1,653 sentences for 出 (chū — [direction/result]) — page 50 of 83

981. 她看出我有多激动。

     tā kàn chū wǒ yǒu duō jī​dòng.

     She could see how excited I was.

     Source: CCMatrix

982. 你看不出我有多快乐吗？

     nǐ kàn bu chū wǒ yǒu duō kuài​lè ma?

     Can't you see how happy I am?

     Source: OpenSubtitles

983. 我看不出恐慌的必要性。

     wǒ kàn bu chū kǒng​huāng de bì​yào​xìng.

     I don't see the need for panic.

     Source: CCMatrix

984. 很显然，他看出了我的迷惑。

     hěn xiǎn​rán, tā kàn chū le wǒ​de mí​huo.

     He obviously saw my confusion.

     Source: CCMatrix

985. 我能看出你为什么喜欢他。

     wǒ néng kàn chū nǐ wèi​shén​me xǐ​huan tā.

     I can see why you like him.

     Source: OpenSubtitles

986. 我看不出你为什么不愿意。

     wǒ kàn bu chū nǐ wèi​shén​me bù​yuàn​yi.

     I don't see why you're unwilling.

     Source: OpenSubtitles

987. 至少你能看出我多不开心。

     zhì​shǎo nǐ néng kàn chū wǒ duō bù kāi xīn.

     At least you can see how unhappy I am.

     Source: OpenSubtitles

988. 他真的看得出不同之处吗？

     tā zhēn​de kàn de chū bù​tóng zhī chù ma?

     Can he really tell the difference?

     Source: OpenSubtitles

989. 但我没有看出什么严重问题。

     dàn wǒ méi​yǒu kàn chū shén​me yán​zhòng wèn​tí.

     However, I didn't see any serious problems.

     Source: CCMatrix

990. 你难道看不出来我有多愧疚？

     nǐ nán​dào kàn bu chū lái wǒ yǒu duō kuì​jiù?

     Can't you see how guilty I feel?

     Source: OpenSubtitles

991. 我看不出有任何好转的迹象。

     wǒ kàn bu chū yǒu rèn​hé hǎo​zhuǎn de jì​xiàng.

     I do not see any signs of improvement.

     Source: CCMatrix

992. 我看得出你为什么这么喜欢她。

     wǒ kàn de chū nǐ wèi​shén​me zhè​me xǐ​huan tā.

     I can see why you like her so much.

     Source: OpenSubtitles

993. 很容易看出两部电影之间的联系。

     hěn róng​yì kàn chū liǎng bù diàn​yǐng zhī​jiān de lián​xì.

     It’s easy to see the connection between the two films.

     Source: CCMatrix

994. 我可以看出我已经激起了他的兴趣。

     wǒ kě​yǐ kàn chū wǒ yǐ​jing jī qǐ le tā de xìng​qù.

     I could see that I had piqued his interest.

     Source: CCMatrix

995. 在过去一年，你有没有看出任何变化？

     zài guò​qù yī nián, nǐ yǒu​méi​yǒu kàn chū rèn​hé biàn​huà?

     Have you noticed any changes over the past year?

     Source: CCMatrix

996. 他能看出我要抗议，他打断了我的话。

     tā néng kàn chū wǒ yào kàng​yì, tā dǎ duàn le wǒ​de huà.

     He could see that I was about to protest, and he cut me off.

     Source: CCMatrix

997. 从外面看，你无法分辨出黑洞里面是什么。

     cóng wài​miàn kàn, nǐ wú​fǎ fēn​biàn chū hēi​dòng lǐ​miàn shì shén​me.

     From the outside, you can't tell what is inside a black hole.

     Source: CCMatrix

998. 他可以看出老人想更多地了解他的生活。

     tā kě​yǐ kàn chū lǎo​rén xiǎng gèng​duō de liǎo​jiě tā de shēng​huó.

     He could see that the old man wanted to know more about his life.

     Source: CCMatrix

999. 很容易看出为什么网上购物是如此受欢迎。

     hěn róng​yì kàn chū wèi​shén​me wǎng​shàng gòu wù shì rú​cǐ shòu huān​yíng.

     It's easy to see why online shopping is so popular.

     Source: CCMatrix

1000. 你不必成为一个数学家，就能看出这是荒谬的。

      nǐ bù​bì chéng​wéi yī​ge shù​xué​jiā, jiù néng kàn chū zhè shì huāng​miù de.

      You don't have to be a mathematician to see that this is ridiculous.

      Source: CCMatrix