41 sentences for 味 (wèi — feeling) — page 2 of 3

21. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

    sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

    Color is the most direct expression of personal preference and taste.

    Source: CCMatrix

22. 如果你在当今社会提到「品味」，很多人会对你说「品味是主观的」。

    rú​guǒ nǐ zài dāng​jīn shè​huì tí dào" pǐn​wèi", hěn​duō rén huì duì nǐ shuō" pǐn​wèi shì zhǔ​guān de".

    If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that “taste is subjective.”

    Source: CCMatrix

23. 我的生活不再乏味。

    wǒ​de shēng​huó bù​zài fá​wèi.

    My life is no longer boring.

    Source: CCMatrix

24. 你将变得乏味。

    nǐ jiāng biàn​de fá​wèi.

    You will become boring.

    Source: CCMatrix

25. 中国并不乏味。

    zhōng​guó bìng​bù fá​wèi.

    China is not boring.

    Source: CCMatrix

26. 我觉得把摄影机放在三脚架上太乏味。

    wǒ jué​de bǎ shè​yǐng​jī fàng zài sān​jiǎo​jià shang tài fá​wèi.

    I find it boring to put a camera on a tripod.

    Source: CCMatrix

27. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

28. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

    zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

    It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

    Source: CCMatrix

29. 沉默是有意味的。

    chén​mò shì yǒu yì​wèi de.

    Silence is meaningful.

    Source: CCMatrix

30. 每一种设计都具有独特的意味。

    měi yī​zhǒng shè​jì dōu jù​yǒu dú​tè de yì​wèi.

    Each design has a unique meaning.

    Source: CCMatrix

31. 这是一个充满了悲剧意味的故事。

    zhè shì yī​ge chōng​mǎn le bēi​jù yì​wèi de gù​shi.

    It’s a story filled with tragedy.

    Source: CCMatrix

32. 具有讽刺意味的是，人们一生都在努力一夜暴富。

    jù​yǒu fěng​cì yì​wèi de shì, rén​men yī​shēng dōu zài nǔ lì yī​yè bào​fù.

    Ironically, people spend their whole lives trying to get rich overnight.

    Source: CCMatrix

33. 你不知道被困住的滋味。

    nǐ bù​zhī​dào bèi kùn zhù de zī​wèi.

    You don't know what it's like to be trapped.

    Source: OpenSubtitles

34. 我知道失去兄弟姐妹的滋味。

    wǒ zhī​dao shī​qù xiōng​dì​jiě​mèi de zī​wèi.

    I know what it's like to lose a sibling.

    Source: OpenSubtitles

35. 你不知道被关在牢房里是什么滋味。

    nǐ bù​zhī​dào bèi guān zài láo​fáng li shì shén​me zī​wèi.

    You don't know what it's like to be locked in a cell.

    Source: OpenSubtitles

36. 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。

    nǐ shēng​huó zài niú​jīn de xiàng​yá​zhī​tǎ zhōng, xiǎng​xiàng bù dào ái è shì shén​me zī​wèi.

    Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.

    Source: UM-Corpus: Spoken

37. 选择取决于你的口味。

    xuǎn​zé qǔ​jué​yú nǐ de kǒu​wèi.

    The choice depends on your taste.

    Source: CCMatrix

38. 每个人都可以按照自己的口味来选择。

    měi​ge​rén dōu kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de kǒu​wèi lái xuǎn​zé.

    Everyone can choose according to their taste.

    Source: CCMatrix

39. 无论你的喜好如何，都能找到对自己口味的东西。

    wú​lùn nǐ de xǐ​hào rú​hé, dōu néng zhǎo dào duì zì​jǐ kǒu​wèi de dōng​xi.

    Whatever your preference, you can find something to your taste.

    Source: CCMatrix

40. 她走时，给了我意味深长的一瞥。

    tā zǒu shí, gěi le wǒ yì​wèi​shēn​cháng de yī​piē.

    She gave me a meaningful glance as she left.

    Source: UM-Corpus: News