316 sentences for 合 (hé — to join) — page 9 of 16

161. 合同就是合同。

     hé​tong jiù​shì hé​tong.

     A contract's a contract.

     Source: OpenSubtitles

162. 让我看看合同。

     ràng wǒ kàn​kan hé​tong.

     Let me see the contract.

     Source: OpenSubtitles

163. 你只需要把合同签一下就可以了。

     nǐ zhǐ xū​yào bǎ hé​tong qiān yī​xià jiù kě​yǐ le.

     You just need to sign the contract.

     Source: CCMatrix

164. 我们已经把他的合同延长了一次。

     wǒ​men yǐ​jing bǎ tā de hé​tong yán​cháng le yī​cì.

     We have already extended his contract once.

     Source: CCMatrix

165. 您的合同可能包括也可能不包括带薪年假。

     nín de hé​tong kě​néng bāo​kuò yě kě​néng bù bāo​kuò dài​xīn nián​jià.

     Your contract may or may not include paid annual leave.

     Source: CCMatrix

166. 他签署了一份没有做出任何保证的一页合同。

     tā qiān​shǔ le yī​fèn méi​yǒu zuò chū rèn​hé bǎo​zhèng de yī yè hé​tong.

     He signed a one-page contract with no guarantees.

     Source: CCMatrix

167. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

     zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

     Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

     Source: CCMatrix

168. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

     tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

     He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

     Source: CCMatrix

169. 有时需要时间来愈合。

     yǒu​shí xū​yào shí​jiān lái yù​hé.

     Sometimes it takes time to heal.

     Source: OpenSubtitles

170. 我们毕竟是合作伙伴。

     wǒ​men bì​jìng shì hé​zuò​huǒ​bàn.

     We are partners after all.

     Source: OpenSubtitles

171. 她的伤口有愈合的迹象。

     tā de shāng​kǒu yǒu yù​hé de jì​xiàng.

     Her wound shows some signs of healing.

     Source: AI Challenger 2017

172. 你们俩现在是合作伙伴？

     nǐ​men liǎ xiàn​zài shì hé​zuò​huǒ​bàn?

     Are you two partners now?

     Source: OpenSubtitles

173. 当我的合作伙伴吧。

     dāng wǒ​de hé​zuò​huǒ​bàn ba.

     Be my partner.

     Source: OpenSubtitles

174. 选择合作伙伴时要小心。

     xuǎn​zé hé​zuò​huǒ​bàn shí yào xiǎo​xīn.

     Be cautious when choosing partners.

     Source: CCMatrix

175. 起初，我有一个合作伙伴。

     qǐ​chū, wǒ yǒu yī​ge hé​zuò​huǒ​bàn.

     Initially, I had a partner.

     Source: CCMatrix

176. 伤口过了很长时间才愈合。

     shāng​kǒu guo le hěn cháng​shí​jiān cái yù​hé.

     It took a long time for the wounds to heal.

     Source: UM-Corpus: News

177. 我们都有想要愈合的创伤。

     wǒ​men dōu yǒu xiǎng​yào yù​hé de chuāng​shāng.

     We all have wounds that we want to heal.

     Source: AI Challenger 2017

178. 在某些情况下，愈合需要数月。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yù​hé xū​yào shù​yuè.

     In some cases, healing takes months.

     Source: CCMatrix

179. 这些伤口是现在才开始愈合。

     zhè​xiē shāng​kǒu shì xiàn​zài cái kāi​shǐ yù​hé.

     The wounds are only just beginning to heal.

     Source: CCMatrix

180. 舌头是身体最快愈合的部位。

     shé​tou shì shēn​tǐ zuì kuài yù​hé de bù​wèi.

     The tongue is the fastest healing part of the body.

     Source: CCMatrix