千里马常有，而伯乐不常有
qiān​lǐ​mǎ​cháng​yǒu, ér Bó​lè​bù​cháng​yǒu

talent recognition

千里马常有，而伯乐不常有 (千里馬常有，而伯樂不常有) qiān​lǐ​mǎ​cháng​yǒu, ér Bó​lè​bù​cháng​yǒu
talent recognition
literally meaning there are many swift horses but few who can spot them; used as a proverb to say that while talented people are common, those capable of recognizing and cultivating that talent are rare

Sources
Definitions
CC-CEDICT