11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 525 of 571

10481. 我去年在约克旅游时，参观了那里著名的教堂。

       wǒ qù​nián zài Yuē​kè lǚ​yóu shí, cān​guān le nà​li zhù​míng de jiào​táng.

       When I was traveling in York last year, I visited the famous cathedral there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10482. 这项新政策在实施过程中遇到了巨大的阻力。

       zhè xiàng xīn zhèng​cè zài shí​shī guò​chéng zhōng yù​dào le jù​dà de zǔ​lì.

       The implementation of this new policy encountered significant resistance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10483. 在许多文化中，杀生被认为是一种巨大的罪过。

       zài xǔ​duō wén​huà zhōng, shā​shēng bèi rèn​wéi shì yī zhǒng jù​dà de zuì​guo.

       In many cultures, killing living beings is considered a great sin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10484. 每年正月初一，家里人都会聚在一起吃团圆饭。

       měi nián Zhēng​yuè chū yī, jiā​lǐ​rén dōu huì jù zài yī​qǐ chī tuán​yuán​fàn.

       Every year on the first day of the first lunar month, the family gathers for a reunion dinner.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10485. 在大城市，很多白领都面临着巨大的生活压力。

       zài dà chéng​shì, hěn​duō bái​lǐng dōu miàn​lín zhe jù​dà de shēng​huó yā​lì.

       In big cities, many white-collar workers face immense life pressure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10486. 足球比赛开球时，双方球员必须站在中线两侧。

       zú​qiú bǐ​sài kāi​qiú shí, shuāng​fāng qiú​yuán bì​xū zhàn zài zhōng​xiàn liǎng cè.

       At the kickoff of a football match, players from both sides must stand on either side of the halfway line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10487. 法官在法庭上质疑了这份书面证词的真实性。

       fǎ​guān zài fǎ​tíng shàng zhì​yí le zhè fèn shū​miàn zhèng​cí de zhēn​shí​xìng.

       The judge questioned the authenticity of this written testimony in court.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10488. 他在街上走着，迎面撞见了多年未见的老朋友。

       tā zài jiē​shang zǒu zhe, yíng​miàn zhuàng​jiàn le duō​nián wèi​jiàn de lǎo​péng​you.

       While walking down the street, he ran into an old friend he hadn't seen in years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10489. 曼德拉在反种族隔离运动中发挥了关键作用。

       Màn​dé​lā zài fǎn zhǒng​zú gé​lí yùn​dòng zhōng fā​huī le guān​jiàn zuò​yòng.

       Mandela played a key role in the anti-apartheid movement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10490. 学者们在会议上共同探讨了人类起源的问题。

       xué​zhě men zài huì​yì shàng gòng​tóng tàn​tǎo le rén​lèi qǐ​yuán de wèn​tí.

       Scholars jointly explored the issue of human origins at the conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10491. 十字军在攻占耶路撒冷后建立了自己的国家。

       shí​zì​jūn zài gōng​zhàn Yē​lù​sā​lěng hòu jiàn​lì le zì​jǐ de guó​jiā.

       The Crusaders established their own states after capturing Jerusalem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10492. 我们在幽静的竹林里散步，感觉空气格外清新。

       wǒ​men zài yōu​jìng de zhú​lín lǐ sàn​bù, gǎn​jué kōng​qì gé​wài qīng​xīn.

       As we walked through the serene bamboo grove, the air felt exceptionally fresh.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10493. 人们聚集在一起，沉痛悼念这位伟大的科学家。

       rén​men jù​jí zài yī​qǐ, chén​tòng dào​niàn zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

       People gathered to deeply mourn the great scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10494. 这个新兴品牌在短时间内在市场上迅速崛起。

       zhè gè xīn​xīng pǐn​pái zài duǎn​shí​jiān nèi zài shì​chǎng shàng xùn​sù jué​qǐ.

       This emerging brand has risen rapidly in the market in a short period of time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10495. 我在这条时间线的新记忆里看到了一些东西。

       wǒ zài zhèi tiáo shí​jiān​xiàn de xīn jì​yì lǐ kàn​dào le yī​xiē dōng​xi.

       In my new memories of this timeline, I saw something.

       Source: OpenSubtitles

10496. 警察在死者的书桌上发现了一封简短的遗书。

       jǐng​chá zài sǐ​zhě de shū​zhuō shàng fā​xiàn le yī fēng jiǎn​duǎn de yí​shū.

       The police found a short suicide note on the deceased person's desk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10497. 他只身在外求学，父母心中始终对他有所悬念。

       tā zhī​shēn zài wài qiú​xué, fù​mǔ xīn​zhōng shǐ​zhōng duì tā yǒu​suǒ xuán​niàn.

       Since he is studying abroad alone, his parents are always worried about him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10498. 猎户座的三星在冬日的夜空中非常容易辨认。

       Liè​hù​zuò de sān​xīng zài dōng​rì de yè​kōng zhōng fēi​cháng róng​yì biàn​rèn.

       The three stars in Orion's Belt are very easy to identify in the winter night sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10499. 他在困难面前毫不投降，具有百折不挠的精神。

       tā zài kùn​nan miàn​qián háo​bù tóu​xiáng, jù​yǒu bǎi​zhé​bù​náo de jīng​shén.

       He never gives in to difficulties and possesses an indomitable spirit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10500. 他在大学里攻的是法律专业，对合同法很熟悉。

       tā zài dà​xué lǐ gōng de shì fǎ​lǜ zhuān​yè, duì hé​tong​fǎ hěn shú​xī.

       He majored in law at university and is very familiar with contract law.

       Source: Dong Chinese Dictionary