各
gègě HSK3

each

Showing: each

238 sentences for 各 (gè — each) — page 11 of 12

  1. 和她一起工作在各个方面都帮助了我的事业。

    hé tā yī​qǐ gōng​zuò zài gè​gè fāng​miàn dōu bāng​zhù le wǒ​de shì​yè.

    Working with her has helped my career in every way.

    Source: CCMatrix

  2. 你也会在生活的各个方面都更有动力和灵感。

    nǐ yě huì zài shēng​huó de gè​gè fāng​miàn dōu gèng yǒu dòng​lì hé líng​gǎn.

    You’ll also be more motivated and inspired in all areas of your life.

    Source: CCMatrix

  3. 控制情绪对各个年龄段的人来说，都是一个挑战。

    kòng​zhì qíng​xù duì gè​gè nián​líng​duàn de rén lái​shuō, dōu shì yī​ge tiǎo​zhàn.

    Controlling emotions is a challenge for people of all ages.

    Source: CCMatrix

  4. 动物们已经进化到几乎占领了地球的各个角落。

    dòng​wù men yǐ​jing jìn​huà dào jī​hū zhàn​lǐng le dì​qiú de gè​gè jiǎo​luò.

    Animals have evolved to occupy almost all corners of the Earth.

    Source: CCMatrix

  5. 这些声音似乎不仅来自琴弦，而且来自乐器的各个部分。

    zhè​xiē shēng​yīn sì​hū bù​jǐn lái​zì qín​xián, ér​qiě lái​zì yuè​qì de gè​gè bù​fen.

    These sounds seemed to come not only from the strings but from every part of the instrument.

    Source: CCMatrix

  6. 水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。

    shuǐ cháo gè​gè fāng​xiàng bō​dòng, chù​jí piāo​fú zài chí​táng shuǐ​miàn de měi yī​yàng dōng​xi.

    The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond.

    Source: CCMatrix

  7. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

    xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

    All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

    Source: CCMatrix

  8. 分析能力使我们能够把一个大项目分解成各个独立的部分。

    fēn​xī néng​lì shǐ wǒ​men néng​gòu bǎ yī​ge dà xiàng​mù fēn​jiě chéng gè​gè dú​lì de bù​fen.

    Analytical skills allow us to break down a large project into its individual parts.

    Source: CCMatrix

  9. 我们都有各自的目标！

    wǒ​men dōu yǒu gè​zì de mù​biāo!

    We each have our own goals!

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们交换了各自的故事。

    wǒ​men jiāo​huàn le gè​zì de gù​shi.

    We exchanged our stories.

    Source: CCMatrix

  11. 每个人都有各自的睡觉习惯。

    měi​ge​rén dōu yǒu gè​zì de shuì jiào xí​guàn.

    Everyone has their own sleeping habits.

    Source: CCMatrix

  12. 我们都有各自的工作和生活。

    wǒ​men dōu yǒu gè​zì de gōng​zuò hé shēng​huó.

    We all have our own jobs and lives.

    Source: CCMatrix

  13. 两人都有各自的家庭需要照料。

    liǎng rén dōu yǒu gè​zì de jiā​tíng xū​yào zhào​liào.

    Both of them have their own families to take care of.

    Source: CCMatrix

  14. 我和男朋友也睡在各自的卧室里。

    wǒ hé nán​péng​you yě shuì zài gè​zì de wò​shì li.

    My boyfriend and I also sleep in our own separate bedrooms.

    Source: CCMatrix

  15. 我和他分别要去拜访各自的老师。

    wǒ hé tā fēn​bié yào qù bài​fǎng gè​zì de lǎo​shī.

    He and I are each going to visit our respective teachers.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  16. 我们向对方展示各自最精彩的一面。

    wǒ​men xiàng duì​fāng zhǎn​shì gè​zì zuì jīng​cǎi de yī​miàn.

    We show each other our best sides.

    Source: CCMatrix

  17. 我们一起呆了一小时，各自喝了两杯酒。

    wǒ​men yī​qǐ dāi le yī xiǎo​shí, gè​zì hē le liǎng bēi jiǔ.

    We spent an hour together and had two drinks each.

    Source: CCMatrix

  18. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

    duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

    For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 运动员来自全国各地。

    yùn​dòng​yuán lái​zì quán​guó​gè​dì.

    Athletes come from all over the country.

    Source: CCMatrix

  20. 我在全国各地旅行。

    wǒ zài quán​guó​gè​dì lǚ​xíng.

    I travel all across the country.

    Source: CCMatrix