去
qù HSK1

go away

Showing: [direction]

1,883 sentences for 去 (qù — [direction]) — page 22 of 95

  1. 稍稍停顿一下后演讲者继续讲下去。

    shāo​shāo tíng​dùn yī​xià hòu yǎn​jiǎng zhě jì​xù jiǎng xia qù.

    After a brief pause the speaker continued.

    Source: UM-Corpus: Science

  2. 它们能飞到火星上或者其他地方去吗？

    tā​men néng fēi dào huǒ​xīng shang huò​zhě qí​tā dì​fang qù ma?

    Could they fly to Mars or someplace?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我爬了上去，谢天谢地，我救了这个孩子。

    wǒ pá le shàng qù, xiè​tiān​xiè​dì, wǒ jiù le zhè​ge hái​zi.

    I climbed up and, thank God, I saved the child.

    Source: CCMatrix

  4. 神话和传说应该一代一代的传承下去。

    shén​huà hé chuán​shuō yīng​gāi yī​dài yī​dài de chuán​chéng xia qù.

    Myths and legends should be handed down from generation to generation.

    Source: Tatoeba

  5. 在此期间我小心地不去思考我的人生。

    zài​cǐ qī​jiān wǒ xiǎo​xīn de bù qù sī​kǎo wǒ de rén​shēng.

    During this time I was careful not to think about my life.

    Source: CCMatrix

  6. 他们当中有些人甚至还想回到埃及去。

    tā​men dāng​zhōng yǒu​xiē rén shèn​zhì hái xiǎng huí dào āi​jí qù.

    Some of them even wanted to go back to Egypt.

    Source: CCMatrix

  7. 但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。

    dàn​shì nǐ kě​yǐ cǎi​zhāi wǒ​de suǒ​yǒu píng​guǒ ná qù mài.

    You can pick all my apples and sell them.

    Source: CCMatrix

  8. 你要做的就是努力去社交，认识新人们。

    nǐ yào zuò de jiù​shì nǔ​lì qù shè​jiāo, rèn​shi xīn rén​men.

    All you have to do is make an effort to socialize and meet new people.

    Source: CCMatrix

  9. 他毫不犹豫地跳下河去救溺水的孩子。

    tā háo​bù​yóu​yù de tiào xia hé qù jiù nì shuǐ de hái​zi.

    Without any hesitation, he jumped into the river to save the drowning child.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 我走进去的那一刻，她妈妈出来迎接我。

    wǒ zǒu jìn qù de nà yī kè, tā mā​ma chū lái yíng​jiē wǒ.

    The moment I walked in, her mother came out to greet me.

    Source: CCMatrix

  11. 把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。

    bǎ luò​yè sǎo dào qiáng​jiǎo qù, nà​r bù​huì bèi rén zhù​yì.

    Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

    Source: UM-Corpus: Education

  12. 我们跑出去看看她把什么东西拖回家。

    wǒ​men pǎo chū qù kàn​kan tā bǎ shén​me dōng​xi tuō huí jiā.

    We ran out to see what she had dragged home.

    Source: CCMatrix

  13. 单子上的最后一项是用铅笔加上去的。

    dān​zi shang de zuì​hòu yī xiàng shì yòng qiān​bǐ jiā shàng qù de.

    The last item on the list was added in pencil.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 我刚刚意识到为何我的丈夫离我而去。

    wǒ gāng​gāng yì​shi dào wèi​hé wǒ​de zhàng​fu lí wǒ ér qù.

    I just realized why my husband left me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 不知道什么时候他们才会将我们放出去。

    bù​zhī​dào shén​me​shí​hou tā​men cái huì jiāng wǒ​men fàng chū qù.

    I don’t know when they’ll let us out.

    Source: CCMatrix

  16. 我会避免走上前去加入到一大群人中间。

    wǒ huì bì​miǎn zǒu shàng qián qù jiā​rù dào yī dà qún rén zhōng​jiān.

    I would avoid walking up and joining a large group of people.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你怕冷，可以站墙角去，因为那里有90度。

    rú​guǒ nǐ pà lěng, kě​yǐ zhàn qiáng​jiǎo qù, yīn​wèi nà​li yǒu90 dù.

    If it is cold, go and stand in the corner, because it is 90 degrees there.

    Source: CCMatrix

  18. 这篇文章帮助我以现实的眼光去看事物。

    zhè piān wén​zhāng bāng​zhù wǒ yǐ xiàn​shí de yǎn​guāng qù kàn shì​wù.

    This article helped me to view things realistically.

    Source: CCMatrix

  19. 我终于把我的摄影作品集寄出去付印了。

    wǒ zhōng​yú bǎ wǒ​de shè​yǐng zuò​pǐn jí jì chū qù fù yìn le.

    I finally sent my photography portfolio out to be printed.

    Source: CCMatrix

  20. 病员被推了进去，外科医生准备进行手术。

    bìng​yuán bèi tuī le jìn qù, wài​kē​yī​shēng zhǔn​bèi jìn​xíng shǒu​shù.

    The patient was wheeled in, and the surgeon prepared to operate.

    Source: UM-Corpus: Education