1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 44 of 64

861. 我的男朋友看起来像你的女朋友。

     wǒ​de nán​péng​you kàn​qi​lai xiàng nǐ de nǚ​péng​you.

     My boyfriend looks like your girlfriend.

     Source: Tatoeba

862. 他们真知道让女孩感觉像公主一样！

     tā​men zhēn zhī​dao ràng nǚ​hái gǎn​jué xiàng gōng​zhǔ yī​yàng!

     They truly know how to make a girl feel like a princess!

     Source: CCMatrix

863. 我们终于可以像成年人一样说话了。

     wǒ​men zhōng​yú kě​yǐ xiàng chéng​nián​rén yī​yàng shuō huà le.

     Finally, we can talk like adults.

     Source: OpenSubtitles

864. 从远处看，这些结构看起来像水晶针。

     cóng yuǎn​chù kàn, zhè​xiē jié​gòu kàn​qi​lai xiàng shuǐ​jīng zhēn.

     From a distance these structures look like crystal needles.

     Source: CCMatrix

865. 他觉得自己像个孩子手中的洋娃娃。

     tā jué​de zì​jǐ xiàng ge hái​zi shǒu zhōng de yáng​wá​wa.

     He felt like a doll in the hands of a child.

     Source: CCMatrix

866. 珊瑚看上去像植物，但实际上是动物。

     shān​hú kàn​shang​qu xiàng zhí​wù, dàn shí​jì​shang shì dòng​wù.

     Corals look like plants, but are really animals.

     Source: CCMatrix

867. 我书中的男人很少像女人那样艳丽。

     wǒ shū zhōng de nán​rén hěn shǎo xiàng nǚ​rén nà​yàng yàn​lì.

     The men in my books are rarely as flamboyant as the women.

     Source: CCMatrix

868. 像京都一样，奈良曾经是日本的首都。

     xiàng jīng​dū yī​yàng, nài​liáng céng​jīng shì rì​běn de shǒu​dū.

     Like Kyoto, Nara was once the capital of Japan.

     Source: CCMatrix

869. 没有你的每一天，就像没有书页的书。

     méi​yǒu nǐ de měi yī​tiān, jiù xiàng méi​yǒu shū​yè de shū.

     Every day without you is like a book without pages.

     Source: CCMatrix

870. 像你一样，我去年还买了一台照相机。

     xiàng nǐ yī​yàng, wǒ qù​nián hái mǎi le yī tái zhào​xiàng​jī.

     Like you, I also bought a camera last year.

     Source: CCMatrix

871. 这个新机器人更像是一个社会实验。

     zhè​ge xīn jī​qì​rén gèng xiàng shì yī​ge shè​huì shí​yàn.

     This new robot is more of a social experiment.

     Source: CCMatrix

872. 我告诉她这听起来像一个美妙的梦。

     wǒ gào​sù tā zhè tīng qi​lai xiàng yī​ge měi​miào de mèng.

     I told her it sounded like a wonderful dream.

     Source: CCMatrix

873. 像当地人一样生活真的能帮你省钱。

     xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó zhēn​de néng bāng nǐ shěng qián.

     Living like a local can really help to save you money.

     Source: CCMatrix

874. 他应该让你觉得自己像个超级英雄。

     tā yīng​gāi ràng nǐ jué​de zì​jǐ xiàng ge chāo​jí​yīng​xióng.

     He should make you feel like a superhero.

     Source: CCMatrix

875. 我希望能听到更多像我这样的故事。

     wǒ xī​wàng néng tīng dào gèng​duō xiàng wǒ zhè​yàng de gù​shi.

     I hope to hear more stories like mine.

     Source: CCMatrix

876. 以这种方式入睡就像接受一份邀请。

     yǐ zhè​zhǒng fāng​shì rù shuì jiù xiàng jiē​shòu yī​fèn yāo​qǐng.

     Falling asleep in this way is like accepting an invitation.

     Source: CCMatrix

877. 整个屋子闻起来都像个胶水工厂了。

     zhěng​gè wū​zi wén qǐ lai dōu xiàng ge jiāo​shuǐ gōng​chǎng le.

     The whole house smells like a glue factory.

     Source: OpenSubtitles

878. 为什么我们不能像正常人一样写字？

     wèi​shén​me wǒ​men bù​néng xiàng zhèng​cháng​rén yī​yàng xiě zì?

     Why can't we write like normal people?

     Source: OpenSubtitles

879. 他们的皮肤像蝴蝶的翅膀一样脆弱。

     tā​men de pí​fū xiàng hú​dié de chì​bǎng yī​yàng cuì​ruò.

     Their skin is as fragile as a butterfly’s wings.

     Source: CCMatrix

880. 这天晚上，我们像往常一样上床睡觉。

     zhè​tiān wǎn​shang, wǒ​men xiàng wǎng​cháng yī​yàng shàng chuáng shuì jiào.

     That night we went to bed as per usual.

     Source: CCMatrix