43,065 sentences — page 2043 of 2154

40841. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

       fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

       Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

       Source: CCMatrix

40842. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

       tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

       By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

       Source: CCMatrix

40843. 也许他们可以从和你约会中学到一些关于金钱的东西。

       yě​xǔ tā​men kě​yǐ cóng hé nǐ yuē huì zhōng xué dào yī​xiē guān​yú jīn​qián de dōng​xi.

       Maybe they can learn something about money from dating you.

       Source: CCMatrix

40844. 所有你所要做的就是相信自己，做你自己，倾听你的心声。

       suǒ​yǒu nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì xiāng​xìn zì​jǐ, zuò nǐ zì​jǐ, qīng​tīng nǐ de xīn​shēng.

       All you have to do is believe in yourself, be yourself, and listen to your heart.

       Source: CCMatrix

40845. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

       wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

       I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

       Source: CCMatrix

40846. 夏天，你看到农民在田里干活，戴防毒面具和长橡胶手套。

       xià​tiān, nǐ kàn dào nóng​mín zài tián li gàn huó, dài fáng​dú​miàn​jù hé cháng xiàng​jiāo shǒu​tào.

       In the summer, you see farmers at work in the fields, wearing gas masks and long rubber gloves.

       Source: CCMatrix

40847. 我希望你相信我，但我知道我必须赢得你的信任，我会的。

       wǒ xī​wàng nǐ xiāng​xìn wǒ, dàn wǒ zhī​dao wǒ bì​xū yíng dé nǐ de xìn​rèn, wǒ huì de.

       I want you to trust me, but I know I have to earn your trust, and I will.

       Source: CCMatrix

40848. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

       lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

       Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

       Source: CCMatrix

40849. 随着时间的推移，有机肥将使你的土壤——和植物——健康强壮。

       suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǒu​jī​féi jiāng shǐ nǐ de tǔ​rǎng— hé zhí​wù— jiàn​kāng qiáng​zhuàng.

       Over time, organic fertilizers will make your soil–and plants–healthy and strong.

       Source: CCMatrix

40850. 你承担的风险越大，你建立的勇气越大，你变得越有自信。

       nǐ chéng​dān de fēng​xiǎn yuè dà, nǐ jiàn​lì de yǒng​qì yuè dà, nǐ biàn​de yuè yǒu zì​xìn.

       The more risks you take, the more courage you build and the more confident you become.

       Source: CCMatrix

40851. 他需要你无条件的尊重，就像你需要他无条件的爱那样。

       tā xū​yào nǐ wú​tiáo​jiàn de zūn​zhòng, jiù xiàng nǐ xū​yào tā wú​tiáo​jiàn de ài nà​yàng.

       Just as you need his unconditional love, he needs your unconditional respect.

       Source: CCMatrix

40852. 如果你不能接受我们现在的样子，那就别和我们约会了。

       rú​guǒ nǐ bù​néng jiē​shòu wǒ​men xiàn​zài de yàng​zi, nà jiù bié hé wǒ​men yuē huì le.

       If you can’t accept us as we are, then don’t date us.

       Source: CCMatrix

40853. 你永远不会取得真正的成功，除非你喜欢你所做的事情。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì qǔ​dé zhēn​zhèng de chéng​gōng, chú​fēi nǐ xǐ​huan nǐ suǒ zuò de shì​qing.

       You'll never achieve real success unless you like what you are doing.

       Source: CCMatrix

40854. 事实上，你节省和投资的金额通常比薪水的大小更重要。

       shì​shí​shang, nǐ jié​shěng hé tóu​zī de jīn'é tōng​cháng bǐ xīn​shuǐ de dà​xiǎo gèng zhòng​yào.

       In fact, the amount you save and invest is usually more important than the size of your salary.

       Source: CCMatrix

40855. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

       dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

       When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

       Source: CCMatrix

40856. 如果你在家准备牡蛎，就像处理其他生肉一样处理它们。

       rú​guǒ nǐ zài jiā zhǔn​bèi mǔ​lì, jiù xiàng chǔ​lǐ qí​tā shēng​ròu yī​yàng chǔ​lǐ tā​men.

       If you are preparing oysters at home, handle them just as you would any other raw meat.

       Source: CCMatrix

40857. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

       jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

       Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

       Source: CCMatrix

40858. 你认为第一次被这些奇怪的瞬间所吸引是在什么时候？

       nǐ rèn​wéi dì​yī​cì bèi zhè​xiē qí​guài de shùn​jiān suǒ xī​yǐn shì zài shén​me​shí​hou?

       When do you think you were first drawn to these strange moments?

       Source: CCMatrix

40859. 记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。

       jì zhu, nǐ shì zài wèi zì​jǐ jiǎn féi, suǒ​yǐ bù​xū​yào qù xiàng bié​ren zhèng míng shén​me.

       Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others.

       Source: CCMatrix

40860. 桃子很容易找到，可以通过多种方式添加到你的饮食中。

       táo​zi hěn róng​yì zhǎo dào, kě​yǐ tōng​guò duō​zhǒng fāng​shì tiān​jiā dào nǐ de yǐn​shí zhōng.

       Peaches are easy to find and can be added to your diet in many ways.

       Source: CCMatrix