1,653 sentences for 出 (chū — [direction/result]) — page 83 of 83

1641. 海蛇没有鳃，必须经常浮出水面呼吸。

      hǎi​shé méi​yǒu sāi, bì​xū jīng​cháng fú​chū​shuǐ​miàn hū​xī.

      Sea snakes do not have gills and must surface regularly to breathe.

      Source: CCMatrix

1642. 你可以在计算机上创造出艺术与美。

      nǐ kě​yǐ zài jì​suàn​jī shang chuàng​zào chū yì​shù yǔ měi.

      You can create art and beauty on a computer.

      Source: CCMatrix

1643. 他将管子里的最后一点牙膏挤了出来。

      tā jiāng guǎn​zi li de zuì​hòu yī​diǎn yá​gāo jǐ le chū​lai.

      He squeezed out the last bit of toothpaste from the tube.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1644. 你不可以就这么把我的办公室让出去。

      nǐ bù​kě​yǐ jiù zhè​me bǎ wǒ​de bàn​gōng​shì ràng chū qù.

      You can't just give away my office.

      Source: OpenSubtitles

1645. 天文学家可以算出何时发生日食和月食。

      tiān​wén​xué​jiā kě​yǐ suàn chū hé​shí fā​shēng rì​shí hé yuè​shí.

      Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

      Source: UM-Corpus: Education

1646. 我能看出来她非常紧张。

      wǒ néng kàn​chū​lái tā fēi​cháng jǐn​zhāng.

      I can tell that she's very nervous.

      Source: OpenSubtitles

1647. 真相慢慢浮出水面。

      zhēn​xiàng màn​màn fú​chū​shuǐ​miàn.

      The truth is slowly coming to the surface.

      Source: CCMatrix

1648. 我看得出你饿了。

      wǒ kàn​de​chū nǐ è le.

      I see you're hungry.

      Source: OpenSubtitles

1649. 厨房洗涤槽中的水溢出流到地上。

      chú​fáng xǐ​dí​cáo zhōng de shuǐ yì​chū liú dào dì​shang.

      Water from the kitchen sink overflowed onto the floor.

      Source: UM-Corpus: News

1650. 我们的身体会在睡眠时释出重要的荷尔蒙。

      wǒ​men de shēn​tǐ huì zài shuì​mián shí shì​chū zhòng​yào de hé'ěr​méng.

      Our bodies release important hormones during sleep.

      Source: CCMatrix

1651. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

      yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

      A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

      Source: CCMatrix

1652. 我打电话给我的信用卡公司，告诉他们我想对费用提出异议。

      wǒ dǎ diàn​huà gěi wǒ​de xìn​yòng​kǎ gōng​sī, gào​sù tā​men wǒ xiǎng duì fèi​yòng tí​chū​yì​yì.

      I called my credit card company and told them I wanted to dispute a charge.

      Source: CCMatrix

1653. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

      yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

      Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

      Source: CCMatrix