{"type":"word","wordData":{"simplified":"信号","traditional":"信號","senses":[{"id":25490,"simplified":"信号","traditional":"信號","pinyin":"xin4 hao4","gloss":"signal (telecommunications)","definition":"in telecommunications, an electrical current, voltage, or radio wave that carries information","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":36,"sentenceCount":36,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":146948,"html":"这里没有信号。","enText":"There's no signal here.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":206538,"html":"我们仅向太空发送了一个世纪的信号。","enText":"We have only been sending signals into space for a century.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":25489,"simplified":"信号","traditional":"信號","pinyin":"xin4 hao4","gloss":"signal (prearranged sign)","definition":"a prearranged sound, light, movement, or sign used to transmit information or instructions, such as a whistle or a flare","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":37,"sentenceCount":32,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":176058,"html":"我会等你的信号。","enText":"I'll wait for your signal.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":215183,"html":"不同的食物向大脑发出不同的信号。","enText":"Different foods send different signals to the brain.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":10444,"sourceSimplified":"信号","sourceTraditional":"信號","sourcePinyin":"xin4 hao4","targetSimplified":"讯号","targetTraditional":"訊號","targetPinyin":"xun4 hao4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":16941,"sourceSimplified":"打信号","sourceTraditional":"打信號","sourcePinyin":"da3 xin4 hao4","targetSimplified":"信号","targetTraditional":"信號","targetPinyin":"xin4 hao4","type":"see","source":"manual"},{"id":39055,"sourceSimplified":"讯号","sourceTraditional":"訊號","sourcePinyin":"xun4 hao4","targetSimplified":"信号","targetTraditional":"信號","targetPinyin":"xin4 hao4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"25489":[{"orderIndex":0,"segmentText":"信","partId":25506,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"信","partTraditional":"信","partPinyin":"xin4","partGloss":"information","partDefinition":"(bound form) information; news; message; word","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"号","partId":9400,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"号","partTraditional":"號","partPinyin":"hao4","partGloss":"mark","partDefinition":"mark; sign; symbol; signal","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"25490":[{"orderIndex":0,"segmentText":"信","partId":25506,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"信","partTraditional":"信","partPinyin":"xin4","partGloss":"information","partDefinition":"(bound form) information; news; message; word","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"号","partId":9400,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"号","partTraditional":"號","partPinyin":"hao4","partGloss":"mark","partDefinition":"mark; sign; symbol; signal","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":67.07,"subtlexContextDiversityPct":17,"bccPerMillion":53.39183890470504,"hsk2Level":5,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"信号","traditional":"信號","pinyin":"xin4 hao4","gloss":"signal (telecommunications)","definition":"in telecommunications, an electrical current, voltage, or radio wave that carries information","perMillion":67.07},{"simplified":"信号灯","traditional":"信號燈","pinyin":"xin4 hao4 deng1","gloss":"signal light","definition":"A lamp used to transmit information or commands through colors or flashing patterns, used in traffic, maritime, and electrical systems","perMillion":1.94},{"simplified":"电信号","traditional":"電信號","pinyin":"dian4 xin4 hao4","gloss":"electrical signal","definition":"A signal sent using variations in electric current or electromagnetic waves, used for transmitting and storing information","perMillion":0.63},{"simplified":"信号弹","traditional":"信號彈","pinyin":"xin4 hao4 dan4","gloss":"signal flare","definition":"A type of ammunition fired into the air that emits colored light or smoke; used for communication and signaling, especially in military contexts","perMillion":0.57},{"simplified":"信号枪","traditional":"信號槍","pinyin":"xin4 hao4 qiang1","gloss":"flare gun","definition":"flare pistol; signal gun used to fire signal flares for communication, giving orders, or marking targets","perMillion":0.42},{"simplified":"光信号","traditional":"光信號","pinyin":"guang1 xin4 hao4","gloss":"optical signal","definition":"light-based signal used in communication","perMillion":0.191946929377643},{"simplified":"信号机","traditional":"信號機","pinyin":"xin4 hao4 ji1","gloss":"signal device; signaller","definition":"A device used to send or display signals, such as a railway semaphore or signaling apparatus; typically found along tracks or roads to manage traffic safety","perMillion":0.0606008429496099},{"simplified":"信号旗","traditional":"信號旗","pinyin":"xin4 hao4 qi2","gloss":"signal flag; waif","definition":"A flag used for sending signals, transmitting information, or directing actions; semaphore flag.","perMillion":0.06},{"simplified":"前信号灯","traditional":"前信號燈","pinyin":"qian2 xin4 hao4 deng1","gloss":"front indicator","definition":"front indicator light on a vehicle","perMillion":0},{"simplified":"发信号","traditional":"發信號","pinyin":"fa1 xin4 hao4","gloss":"to signal","definition":"to send a signal or message; to give a sign","perMillion":0},{"simplified":"后信号灯","traditional":"後信號燈","pinyin":"hou4 xin4 hao4 deng1","gloss":"car rear indicator","definition":"the rear indicator light or tail light of a vehicle","perMillion":0},{"simplified":"打信号","traditional":"打信號","pinyin":"da3 xin4 hao4","gloss":"to signal","definition":"to send a signal or communicate using signals; to give a sign to someone","perMillion":0},{"simplified":"数位信号","traditional":"數位信號","pinyin":"shu4 wei4 xin4 hao4","gloss":"digital signal","definition":"digital signal","perMillion":0},{"simplified":"数字信号","traditional":"數字信號","pinyin":"shu4 zi4 xin4 hao4","gloss":"digital signal","definition":"A signal represented by a series of discrete values, often using binary code","perMillion":0},{"simplified":"模拟信号","traditional":"模擬信號","pinyin":"mo2 ni3 xin4 hao4","gloss":"analog signal","definition":"an analog signal","perMillion":0},{"simplified":"电话信号","traditional":"電話信號","pinyin":"dian4 hua4 xin4 hao4","gloss":"telephone signal","definition":"the electronic signal used for transmitting voice or data over a telephone network","perMillion":0},{"simplified":"紧急信号","traditional":"緊急信號","pinyin":"jin3 ji2 xin4 hao4","gloss":"emergency signal","definition":"a signal used to indicate an urgent situation or a need for immediate assistance","perMillion":0},{"simplified":"语音信号","traditional":"語音信號","pinyin":"yu3 yin1 xin4 hao4","gloss":"voice signal","definition":"an electronic or digital signal representing human speech","perMillion":0},{"simplified":"交通信号","traditional":"交通信號","pinyin":"jiao1 tong1 xin4 hao4","gloss":"traffic signal","definition":"a collective term for visual, electrical, auditory, or hand signals and signs used to control and manage road traffic","perMillion":0},{"simplified":"转向信号","traditional":"轉向信號","pinyin":"zhuan3 xiang4 xin4 hao4","gloss":"turn signal","definition":"turn signal or indicator light on a vehicle","perMillion":0},{"simplified":"交通信号灯","traditional":"交通信號燈","pinyin":"jiao1 tong1 xin4 hao4 deng1","gloss":"traffic light","definition":"a set of red, amber, and green lights used to control the movement of vehicles and pedestrians at road junctions","perMillion":0},{"simplified":"信号兵","traditional":"信號兵","pinyin":"xin4 hao4 bing1","gloss":"signalman","definition":"soldier responsible for sending and receiving communications","perMillion":0},{"simplified":"信号台","traditional":"信號臺","pinyin":"xin4 hao4 tai2","gloss":"signal station","definition":"signal station; signal tower","perMillion":0},{"simplified":"信号噪音比","traditional":"信號噪音比","pinyin":"xin4 hao4 zao4 yin1 bi3","gloss":"signal-to-noise ratio","definition":"the ratio of the strength of an electrical or other signal to that of unwanted interference","perMillion":0},{"simplified":"信号塔","traditional":"信號塔","pinyin":"xin4 hao4 ta3","gloss":"signal tower","definition":"signal tower; signal box","perMillion":0},{"simplified":"信号处理","traditional":"信號處理","pinyin":"xin4 hao4 chu3 li3","gloss":"signal processing","definition":"The analysis, interpretation, and manipulation of signals, such as sound or images","perMillion":0},{"simplified":"信号系统","traditional":"信號系統","pinyin":"xin4 hao4 xi4 tong3","gloss":"signaling system","definition":"a system of signals or signaling equipment","perMillion":0}]}