9,643 sentences for 在 (zài — to be at) — page 482 of 483

9621. 你们真是无所不在。

      nǐ​men zhēn​shi wú​suǒ​bù​zài.

      You guys are everywhere.

      Source: OpenSubtitles

9622. 我总感到她对我记恨在心。

      wǒ zǒng gǎn dào tā duì wǒ jì​hèn zài xīn.

      I always feel she has a grudge against me.

      Source: AI Challenger 2017

9623. 我就在家办公吧。

      wǒ jiù zài jiā bàn gōng ba.

      I'll just work from home.

      Source: OpenSubtitles

9624. 我可以每周在家工作两天。

      wǒ kě​yǐ měi​zhōu zài jiā gōng​zuò liǎng tiān.

      I can work from home two days per week.

      Source: CCMatrix

9625. 我只是想帮你找出问题所在。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng bāng nǐ zhǎo chū wèn​tí suǒ​zài.

      I'm just trying to help you figure out the problem.

      Source: OpenSubtitles

9626. 他们无所不在。

      tā​men wú​suǒ​bù​zài.

      They're everywhere.

      Source: OpenSubtitles

9627. 我们将记住我们的所在之处和我们的感受。

      wǒ​men jiāng jì zhu wǒ​men de suǒ​zài zhī chù hé wǒ​men de gǎn​shòu.

      We will remember where we were and how we felt.

      Source: CCMatrix

9628. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

      zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

      Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

      Source: CCMatrix

9629. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

      wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

      I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

      Source: CCMatrix

9630. 你一整天都心不在焉。

      nǐ yī​zhěng​tiān dōu xīn​bù​zài​yān.

      You've been absentminded all day.

      Source: OpenSubtitles

9631. 你有点心不在焉。

      nǐ yǒu​diǎn xīn​bù​zài​yān.

      You seem a bit distracted.

      Source: OpenSubtitles

9632. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

      dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

      When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

      Source: CCMatrix

9633. 十名逃犯仍然在逃。

      shí míng táo​fàn réng​rán zài​táo.

      Ten fugitives remain at large.

      Source: United Nations

9634. 一个危险的囚犯仍然在逃。

      yī​ge wēi​xiǎn de qiú​fàn réng​rán zài​táo.

      A dangerous prisoner is still at large.

      Source: CCMatrix

9635. 我妈的车不在了。

      wǒ mā de chē bù​zài​le.

      My mom's car is gone.

      Source: OpenSubtitles

9636. 我们今早醒来的时候他就不在了。

      wǒ​men jīn​zǎo xǐng lái de shí​hou tā jiù bù​zài​le.

      He was gone when we woke up this morning.

      Source: OpenSubtitles

9637. 阿姆斯特丹是许多伟大博物馆的所在地。

      ā​mǔ​sī​tè​dān shì xǔ​duō wěi​dà bó​wù​guǎn de suǒ​zài​dì.

      Amsterdam is home to many great museums.

      Source: CCMatrix

9638. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

      zhí​dào​xiàn​zài tā cái míng​bai zhè yī wèn​tí de quán​bù fù​zá​xìng.

      Only now did he understand the full complexity of the problem.

      Source: UM-Corpus: Education

9639. 俄亥俄州是美国一些最便宜房屋的所在地。

      é​hài'é​zhōu shì měi​guó yī​xiē zuì pián​yi fáng​wū de suǒ​zài​dì.

      Ohio is home to some of the cheapest houses in the United States.

      Source: CCMatrix

9640. 人们可能怀恨在心，一辈子心怀怨恨，甚至寻求报复。

      rén​men kě​néng huái​hèn zài xīn, yī​bèi​zi xīn​huái yuàn​hèn, shèn​zhì xún​qiú bào​fù.

      People may hold grudges, harbor life-long resentment, and even seek retribution.

      Source: CCMatrix