11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 511 of 571

10201. 别在这些小事上耍小聪明，还是踏实一点好。

       bié zài zhè​xiē xiǎo​shì shàng shuǎ​xiǎo​cōng​ming, hái​shi tā​shi yī​diǎn hǎo.

       Don't try to be clever about these trivial matters; it's better to be down-to-earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10202. 他喀的一声，把卡在喉咙里的鱼刺吐了出来。

       tā kā de yī shēng, bǎ qiǎ zài hóu​lóng lǐ de yú​cì tù le chu​lai.

       With a cough, he spat out the fish bone stuck in his throat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10203. 他在院子里竖起了一根挂着红旗的高杆子。

       tā zài yuàn​zi lǐ shù​qǐ le yī gēn guà zhe hóng​qí de gāo gǎn​zi.

       He erected a tall pole in the yard with a red flag hanging from it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10204. 他在背后对别人的家事指点，这样很没礼貌。

       tā zài bèi​hòu duì bié​ren de jiā​shì zhǐ​diǎn, zhè​yàng hěn méi lǐ​mào.

       It is very rude of him to criticize other people's family matters behind their backs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10205. 在我要去的地方，他们知道怎么对付这种人。

       zài wǒ yào qù de dì​fang, tā​men zhī​dào zěn​me duì​fu zhè zhǒng rén.

       Where I'm going, they know how to handle that kind.

       Source: OpenSubtitles

10206. 这首乐曲在低调中缓缓结束，显得非常幽静。

       zhè shǒu yuè​qǔ zài dī​diào zhōng huǎn​huǎn jié​shù, xiǎn​de fēi​cháng yōu​jìng.

       The piece ended softly and quietly, creating a very serene atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10207. 麋鹿曾在中国野外灭绝，后来才被重新引入。

       mí​lù céng zài Zhōng​guó yě​wài miè​jué, hòu​lái cái bèi chóng​xīn yǐn​rù.

       The Milu deer once became extinct in the wild in China and was only later reintroduced.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10208. 他在这条名为“永安坊”的小巷里住了很多年。

       tā zài zhè tiáo míng wéi“ Yǒng'ān fāng” de xiǎo​xiàng lǐ zhù le hěn​duō nián.

       He has lived in this alley called 'Yongan Fang' for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10209. 在和他做生意之前，你最好先摸清他的底细。

       zài hé tā zuò shēng​yi zhī​qián, nǐ zuì hǎo xiān mō​qīng tā de dǐ​xì.

       Before doing business with him, you'd better find out about his background.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10210. 许多无辜的人在战争期间被关进了集中营。

       xǔ​duō wú​gū de rén zài zhàn​zhēng qī​jiān bèi guān​jìn le jí​zhōng​yíng.

       Many innocent people were held in concentration camps during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10211. “留”在这个词里是一个古地名，指张良的封地。

       “ liú” zài zhè​ge cí lǐ shì yī gè gǔ dì​míng, zhǐ Zhāng Liáng de fēng​dì.

       In this context, 'Liu' is an ancient place name referring to Zhang Liang's fief.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10212. 鲁迅在很多照片里都穿着一件深色的长袍。

       Lǔ Xùn zài hěn​duō zhào​piàn lǐ dōu chuān zhe yī jiàn shēn​sè de cháng​páo.

       In many photos, Lu Xun is wearing a dark-colored robe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10213. 汽车的安全气囊能在碰撞时起到缓冲作用。

       qì​chē de ān​quán​qì​náng néng zài pèng​zhuàng shí qǐ​dào huǎn​chōng zuò​yòng.

       A car's airbags provide a cushioning effect during a collision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10214. 巨大的热气球在众人的欢呼声中缓缓升空。

       jù​dà de rè​qì​qiú zài zhòng​rén de huān​hū​shēng zhōng huǎn​huǎn shēng​kōng.

       The massive hot air balloon slowly ascended amidst the cheers of the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10215. 这位老教授在科研领域做出了卓越的业绩。

       zhè wèi lǎo jiào​shòu zài kē​yán lǐng​yù zuò​chū le zhuó​yuè de yè​jì.

       This old professor has made outstanding achievements in the field of scientific research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10216. 科学家们在南极考察，研究那里巨大的冰河。

       kē​xué​jiā men zài nán​jí kǎo​chá, yán​jiū nà​li jù​dà de bīng​hé.

       Scientists are on an expedition in Antarctica, studying the massive glaciers there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10217. 这种精密仪器的误差控制在几个微米之内。

       zhè zhǒng jīng​mì yí​qì de wù​chā kòng​zhì zài jǐ gè wēi​mǐ zhī​nèi.

       The error of this precision instrument is controlled within a few micrometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10218. 在这个电路中，地线的电位通常被设定为零。

       zài zhè​ge diàn​lù zhōng, dì​xiàn de diàn​wèi tōng​cháng bèi shè​dìng wéi líng.

       In this circuit, the ground wire's electrical potential is usually set to zero.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10219. 这座教堂在战争期间成为了人们的避难所。

       zhè zuò jiào​táng zài zhàn​zhēng qī​jiān chéng​wéi le rén​men de bì​nàn​suǒ.

       This church became a sanctuary for people during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10220. 时间正好凑在他休息那天，我们可以一起去。

       shí​jiān zhèng​hǎo còu zài tā xiū​xi nà tiān, wǒ​men kě​yǐ yī​qǐ qù.

       The timing happens to coincide with his day off, so we can go together.

       Source: Dong Chinese Dictionary