661 sentences for 力 (lì — ability) — page 14 of 34

261. 颜色是一个设计师手中强大的力量。

     yán​sè shì yī​ge shè​jì​shī shǒu zhōng qiáng​dà de lì​liang.

     Color is a powerful force in the hands of a designer.

     Source: CCMatrix

262. 在中国文化中，老虎代表着力量和强势。

     zài zhōng​guó wén​huà zhōng, lǎo​hǔ dài​biǎo zhe lì​liang hé qiáng​shì.

     In the Chinese culture, the tiger represents strength and power.

     Source: UM-Corpus: News

263. 当你建立了力量，你开始相信自己的潜力。

     dāng nǐ jiàn​lì le lì​liang, nǐ kāi​shǐ xiāng​xìn zì​jǐ de qián​lì.

     As you build strength you start to believe in your own potential.

     Source: CCMatrix

264. 用你的力量创造确定性，而不是自我怀疑。

     yòng nǐ de lì​liang chuàng​zào què​dìng​xìng, ér bù​shì zì​wǒ huái​yí.

     Use your power to create certainty instead of self-doubt.

     Source: CCMatrix

265. 我正在写一本书，是关于积极思维的力量。

     wǒ zhèng​zài xiě yī běn shū, shì guān​yú jī​jí sī​wéi de lì​liang.

     I’m writing a book on the power of positive thinking.

     Source: CCMatrix

266. 想像你被某些看不见的力量悬吊在这空间里。

     xiǎng​xiàng nǐ bèi mǒu​xiē kàn​bu​jiàn de lì​liang xuán​diào zài zhè kōng​jiān li.

     Imagine that you are suspended in this space by some invisible force.

     Source: CCMatrix

267. 她的爱给了我智慧、温暖、希望与力量，让我成长。

     tā de ài gěi le wǒ zhì​huì, wēn​nuǎn, xī​wàng yǔ lì​liang, ràng wǒ chéng​zhǎng.

     Her love gave me wisdom, warmth, hope and strength, and allowed me to grow.

     Source: CCMatrix

268. 红色表达情感，比如激情，力量，有时甚至是愤怒。

     hóng​sè biǎo​dá qíng​gǎn, bǐ​rú jī​qíng, lì​liang, yǒu​shí shèn​zhì shì fèn​nù.

     Red expresses emotions such as passion, strength, and sometimes even anger.

     Source: CCMatrix

269. 作为一个艺术家，我相信描绘这些力量是可能的。

     zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, wǒ xiāng​xìn miáo​huì zhè​xiē lì​liang shì kě​néng de.

     As an artist, I believe that it is possible to depict these forces.

     Source: CCMatrix

270. 他们表现出力量和团结，今天踢出了壮观的足球。

     tā​men biǎo​xiàn chū lì​liang hé tuán​jié, jīn​tiān tī chū le zhuàng​guān de zú​qiú.

     They showed strength and unity and played spectacular football today.

     Source: CCMatrix

271. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

     zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

     Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

     Source: CCMatrix

272. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

     qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

     Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

     Source: CCMatrix

273. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

     yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

     Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

     Source: CCMatrix

274. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

     tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

     By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

     Source: CCMatrix

275. 我们重视自己的力量，但却常常诅咒和忽略自己的弱点。

     wǒ​men zhòng​shì zì​jǐ de lì​liang, dàn què cháng​cháng zǔ​zhòu hé hū​lüè zì​jǐ de ruò​diǎn.

     We value our strengths, but we often curse and ignore our weaknesses.

     Source: CCMatrix

276. 古代的社会经常用超自然力量来解释一些自然现象，比如说闪电。

     gǔ​dài de shè​huì jīng​cháng yòng chāo​zì​rán lì​liang lái jiě​shì yī​xiē zì​rán xiàn​xiàng, bǐ​rú​shuō shǎn​diàn.

     Ancient societies often used supernatural forces to explain natural phenomena, such as lightning.

     Source: CCMatrix

277. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

     zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

     After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

     Source: CCMatrix

278. 他把注意力转向电话。

     tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​xiàng diàn​huà.

     He turned his attention to the phone.

     Source: CCMatrix

279. 我把注意力转向电脑。

     wǒ bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​xiàng diàn​nǎo.

     I turned my attention to the computer.

     Source: CCMatrix

280. 快点转移他的注意力。

     kuài​diǎn zhuǎn​yí tā de zhù​yì​lì.

     Quick, distract him.

     Source: OpenSubtitles