11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 508 of 571

10141. 他因为在重要的考试中请了枪而被开除了。

       tā yīn​wèi zài zhòng​yào de kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng ér bèi kāi​chú le.

       He was expelled for hiring a ghost-tester for an important exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10142. 考古学家最近在元大都遗址有了重要发现。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zuì​jìn zài Yuán Dà​dū yí​zhǐ yǒu le zhòng​yào fā​xiàn.

       Archaeologists recently made an important discovery at the site of the Yuan capital, Dadu.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10143. 这部新电影计划于下个月在上海正式开机。

       zhè bù xīn diàn​yǐng jì​huà yú xià gè yuè zài Shàng​hǎi zhèng​shì kāi​jī.

       The new movie is scheduled to officially begin filming in Shanghai next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10144. 士兵们在阵地前沿构筑了坚固的防御工事。

       shì​bīng men zài zhèn​dì qián​yán gòu​zhù le jiān​gù de fáng​yù gōng​shì.

       The soldiers built strong fortifications at the front of their positions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10145. 部落成员们围在火堆旁，聆听老酋长的教诲。

       bù​luò chéng​yuán men wéi zài huǒ​duī páng, líng​tīng lǎo qiú​zhǎng de jiào​huì.

       The tribe members gathered around the fire, listening to the old chief's teachings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10146. 这些书籍按内容类别分放在不同的书架上。

       zhè​xiē shū​jí àn nèi​róng lèi​bié fēn fàng zài bù​tóng de shū​jià shàng.

       These books are arranged on different shelves according to their content categories.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10147. 他在这个温暖的集体中找到了心灵的归属。

       tā zài zhè gè wēn​nuǎn de jí​tǐ zhōng zhǎo​dào le xīn​líng de guī​shǔ.

       He found a sense of belonging in this warm community.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10148. 这个新兴市场在投资者眼中是一块大肥肉。

       zhè gè xīn​xīng shì​chǎng zài tóu​zī​zhě yǎn​zhōng shì yī kuài dà féi​ròu.

       This emerging market is a lucrative prize in the eyes of investors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10149. 请在表格的第一栏填写该机构的正式名称。

       qǐng zài biǎo​gé de dì​yī lán tián​xiě gāi jī​gòu de zhèng​shì míng​chēng.

       Please fill in the official name of the organization in the first column of the form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10150. 鲸鱼虽然生活在海洋中，但它们是哺乳动物。

       jīng​yú suī​rán shēng​huó zài hǎi​yáng zhōng, dàn tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù.

       Although whales live in the ocean, they are mammals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10151. 他在文档中编写了一个宏来自动处理数据。

       tā zài wén​dàng zhōng biān​xiě le yī gè hóng lái zì​dòng chǔ​lǐ shù​jù.

       He wrote a macro in the document to process data automatically.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10152. 赛马在香港是一项非常受欢迎的体育运动。

       sài​mǎ zài Xiāng​gǎng shì yī xiàng fēi​cháng shòu huān​yíng de tǐ​yù​yùn​dòng.

       Horse racing is a very popular sport in Hong Kong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10153. 后来的那几位观众只能站在过道上看戏了。

       hòu​lái de nà jǐ wèi guān​zhòng zhǐ néng zhàn zài guò​dào shàng kàn​xì le.

       The latecomers had to stand in the aisles to watch the show.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10154. 这些古老的传统在现代社会中重新复活了。

       zhè​xiē gǔ​lǎo de chuán​tǒng zài xiàn​dài shè​huì zhōng chóng​xīn fù​huó le.

       These ancient traditions have been revived in modern society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10155. 队长在全场的欢呼声中高高举起了亚洲杯。

       duì​zhǎng zài quán​chǎng de huān​hū​shēng zhōng gāo​gāo jǔ​qǐ le Yà​zhōu​bēi.

       The captain held the Asian Cup high amidst the cheers of the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10156. 他在晚年决定禅位于皇太子，自己退居二线。

       tā zài wǎn​nián jué​dìng shàn​wèi yú huáng​tài​zǐ, zì​jǐ tuì​jū èr​xiàn.

       In his later years, he decided to abdicate the throne to the crown prince and retire from active duty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10157. 产妇在坐月子期间需要充足的休息和营养。

       chǎn​fù zài zuò​yuè​zi qī​jiān xū​yào chōng​zú de xiū​xi hé yíng​yǎng.

       Postpartum women need plenty of rest and nutrition during the confinement month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10158. 他在成都市生活了很多年，对那里非常熟悉。

       tā zài Chéng​dū Shì shēng​huó le hěn​duō nián, duì nà​li fēi​cháng shú​xī.

       He lived in Chengdu for many years and is very familiar with the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10159. 病人在化疗期间身体极度虚弱，胃口也很差。

       bìng​rén zài huà​liáo qī​jiān shēn​tǐ jí​dù xū​ruò, wèi​kǒu yě hěn chà.

       The patient was extremely weak during chemotherapy and had a very poor appetite.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10160. 正午的阳光照在玻璃幕墙上，显得格外耀眼。

       zhèng​wǔ de yáng​guāng zhào zài bō​li mù qiáng shàng, xiǎn​de gé​wài yào​yǎn.

       The midday sun shone on the glass curtain wall, appearing exceptionally dazzling.

       Source: Dong Chinese Dictionary