66 sentences for 只有 (zhǐ​yǒu — only if) — page 4 of 4

61. 只有具备相关资质的公司才能参与该项目的投标。

    zhǐ​yǒu jù​bèi xiāng​guān zī​zhì de gōng​sī cái néng cān​yù gāi xiàng​mù de tóu​biāo.

    Only companies with the relevant qualifications can participate in the bidding for this project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 只有严格执行防疫措施，才能防止病毒大面积传播。

    zhǐ​yǒu yán​gé zhí​xíng fáng​yì cuò​shī, cái néng fáng​zhǐ bìng​dú dà​miàn​jī chuán​bō.

    Only by strictly implementing epidemic prevention measures can the large-scale spread of the virus be prevented.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 只有通晓了其中的基本原理，才能解决更复杂的问题。

    zhǐ​yǒu tōng​xiǎo le qí​zhōng de jī​běn yuán​lǐ, cái néng jiě​jué gèng fù​zá de wèn​tí.

    Only by mastering the basic principles can one solve more complex problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 只有傻瓜才会相信那种天上掉馅饼的虚假中奖短信。

    zhǐ​yǒu shǎ​guā cái huì xiāng​xìn nà zhǒng tiān​shàng diào​xiàn​bǐng de xū​jiǎ zhòng​jiǎng duǎn​xìn.

    Only a fool would believe those fake 'you've won' text messages that sound too good to be true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 牛郎和织女每年只有在七夕节这一天，才能在鹊桥相会。

    Niú​láng hé Zhī​nǚ měi nián zhǐ​yǒu zài Qī​xī​jié zhè yī tiān, cái néng zài què​qiáo xiāng​huì.

    The Cowherd and the Weaver Girl can only meet on the Magpie Bridge once a year, on the day of the Qixi Festival.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 孟子主张以王道治天下，认为只有施行仁政才能使百姓心悦诚服。

    Mèng​zǐ zhǔ​zhāng yǐ wáng​dào zhì tiān​xià, rèn​wéi zhǐ​yǒu shī​xíng rén​zhèng cái néng shǐ bǎi​xìng xīn​yuè​chéng​fú.

    Mencius advocated for the 'Kingly Way' to rule the world, believing that only benevolent governance can truly win the people's hearts.

    Source: Dong Chinese Dictionary