11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 539 of 571

10761. 既然这件重任托在我的身上，我一定会负责到底。

       jì​rán zhèi jiàn zhòng​rèn tuō zài wǒ de shēn​shang, wǒ yī​dìng huì fù​zé dào​dǐ.

       Since this heavy responsibility has been placed on me, I will see it through to the end.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10762. 请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。

       qǐng zài nà zhāng biǎo​gé shàng xiě​xià nǐ de zhēn​shí xìng​míng hé lián​xì fāng​shì.

       Please write down your real name and contact information on that form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10763. 在昨晚的校庆演出中，她扮演的貂蝉惊艳了全场。

       zài zuó​wǎn de xiào​qìng yǎn​chū zhōng, tā bàn​yǎn de Diāo Chán jīng​yàn le quán chǎng.

       In last night's school anniversary performance, her portrayal of Diao Chan stunned the entire audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10764. 在这笔买卖中，他只顾着眼前的利，却丢掉了信誉。

       zài zhè bǐ mǎi​mai zhōng, tā zhǐ gù zhe yǎn​qián de lì, què diū​diào le xìn​yù.

       In this deal, he only cared about short-term profit but lost his reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10765. 在一个日益萎缩的行业工作，让他感到前途无望。

       zài yī gè rì​yì wěi​suō de háng​yè gōng​zuò, ràng tā gǎn​dào qián​tú wú​wàng.

       Working in a shrinking industry makes him feel like his future is hopeless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10766. 这名潜逃多年的要犯终于在边境被警方抓获了。

       zhè míng qián​táo duō nián de yào​fàn zhōng​yú zài biān​jìng bèi jǐng​fāng zhuā​huò le.

       The key fugitive, who had been on the run for many years, was finally caught by the police at the border.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10767. 想要在这么多优秀的选手中脱颖而出，好不容易。

       xiǎng​yào zài zhè​me duō yōu​xiù de xuǎn​shǒu zhōng tuō​yǐng'ér​chū, hǎo​bù​róng​yì.

       It is very difficult to stand out among so many excellent contestants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10768. 在现代社会中，人与人之间的关系逐渐产生异化。

       zài xiàn​dài shè​huì zhōng, rén yǔ rén zhī​jiān de guān​xi zhú​jiàn chǎn​shēng yì​huà.

       In modern society, interpersonal relationships are gradually becoming alienated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10769. 这位老将渴望在职业生涯结束前再次问鼎冠军。

       zhè wèi lǎo​jiàng kě​wàng zài zhí​yè shēng​yá jié​shù qián zài​cì wèn​dǐng guàn​jūn.

       The veteran is eager to win the championship again before his career ends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10770. 那座古老的庙宇在夕阳的映照下显得格外庄严。

       nà zuò gǔ​lǎo de miào​yǔ zài xī​yáng de yìng​zhào xià xiǎn​de gé​wài zhuāng​yán.

       The ancient temple looked exceptionally solemn in the glow of the setting sun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10771. 在这个社会问题上，我们需要更多的人出来发声。

       zài zhè​gè shè​huì wèn​tí shàng, wǒ​men xū​yào gèng duō de rén chu​lai fā​shēng.

       On this social issue, we need more people to speak out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10772. 在这个关键的发展时期，我们需要制定长远规划。

       zài zhè​ge guān​jiàn de fā​zhǎn shí​qī, wǒ​men xū​yào zhì​dìng cháng​yuǎn guī​huà.

       During this critical period of development, we need to formulate long-term plans.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10773. 威廉在昨天的会议上提出了一个很有趣的方案。

       Wēi​lián zài zuó​tiān de huì​yì shàng tí​chū le yī gè hěn yǒu​qù de fāng'àn.

       William proposed a very interesting plan at yesterday's meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10774. 在重要的历史性关头，我们必须做出正确的决定。

       zài zhòng​yào de lì​shǐ​xìng guān​tóu, wǒ​men bì​xū zuò​chū zhèng​què de jué​dìng.

       At a critical historical juncture, we must make the right decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10775. 这种药物的物理性状在潮湿环境下会发生改变。

       zhè zhǒng yào​wù de wù​lǐ xìng​zhuàng zài cháo​shī huán​jìng xià huì fā​shēng gǎi​biàn.

       The physical properties of this drug will change in a humid environment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10776. 春天到了，农民们开始在田野里播撒希望的种子。

       chūn​tiān dào le, nóng​mín men kāi​shǐ zài tián​yě lǐ bō sǎ xī​wàng de zhǒng​zi.

       Spring has arrived, and farmers are beginning to sow the seeds of hope in the fields.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10777. 这位女演员在舞台上的首演赢得了观众的喝彩。

       zhè wèi nǚ yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng de shǒu​yǎn yíng​dé le guān​zhòng de hè​cǎi.

       The actress's debut on stage won the cheers of the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10778. 我方的侦察机在边境线上空执行日常监视任务。

       wǒ​fāng de zhēn​chá jī zài biān​jìng​xiàn shàng​kōng zhí​xíng rì​cháng jiān​shì rèn​wu.

       Our reconnaissance plane is conducting routine surveillance missions over the border line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10779. 在那段黑暗的时期，这种土的价格被抬得非常高。

       zài nà duàn hēi'àn de shí​qī, zhè zhǒng tǔ de jià​gé bèi tái de fēi​cháng gāo.

       During that dark period, the price of this soil was driven up very high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10780. 老师拿着扩音器站在操场中央，指挥学生们集合。

       lǎo​shī ná zhe kuò​yīn​qì zhàn zài cāo​chǎng zhōng​yāng, zhǐ​huī xué​sheng men jí​hé.

       The teacher stood in the middle of the playground with a megaphone, directing the students to assemble.

       Source: Dong Chinese Dictionary