Literally meaning "to leave one's thatched hut for the first time," this describes someone who has just entered society or started their career and lacks experience; a novice or greenhorn. Reference is to Zhuge Liang beginning his service to Liu Bei in the 三国演义sānguóyǎnyì.
