1,144 sentences for 受 (shòu — to receive) — page 42 of 58

821. 我在家工作，享受我的独处时间而不感到孤独。

     wǒ zài jiā gōng​zuò, xiǎng​shòu wǒ​de dú​chǔ shí​jiān ér bù gǎn dào gū​dú.

     I work at home and enjoy my alone time without feeling lonely.

     Source: CCMatrix

822. 为什么我不能像其他人一样放松和享受乐趣？

     wèi​shén​me wǒ bù​néng xiàng qí​tā rén yī​yàng fàng​sōng hé xiǎng​shòu lè​qù?

     Why can’t I just relax and have fun like everyone else?

     Source: CCMatrix

823. 客人可以在餐厅享受新鲜的鱼类和蔬菜菜肴。

     kè​ren kě​yǐ zài cān​tīng xiǎng​shòu xīn​xian de yú​lèi hé shū​cài cài​yáo.

     Guests can enjoy fresh fish and vegetable dishes at the restaurant.

     Source: CCMatrix

824. 我真的很享受这一周，我肯定觉得我学到了很多。

     wǒ zhēn​de hěn xiǎng​shòu zhè yī​zhōu, wǒ kěn​dìng jué​de wǒ xué dào le hěn​duō.

     I really enjoyed the week and definitely feel that I have learnt a lot.

     Source: CCMatrix

825. 你所吃的食物影响你的感受及享受生命的能力。

     nǐ suǒ chī​de shí​wù yǐng​xiǎng nǐ de gǎn​shòu jí xiǎng​shòu shēng​mìng de néng​lì.

     The food you eat affects the way you feel and your ability to enjoy life.

     Source: CCMatrix

826. 可以，你和宝宝可以享受到母乳喂养的所有好处。

     kě​yǐ, nǐ hé bǎo​bao kě​yǐ xiǎng​shòu dào mǔ​rǔ​wèi​yǎng de suǒ​yǒu hǎo​chu.

     Yes, you and your baby can enjoy all the benefits of breastfeeding.

     Source: UM-Corpus: Spoken

827. 你会感觉更自由，更幸福，你会真正享受你的生活。

     nǐ huì gǎn​jué gèng zì​yóu, gèng xìng​fú, nǐ huì zhēn​zhèng xiǎng​shòu nǐ de shēng​huó.

     You’ll feel freer, happier and you’ll really enjoy your life.

     Source: CCMatrix

828. 如果你发现自己抓得太紧了，只要放手并享受生活。

     rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zhuā de tài jǐn le, zhǐ​yào fàng shǒu bìng xiǎng​shòu shēng​huó.

     If you find yourself holding on too tight, just let go and enjoy life.

     Source: CCMatrix

829. 住客可打高尔夫然后在一天结束后享受按摩放松。

     zhù​kè kě dǎ gāo'ěr​fū rán​hòu zài yī​tiān jié​shù hòu xiǎng​shòu àn​mó fàng​sōng.

     Guests can play a round of golf, then enjoy a relaxing massage at the end of the day.

     Source: CCMatrix

830. 我想享受跟他们在一起的时光——我需要休息和恢复。

     wǒ xiǎng xiǎng​shòu gēn tā​men zài​yī​qǐ de shí​guāng— wǒ xū​yào xiū​xi hé huī​fù.

     I want to enjoy my time with them — and I need to rest and recover.

     Source: CCMatrix

831. 如果没有身体和心理健康，就很难享受生活，茁壮成长。

     rú​guǒ méi​yǒu shēn​tǐ hé xīn​lǐ jiàn​kāng, jiù hěn nán xiǎng​shòu shēng​huó, zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     Without physical and mental health, it’s difficult to enjoy life and to thrive.

     Source: CCMatrix

832. 向孩子们解释他们应该仔细聆听，尽力而为，享受乐趣。

     xiàng hái​zi​men jiě​shì tā​men yīng​gāi zǐ​xì líng​tīng, jìn​lì ér wéi, xiǎng​shòu lè​qù.

     Explain to the children that they should listen carefully, give their best effort and have fun.

     Source: CCMatrix

833. 当然，要学会享受现在的时刻是说起来容易，做起来难。

     dāng​rán, yào xué huì xiǎng​shòu xiàn​zài de shí​kè shì shuō​qǐ​lai róng​yì, zuò qǐ lái nán.

     Of course, to learn to enjoy the present moment is easier said than done.

     Source: CCMatrix

834. 客人可以享受放松的按摩服务或使用卡拉OK设备。

     kè​ren kě​yǐ xiǎng​shòu fàng​sōng de àn​mó fú​wù huò shǐ​yòng kǎ​lā'ōu​kèi shè​bèi.

     Guests can enjoy relaxing massages or make use of the karaoke facilities.

     Source: CCMatrix

835. 早点到那里去见一些邻居，享受一些清淡的食物和饮料。

     zǎo​diǎn dào nà​li qù jiàn yī​xiē lín​jū, xiǎng​shòu yī​xiē qīng​dàn de shí​wù hé yǐn​liào.

     Get there early to meet some neighbors and enjoy some light food and drink.

     Source: CCMatrix

836. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

     xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

     Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

     Source: CCMatrix

837. 我们都是呼吸着一样的空气，都是享受着同一样的阳光。

     wǒ​men dōu shì hū​xī zhe yī​yàng de kōng​qì, dōu shì xiǎng​shòu zhe tóng yī​yàng de yáng​guāng.

     We all breathe the same air and enjoy the same sunshine.

     Source: CCMatrix

838. 这个节日始于1982年，作为当地人享受夏日夜晚的一种方式。

     zhè​ge jié​rì shǐ yú1982 nián, zuò​wéi dāng​dì​rén xiǎng​shòu xià​rì yè​wǎn de yī​zhǒng fāng​shì.

     This festival began in 1982 as a way for the locals to enjoy summer evenings.

     Source: CCMatrix

839. 将您最喜爱的椅子移近加热器，享受舒适的俄罗斯冬季。

     jiāng nín zuì​xǐ'ài de yǐ​zi yí jìn jiā​rè​qì, xiǎng​shòu shū​shì de é​luó​sī dōng​jì.

     Move your favorite chair closer to the heater and enjoy a cozy Russian winter.

     Source: CCMatrix

840. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

     qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

     You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

     Source: CCMatrix