609 sentences for 係 (xì — to connect) — page 14 of 31

261. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

     wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

     We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

     Source: CCMatrix

262. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

     wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

     Source: CCMatrix

263. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

     wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

     We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

     Source: CCMatrix

264. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

     Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

     Source: CCMatrix

265. 仅仅因为他想要一段严肃的关系并不意味着他想要一段和你的关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi tā xiǎng​yào yī duàn yán​sù de guān​xi bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn hé nǐ de guān​xi.

     Just because he wants a serious relationship doesn’t mean he wants one with you.

     Source: CCMatrix

266. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

     zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

     These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

     Source: CCMatrix

267. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

     suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

     All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

     Source: CCMatrix

268. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

     huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

     Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

     Source: CCMatrix

269. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

     yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

     Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

     Source: CCMatrix

270. 我曾几次试图联系他。

     wǒ céng jǐ​cì shì​tú lián​xì tā.

     I have tried to contact him several times.

     Source: CCMatrix

271. 他们去年联系了我们。

     tā​men qù​nián lián​xì le wǒ​men.

     They contacted us last year.

     Source: CCMatrix

272. 我怎么才能联系上她？

     wǒ zěn​me cái​néng lián​xì shàng tā?

     How can I contact her?

     Source: OpenSubtitles

273. 我没有立刻和她联系。

     wǒ méi​yǒu lì​kè hé tā lián​xì.

     I didn’t contact her immediately.

     Source: CCMatrix

274. 抱歉，一直没有联系你。

     bào​qiàn, yī​zhí méi​yǒu lián​xì nǐ.

     I'm sorry I haven't been in touch.

     Source: OpenSubtitles

275. 请联系您的家庭医生。

     qǐng lián​xì nín de jiā​tíng​yī​shēng.

     Please contact your family doctor.

     Source: CCMatrix

276. 我与这些人保持联系。

     wǒ yǔ zhè​xiē rén bǎo​chí lián​xì.

     I keep in touch with these people.

     Source: CCMatrix

277. 我们还在努力联系他。

     wǒ​men hái zài nǔ lì lián​xì tā.

     We're still trying to reach him.

     Source: OpenSubtitles

278. 我不知道怎么联系她。

     wǒ bù​zhī​dào zěn​me lián​xì tā.

     I don't know how to contact her.

     Source: OpenSubtitles

279. 我们要联系他的家人。

     wǒ​men yào lián​xì tā de jiā​rén.

     We need to contact his family.

     Source: OpenSubtitles

280. 你可以试着联系他们。

     nǐ kě​yǐ shì​zhe lián​xì tā​men.

     You can try to contact them.

     Source: CCMatrix