334 sentences for 使 (shǐ — to make) — page 16 of 17

301. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

     zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

     I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

     Source: CCMatrix

302. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

     yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

     A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

     Source: CCMatrix

303. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

     yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

     Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

     Source: CCMatrix

304. 这些伤病使得他错过了2006年整个赛季。

     zhè​xiē shāng​bìng shǐ​de tā cuò​guò le2006 nián zhěng​gè sài​jì.

     These injuries caused him to miss the entire 2006 season.

     Source: CCMatrix

305. 岛上的天气使得这里的研究特别棘手。

     dǎo shang de tiān​qì shǐ​de zhè​lǐ de yán​jiū tè​bié jí​shǒu.

     The weather on the island makes research here particularly tricky.

     Source: CCMatrix

306. 狼獾很小但很强壮，这使得它非常危险。

     láng​huān hěn xiǎo dàn hěn qiáng​zhuàng, zhè shǐ​de tā fēi​cháng wēi​xiǎn.

     The wolverine is small but very strong, which makes it very dangerous.

     Source: CCMatrix

307. 幸福使得你一旦醒来就很难再躺在床上。

     xìng​fú shǐ​de nǐ yī​dàn xǐng lái jiù hěn nán zài tǎng zài chuáng​shang.

     Happiness makes it hard to stay in bed once you awaken.

     Source: CCMatrix

308. 一个简单的时间线使得编辑视频变得容易。

     yī​ge jiǎn​dān de shí​jiān​xiàn shǐ​de biān​jí shì​pín biàn​de róng​yì.

     A simple timeline makes editing video easy.

     Source: CCMatrix

309. 这使得月球在天空中看起来比平时更大更亮。

     zhè shǐ​de yuè​qiú zài tiān​kōng zhōng kàn​qi​lai bǐ píng​shí gèng dà gèng liàng.

     This makes the moon appear larger and brighter in the sky than usual.

     Source: CCMatrix

310. 她上学又迟到了，这一点使得她的老师很生气。

     tā shàng xué yòu chí​dào le, zhè yī​diǎn shǐ​de tā de lǎo​shī hěn shēng​qì.

     She was late for school again, which made her teacher very angry.

     Source: UM-Corpus: Spoken

311. 但是，大多数情况下，羞耻使得人们想要退缩和隐藏。

     dàn​shì, dà​duō​shù qíng​kuàng xià, xiū​chǐ shǐ​de rén​men xiǎng​yào tuì​suō hé yǐn​cáng.

     But, for the most part, shame makes people want to withdraw and hide.

     Source: CCMatrix

312. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

     jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

     Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

     Source: CCMatrix

313. 你被别的东西驱使了。

     nǐ bèi bié​de dōng​xi qū​shǐ le.

     You’re driven by something else.

     Source: CCMatrix

314. 我从不被金钱所驱使。

     wǒ cóng​bù bèi jīn​qián suǒ qū​shǐ.

     I have never been driven by money.

     Source: CCMatrix

315. 什么动机促使人们工作？

     shén​me dòng​jī cù​shǐ rén​men gōng​zuò?

     What motivates people to work?

     Source: CCMatrix

316. 什么原因促使你和我联系？

     shén​me yuán​yīn cù​shǐ nǐ hé wǒ lián​xì?

     What prompted you to contact me?

     Source: OpenSubtitles

317. 是什么促使人类离开非洲？

     shì shén​me cù​shǐ rén​lèi lí kāi fēi​zhōu?

     What prompted humans to leave Africa?

     Source: CCMatrix

318. 是什么又促使您回归舞台？

     shì shén​me yòu cù​shǐ nín huí​guī wǔ​tái?

     What prompted you to return to the stage?

     Source: CCMatrix

319. 你不知道是什么驱使他们。

     nǐ bù​zhī​dào shì shén​me qū​shǐ tā​men.

     You do not know what drives them.

     Source: CCMatrix

320. 什么促使你成为一名音乐家？

     shén​me cù​shǐ nǐ chéng​wéi yī​míng yīn​yuè​jiā?

     What prompted you to become a musician?

     Source: CCMatrix