentences — page 1928 of 2154

38541. 我知道你有足够的勇气跟任何人对峙。

       wǒ zhī​dao nǐ yǒu zú​gòu de yǒng​qì gēn rèn​hé​rén duì​zhì.

       I know you've got enough courage to stand up to anyone.

       Source: OpenSubtitles

38542. 你是你孩子的第一位且最重要的老师。

       nǐ shì nǐ hái​zi de dì​yī​wèi qiě zuì zhòng​yào de lǎo​shī.

       You’re your child’s first and most important teacher.

       Source: CCMatrix

38543. 这些经历既能挑战你，也能帮助你成长。

       zhè​xiē jīng​lì jì néng tiǎo zhàn nǐ, yě néng bāng​zhù nǐ chéng​zhǎng.

       These experiences can both challenge you and help you grow.

       Source: CCMatrix

38544. 你小时候做过的最叛逆的事情是什么？

       nǐ xiǎo​shí​hou zuò guo de zuì pàn​nì de shì qíng shì shén​me?

       What’s the most rebellious thing you did as a child?

       Source: CCMatrix

38545. 这可能需要你在生活中作出一些改变。

       zhè kě​néng xū​yào nǐ zài shēng​huó zhōng zuò​chū yī​xiē gǎi​biàn.

       It might require you to make some changes in your life.

       Source: CCMatrix

38546. 你很容易感到无聊，生活中需要多样化。

       nǐ hěn róng​yì gǎn dào wú​liáo, shēng​huó zhōng xū​yào duō​yàng​huà.

       You get bored easily and need variety in your life.

       Source: CCMatrix

38547. 冷静地向她解释，你的行动背后的原因。

       lěng​jìng de xiàng tā jiě​shì, nǐ de xíng​dòng bèi​hòu de yuán​yīn.

       Calmly explain to her the reasons behind your actions.

       Source: CCMatrix

38548. 你可能会看到或听到不在那里的东西。

       nǐ kě​néng huì kàn dào huò tīng dào bù​zài nà​li de dōng​xi.

       You may also see or hear things that are not there.

       Source: CCMatrix

38549. 你要做的就是努力去社交，认识新人们。

       nǐ yào zuò de jiù​shì nǔ​lì qù shè​jiāo, rèn​shi xīn rén​men.

       All you have to do is make an effort to socialize and meet new people.

       Source: CCMatrix

38550. 下周你能来参加我的合唱团音乐会吗？

       xià​zhōu nǐ néng lái cān​jiā wǒ​de hé​chàng​tuán yīn​yuè​huì ma?

       Can you come to my choir concert next week?

       Source: OpenSubtitles

38551. 你的支持有助于保持这个系列的发展。

       nǐ de zhī​chí yǒu​zhù​yú bǎo​chí zhè​ge xì​liè de fā​zhǎn.

       Your support helps keep this series going.

       Source: CCMatrix

38552. 记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。

       jì de nǐ shì jù​jué qǐng​qiú, ér bù​shì pái​chì yí​ge​rén.

       Remember you are refusing the request, not rejecting the person.

       Source: CCMatrix

38553. 例如当你生病了，你吃了药并感觉好些。

       lì​rú dāng nǐ shēng bìng le, nǐ chī le yào bìng gǎn​jué hǎo​xiē.

       For example, when you get sick, you take medicine and feel better.

       Source: CCMatrix

38554. 我希望我能透过你的眼睛看到我自己。

       wǒ xī​wàng wǒ néng tòu​guò nǐ de yǎn​jing kàn dào wǒ zì​jǐ.

       I wish I could see me through your eyes.

       Source: CCMatrix

38555. 几乎任何人都可以教你一些烹饪知识。

       jī​hū rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiāo nǐ yī​xiē pēng​rèn zhī​shi.

       Just about anyone can teach you something about cooking.

       Source: CCMatrix

38556. 你看起来好像有一阵没跟别人相处了。

       nǐ kàn​qi​lai hǎo​xiàng yǒu yī​zhèn méi gēn bié​ren xiāng​chǔ le.

       You look like you haven't been around people for a while.

       Source: OpenSubtitles

38557. 我一生中，从没想过能看到你单膝下跪。

       wǒ yī​shēng zhōng, cóng méi xiǎng guo néng kàn dào nǐ dān xī xià guì.

       In all my life, I never thought I'd see you down on one knee.

       Source: OpenSubtitles

38558. 你还要比平常更加努力地、深刻地思考。

       nǐ hái​yào bǐ píng​cháng gèng​jiā nǔ lì de, shēn​kè de sī​kǎo.

       You have to think harder and deeper than you normally would.

       Source: CCMatrix

38559. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

       kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

       See how your body reacts and adjust accordingly.

       Source: CCMatrix

38560. 我希望我可以看到你未来丈夫的表情。

       wǒ xī​wàng wǒ kě​yǐ kàn dào nǐ wèi​lái zhàng​fu de biǎo​qíng.

       I wish I could see the look on your future husband's face.

       Source: OpenSubtitles