3,872 sentences for 只 (zhǐ — only) — page 129 of 194

2561. 她只是希望爱他不要总是那么辛苦。

      tā zhǐ​shì xī​wàng ài tā bù​yào zǒng​shì nà​me xīn​kǔ.

      She just wished loving him didn’t always have to be so hard.

      Source: CCMatrix

2562. 但这只是我的个人观点和喜好而已。

      dàn zhè zhǐ​shì wǒ​de gè​rén guān​diǎn hé xǐ​hào ér​yǐ.

      Still, this is just my personal opinion and preference.

      Source: CCMatrix

2563. 我只是告诉你接下来会怎么样而已。

      wǒ zhǐ​shì gào​sù nǐ jiē​xià​lai huì zěn​me​yàng ér​yǐ.

      I'm just telling you what will happen next.

      Source: OpenSubtitles

2564. 我只是向你求婚，你觉得这是个笑话。

      wǒ zhǐ​shì xiàng nǐ qiú hūn, nǐ jué​de zhè shì ge xiào​hua.

      I just proposed to you, and you think it’s a joke.

      Source: CCMatrix

2565. 他们只是吃饭、工作和睡觉，没有别的。

      tā​men zhǐ​shì chī fàn, gōng​zuò hé shuì jiào, méi​yǒu bié​de.

      They eat, work and sleep and nothing else.

      Source: CCMatrix

2566. 我们认为，学习不只是发生在教室里。

      wǒ​men rèn​wéi, xué​xí bù zhǐ​shì fā​shēng zài jiào​shì li.

      We believe that learning doesn't just happen in the classroom.

      Source: CCMatrix

2567. 他们上次见到她时，她只是发烧而已。

      tā​men shàng​cì jiàn dào tā shí, tā zhǐ​shì fā shāo ér​yǐ.

      The last time they saw her, she just had a fever.

      Source: CCMatrix

2568. 我只是不想成为一个老电影制片人。

      wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge lǎo diàn​yǐng zhì​piàn​rén.

      I just don’t want to be an old filmmaker.

      Source: CCMatrix

2569. 决定你想做什么，不要只是模仿别人。

      jué​dìng nǐ xiǎng zuò​shén​me, bù​yào zhǐ​shì mó​fǎng bié​ren.

      Decide what you want to do; don't just imitate others.

      Source: UM-Corpus: News

2570. 我们所要求的只是一个公平的机会。

      wǒ​men suǒ yāo​qiú de zhǐ​shì yī​ge gōng​píng de jī​huì.

      All we’re asking for is a fair chance.

      Source: CCMatrix

2571. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

      fēng​dǐng de yǎng​qì zhǐ​shì hǎi​píng​miàn de sān​fēn​zhī​yī.

      There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

2572. 他只是个总把自己放在第一位的人。

      tā zhǐ​shì ge zǒng bǎ zì​jǐ fàng zài dì​yī​wèi de rén.

      He's just a guy who always puts himself first.

      Source: OpenSubtitles

2573. 他只是想获得乐趣，并得到一些锻炼。

      tā zhǐ​shì xiǎng huò​dé lè​qù, bìng dé dào yī​xiē duàn​liàn.

      He just wanted to have fun and get some exercise.

      Source: CCMatrix

2574. 我只是希望我的儿子们能好好相处。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ​de ér​zi men néng hǎo​hǎo xiāng​chǔ.

      I just want my sons to get along.

      Source: OpenSubtitles

2575. 我只是说有人不知道自己在做什么。

      wǒ zhǐ​shì shuō yǒu rén bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

      I'm just saying someone doesn't know what they're doing.

      Source: OpenSubtitles

2576. 我只是在做我很久以前就该做的事。

      wǒ zhǐ​shì zài zuò wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù gāi zuò de shì.

      I'm only doing what I should've done a long time ago.

      Source: OpenSubtitles

2577. 记得你走了多远，不只是你要走多远。

      jì de nǐ zǒu le duō​yuǎn, bù zhǐ​shì nǐ yào zǒu duō​yuǎn.

      Remember how far you've come, not just how far you have to go.

      Source: CCMatrix

2578. 你对他们来说只是一个可悲的工具。

      nǐ duì tā​men lái​shuō zhǐ​shì yī​ge kě​bēi de gōng​jù.

      You're just a pathetic tool to them.

      Source: OpenSubtitles

2579. 我只是觉得我比大多数人更负责任。

      wǒ zhǐ​shì jué​de wǒ bǐ dà​duō​shù rén gèng fù zé​rèn.

      I just think I'm more responsible than most people.

      Source: OpenSubtitles

2580. 如果咱们只是别人游戏中的角色呢？

      rú​guǒ zán​men zhǐ​shì bié​ren yóu​xì zhōng de jué​sè ne?

      What if we're just characters in someone else's game?

      Source: OpenSubtitles