130 sentences for 受 (shòu — to endure) — page 6 of 7

101. 他们真的在为自己的艺术而承受痛苦。

     tā​men zhēn​de zài wèi zì​jǐ de yì​shù ér chéng​shòu tòng​kǔ.

     They really are suffering for their art.

     Source: CCMatrix

102. 他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。

     tā​men xǐ​huan yòng cháng qiú ràng nǐ chéng​shòu yā​lì, tā​men zài dìng​wèi​qiú shí fēi​cháng wēi​xiǎn.

     They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces.

     Source: CCMatrix

103. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

     suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

     All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

     Source: CCMatrix

104. 我受不了淘气的小孩。

     wǒ shòu​bu​liǎo táo​qì de xiǎo​hái.

     I can't stand naughty children.

     Source: Tatoeba

105. 他再也受不了痛苦了。

     tā zài​yě shòu​bu​liǎo tòng​kǔ le.

     He couldn't take the pain anymore.

     Source: OpenSubtitles

106. 我只是受不了你的声音。

     wǒ zhǐ​shì shòu​bu​liǎo nǐ de shēng​yīn.

     I just can’t stand the sound of your voice.

     Source: UM-Corpus: News

107. 我再也受不了她的唠叨。

     wǒ zài​yě shòu​bu​liǎo tā de láo​dao.

     I can't stand her nagging anymore.

     Source: AI Challenger 2017

108. 你们两个我谁都受不了。

     nǐ​men liǎng​ge wǒ shéi dōu shòu​bu​liǎo.

     I can't stand either one of you.

     Source: OpenSubtitles

109. 想到他我就受不了。

     xiǎng dào tā wǒ jiù shòu​bu​liǎo.

     I can't stand the thought of him.

     Source: OpenSubtitles

110. 我知道你受不了他。

     wǒ zhī​dao nǐ shòu​bu​liǎo tā.

     I know that you can't stand him.

     Source: OpenSubtitles

111. 我受不了和你分开。

     wǒ shòu​bu​liǎo hé nǐ fēn kāi.

     I can't bear to be away from you.

     Source: OpenSubtitles

112. 我再也受不了他了。

     wǒ zài​yě shòu​bu​liǎo tā le.

     I can't stand him anymore.

     Source: OpenSubtitles

113. 我受不了他那只猫。

     wǒ shòu​bu​liǎo tā nà zhī māo.

     I can't stand his cat.

     Source: OpenSubtitles

114. 是的，这里热得让人受不了。

     shì de, zhè​lǐ rè de ràng​rén shòu​bu​liǎo.

     Yes, it's unbearably hot here.

     Source: OpenSubtitles

115. 我受不了我父母。

     wǒ shòu​bu​liǎo wǒ fù​mǔ.

     I cannot stand my parents.

     Source: CCMatrix

116. 我也受不了她。

     wǒ yě shòu​bu​liǎo tā.

     I can't stand her, either.

     Source: OpenSubtitles

117. 我受不了你了。

     wǒ shòu​bu​liǎo nǐ le.

     I can't stand you anymore.

     Source: OpenSubtitles

118. 疼痛难以忍受。

     téng​tòng nán​yǐ​rěn​shòu.

     The pain is unbearable.

     Source: OpenSubtitles

119. 噪音达到一个难以忍受的程度。

     zào​yīn dá dào yī​ge nán​yǐ​rěn​shòu de chéng​dù.

     The noise reached an unbearable level.

     Source: CCMatrix

120. 疼痛难以忍受，不过我没有失去意识。

     téng​tòng nán​yǐ​rěn​shòu, bù​guò wǒ méi​yǒu shī​qù yì​shí.

     The pain was intolerable, but I did not lose consciousness.

     Source: CCMatrix