1,976 sentences for 再 (zài — again) — page 96 of 99

1901. 你再也不需要去为别人劳动了。

      nǐ zài​yě​bù xū​yào qù wèi bié​ren láo​dòng le.

      You no longer need to work for others.

      Source: CCMatrix

1902. 再也不会有像她这样的女人了。

      zài​yě​bù huì yǒu xiàng tā zhè​yàng de nǚ​rén le.

      There will never be another woman like her.

      Source: CCMatrix

1903. 我叫她离开，再也不跟她说话了。

      wǒ jiào tā lí kāi, zài​yě​bù gēn tā shuō huà le.

      I told her to leave and never spoke to her again.

      Source: CCMatrix

1904. 她再也不确定是白天还是黑夜。

      tā zài​yě​bù què​dìng shì bái​tiān hái​shi hēi​yè.

      She was no longer sure if it was day or night.

      Source: CCMatrix

1905. 我再也不想给男人错误的信息了。

      wǒ zài​yě​bù xiǎng gěi nán​rén cuò​wù de xìn​xī le.

      I don’t want to ever again give a man the wrong message.

      Source: CCMatrix

1906. 想象一下你再也不用担心账单了。

      xiǎng xiàng yī​xià nǐ zài​yě​bù yòng dān xīn zhàng​dān le.

      Imagine you never have to worry about bills again.

      Source: CCMatrix

1907. 她妈妈再也不想和我有任何交集了。

      tā mā​ma zài​yě​bù xiǎng hé wǒ yǒu rèn​hé jiāo​jí le.

      Her mother doesn't want anything to do with me anymore.

      Source: OpenSubtitles

1908. 我再也不按照别人的规则来玩游戏了。

      wǒ zài​yě​bù àn​zhào bié​ren de guī​zé lái wán yóu​xì le.

      I'm not playing by anyone else's rules anymore.

      Source: OpenSubtitles

1909. 我的世界再一次扩展。

      wǒ​de shì​jiè zài​yī​cì kuò​zhǎn.

      My world expanded once again.

      Source: CCMatrix

1910. 她再一次试图坐起来。

      tā zài​yī​cì shì​tú zuò qǐ lai.

      She once again tried to sit up.

      Source: CCMatrix

1911. 后来他再一次找到我。

      hòu​lái tā zài​yī​cì zhǎo dào wǒ.

      Later, he found me again.

      Source: CCMatrix

1912. 再一次，不要做任何假设。

      zài​yī​cì, bù​yào zuò rèn​hé jiǎ​shè.

      Once again, make no assumptions.

      Source: CCMatrix

1913. 我决定再一次尝试阅读。

      wǒ jué​dìng zài​yī​cì cháng​shì yuè​dú.

      I decided to attempt reading again.

      Source: CCMatrix

1914. 我的心再一次被触动了。

      wǒ​de xīn zài​yī​cì bèi chù​dòng le.

      My heart was touched once again.

      Source: CCMatrix

1915. 她再一次感到害怕。

      tā zài​yī​cì gǎn dào hài​pà.

      She was once again afraid.

      Source: CCMatrix

1916. 他们再一次无家可归了。

      tā​men zài​yī​cì wú​jiā​kě​guī le.

      They were homeless once again.

      Source: CCMatrix

1917. 再一次，底线似乎是金钱。

      zài​yī​cì, dǐ​xiàn sì​hū shì jīn​qián.

      Once again, the bottom line appears to be money.

      Source: CCMatrix

1918. 几个月后，我们再一次搬家。

      jǐ​ge yuè hòu, wǒ​men zài​yī​cì bān jiā.

      After a few months, we moved again.

      Source: CCMatrix

1919. 我再一次被忽视。

      wǒ zài​yī​cì bèi hū​shì.

      I was ignored again.

      Source: CCMatrix

1920. 再一次，我注意到她的靴子。

      zài​yī​cì, wǒ zhù​yì dào tā de xuē​zi.

      Once again, I noticed her boots.

      Source: CCMatrix