467 sentences for 出 (chū) — page 12 of 24

221. 工匠在玉石表面细心追琢，刻画出各种花纹。

     gōng​jiàng zài yù​shí biǎo​miàn xì​xīn duī zhuó, kè​huà chū gè zhǒng huā​wén.

     The craftsman carefully carved the surface of the jade, creating various patterns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 他天资聪睿，年纪轻轻就展现出过人的才华。

     tā tiān​zī cōng​ruì, nián​jì qīng​qīng jiù zhǎn​xiàn chū guò​rén de cái​huá.

     He is naturally gifted and showed extraordinary talent at a young age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 医生诊断出他患有肝硬化并伴有严重腹水。

     yī​shēng zhěn​duàn chū tā huàn​yǒu gān​yìng​huà bìng bàn​yǒu yán​zhòng fù​shuǐ.

     The doctor diagnosed him with liver cirrhosis accompanied by severe ascites.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 春天到了，大地呈现出一派欣欣向荣的景象。

     chūn​tiān dào le, dà​dì chéng​xiàn chū yī​pài xīn​xīn​xiàng​róng de jǐng​xiàng.

     Spring has arrived, and the land presents a scene of flourishing prosperity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 面对长期的挫折，他展现出了坚韧的意志力。

     miàn​duì cháng​qī de cuò​zhé, tā zhǎn​xiàn chū le jiān​rèn de yì​zhì​lì.

     Facing long-term setbacks, he demonstrated resilient willpower.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 咖啡豆经过高温烘烤后散发出诱人的香味。

     kā​fēi​dòu jīng​guò gāo​wēn hōng​kǎo hòu sàn​fā chū yòu​rén de xiāng​wèi.

     Coffee beans release an inviting aroma after being roasted at high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 舞台上的灯光效果营造出一种神秘的气氛。

     wǔ​tái shàng de dēng​guāng xiào​guǒ yíng​zào chū yī zhǒng shén​mì de qì​fēn.

     The stage lighting creates a mysterious atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 这幅画用简洁的线条勾勒出了人物的神态。

     zhè fú huà yòng jiǎn​jié de xiàn​tiáo gōu​lè chū le rén​wù de shén​tài.

     The painting captures the character's expression with simple, clean lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 东风送暖，大地呈现出一派生机勃勃的景象。

     dōng​fēng sòng nuǎn, dà​dì chéng​xiàn chū yī​pài shēng​jī​bó​bó de jǐng​xiàng.

     The east wind brings warmth, and the earth presents a scene of vitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 他被诊断出患有肺结核，正在接受隔离治疗。

     tā bèi zhěn​duàn chū huàn​yǒu fèi​jié​hé, zhèng​zài jiē​shòu gé​lí zhì​liáo.

     He was diagnosed with tuberculosis and is undergoing treatment in isolation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 我对他面对困难时表现出的勇气深表钦佩。

     wǒ duì tā miàn​duì kùn​nan shí biǎo​xiàn chū de yǒng​qì shēn​biǎo qīn​pèi.

     I deeply admire the courage he showed when facing difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 考古学家在这里挖掘出了许多珍贵的文物。

     kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè​lǐ wā​jué chū le xǔ​duō zhēn​guì de wén​wù.

     Archaeologists excavated many precious cultural relics here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 这种医疗仪器可以发射出微弱的伽马射线。

     zhè zhǒng yī​liáo yí​qì kě​yǐ fā​shè chū wēi​ruò de gā​mǎ shè​xiàn.

     This medical device can emit weak gamma rays.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 他从大量的实验数据中提炼出了核心结论。

     tā cóng dà​liàng de shí​yàn shù​jù zhōng tí​liàn chū le hé​xīn jié​lùn.

     He extracted the core conclusions from a vast amount of experimental data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 他在孩提时代就展现出了惊人的绘画天赋。

     tā zài hái​tí shí​dài jiù zhǎn​xiàn chū le jīng​rén de huì​huà tiān​fù.

     He showed amazing painting talent in his childhood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 最近由于需求增加，金价呈现出强劲的涨势。

     zuì​jìn yóu​yú xū​qiú zēng​jiā, jīn​jià chéng​xiàn chū qiáng​jìng de zhǎng​shì.

     Gold prices have shown a strong upward trend recently due to increased demand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 周瑜在赤壁之战中表现出了卓越的军事才能。

     Zhōu Yú zài Chì​bì​zhī Zhàn zhōng biǎo​xiàn chū le zhuó​yuè de jūn​shì cái​néng.

     Zhou Yu demonstrated extraordinary military talent in the Battle of Red Cliffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 这种细胞的快速增长显示出明显的恶性倾向。

     zhè zhǒng xì​bāo de kuài​sù zēng​zhǎng xiǎn​shì chū míng​xiǎn de è​xìng qīng​xiàng.

     The rapid growth of these cells shows clear malignant tendencies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 这部小说生动地绘出了那个时代的社会风貌。

     zhè bù xiǎo​shuō shēng​dòng de huì chū le nà gè shí​dài de shè​huì fēng​mào.

     The novel vividly depicts the social landscape of that era.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 他说话有些口吃，总是吃吃地半天说不出话来。

     tā shuō​huà yǒu​xiē kǒu​chī, zǒng​shì chī​chī de bàn​tiān shuō bù chū huà lái.

     He has a bit of a stutter and often struggles to speak for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary