186 sentences for 便 (biàn) — page 4 of 10

61. 他们共用同一个办公室，以便交换想法。

    tā​men gòng​yòng tóng​yī​ge bàn​gōng​shì, yǐ​biàn jiāo​huàn xiǎng​fa.

    They shared an office so that they could exchange ideas.

    Source: CCMatrix

62. 他在门上凿了一个孔，以便装一把新锁。

    tā zài mén shang záo le yī​ge kǒng, yǐ​biàn zhuāng yī​bǎ xīn suǒ.

    He chiselled a hole in the door to fit a new lock.

    Source: UM-Corpus: News

63. 家具与墙壁之间留一定空间，以便空气流通。

    jiā​jù yǔ qiáng​bì zhī​jiān liú yī​dìng kōng​jiān, yǐ​biàn kōng​qì liú​tōng.

    Leave space between furniture and the walls to allow air to circulate.

    Source: CCMatrix

64. 眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物。

    yǎn​jing néng zì​dòng tiáo​jié yǐ​biàn guān​kàn yuǎn​jìn bù​tóng de jǐng​wù.

    The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

    Source: UM-Corpus: Education

65. 他把工作暂时搁下以便有更多时间陪儿子。

    tā bǎ gōng​zuò zàn​shí gē xià yǐ​biàn yǒu gèng​duō shí​jiān péi ér​zi.

    He put aside his work to spend more time with his son.

    Source: UM-Corpus: Education

66. 新桥围绕着旧桥建设，以便道路可以保持通行。

    xīn qiáo wéi​rào zhe jiù qiáo jiàn​shè, yǐ​biàn dào​lù kě​yǐ bǎo​chí tōng​xíng.

    The new bridge was built around the old one to allow the road to remain open.

    Source: CCMatrix

67. 他们在他床的四周放上屏风，以便医生给他检查。

    tā​men zài tā chuáng de sì​zhōu fàng shang píng​fēng, yǐ​biàn yī​shēng gěi tā jiǎn​chá.

    They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.

    Source: UM-Corpus: Education

68. 我提供15分钟免费的电话咨询以便我们彼此了解。

    wǒ tí​gōng15 fēn​zhōng miǎn fèi de diàn​huà zī​xún yǐ​biàn wǒ​men bǐ​cǐ liǎo​jiě.

    I offer a free 15-minute phone consultation to help us get to know each other.

    Source: CCMatrix

69. 她走近一些，以便能更清楚地听到女孩们的谈话。

    tā zǒu jìn yī​xiē, yǐ​biàn néng gèng qīng chu de tīng dào nǚ​hái men de tán huà.

    She moved closer so she could hear the girls’ conversation more clearly.

    Source: CCMatrix

70. 尝试与人们进行有趣的对话，以便更好地了解他们。

    cháng​shì yǔ rén​men jìn​xíng yǒu qù de duì​huà, yǐ​biàn gèng​hǎo de liǎo​jiě tā​men.

    Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better.

    Source: CCMatrix

71. 种子也可以收集和保存，以便在次年春天重新种植。

    zhǒng​zi yě kě​yǐ shōu​jí hé bǎo​cún, yǐ​biàn zài cì​nián chūn​tiān chóng​xīn zhòng​zhí.

    The seeds can also be collected and saved for replanting the following spring.

    Source: CCMatrix

72. 让我们谈谈我们如何一起工作，以便我们之间没有冲突。

    ràng wǒ​men tán​tan wǒ​men rú​hé yī​qǐ gōng​zuò, yǐ​biàn wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu chōng​tū.

    Let’s talk about how we can work together so that there’s no conflict between us.

    Source: CCMatrix

73. 你只需要做的就是与我们联系，以便我们能够开始帮助你。

    nǐ zhǐ​xū yào zuò de jiù​shì yǔ wǒ​men lián​xì, yǐ​biàn wǒ​men néng​gòu kāi​shǐ bāng​zhù nǐ.

    All you have to do is contact us so we can start helping you.

    Source: CCMatrix

74. 许多工厂在假期开始前一周到10天关闭，以便允许旅行时间。

    xǔ​duō gōng​chǎng zài jià​qī kāi​shǐ qián yī​zhōu dào10 tiān guān​bì, yǐ​biàn yǔn​xǔ lǚ​xíng shí​jiān.

    Many factories close a week to 10 days before the holiday begins to allow for travel time.

    Source: CCMatrix

75. 所以，避免在晚上8点后吃饭，以便给你的身体足够的时间消化。

    suǒ​yǐ, bì​miǎn zài wǎn​shang8 diǎn hòu chī fàn, yǐ​biàn gěi nǐ de shēn​tǐ zú​gòu de shí​jiān xiāo​huà.

    So, avoid eating after 8 pm to give your body enough time to digest.

    Source: CCMatrix

76. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

    nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

    You can also save a story or download specific publications for reading later.

    Source: CCMatrix

77. 开学那天是星期三，于是我们买了三套衣服，以便应付这个星期。

    kāi xué nà​tiān shì xīng​qī​sān, yú​shì wǒ​men mǎi le sān tào yī​fu, yǐ​biàn yìng​fu zhè​ge xīng​qī.

    School started on a Wednesday, so we bought three outfits to get us through the week.

    Source: CCMatrix

78. 最后，他们意识到，他们需要一个网站，以便跟上他们的竞争对手。

    zuì​hòu, tā​men yì​shí dào, tā​men xū​yào yī​ge wǎng​zhàn, yǐ​biàn gēn shang tā​men de jìng​zhēng​duì​shǒu.

    Finally, they realized that they needed a website in order to keep up with their competitors.

    Source: CCMatrix

79. 我们计划好了我们的路线，以便冬天我们在南方，夏天我们在北方。

    wǒ​men jì​huà hǎo le wǒ​men de lù​xiàn, yǐ​biàn dōng​tiān wǒ​men zài nán​fāng, xià​tiān wǒ​men zài běi​fāng.

    We planned our route so that we would be south in the winter and north in the summer.

    Source: CCMatrix

80. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

    rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

    Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

    Source: CCMatrix