11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 551 of 571

11001. 他去年被录用，现在在中海油的一座海上平台工作。

       tā qù​nián bèi lù​yòng, xiàn​zài zài zhōng​hǎi​yóu de yī zuò hǎi​shàng píng​tái gōng​zuò.

       He was hired last year and now works on an offshore platform for CNOOC.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11002. 他性格耿直，在会议上敢于对错误的方案直言相证。

       tā xìng​gé gěng​zhí, zài huì​yì shàng gǎn​yú duì cuò​wù de fāng'àn zhí​yán xiāng zhèng.

       He has a straightforward personality and is brave enough to directly speak out against flawed proposals during meetings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11003. 在这个神奇的传说中，梅林是亚瑟王最重要的助手。

       zài zhè​ge shén​qí de chuán​shuō zhōng, Méi​lín shì Yà​sè​wáng zuì zhòng​yào de zhù​shǒu.

       In this magical legend, Merlin is King Arthur's most important advisor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11004. 他非要在那儿停车，结果被贴了罚单，真是自找麻烦。

       tā fēi yào zài nà​r tíng​chē, jié​guǒ bèi tiē le fá​dān, zhēn shì zì​zhǎo​má​fan.

       He insisted on parking there and got a ticket; he's really just looking for trouble.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11005. 看到多年未见的好友出现在面前，他心中十分欣喜。

       kàn​dào duō nián wèi jiàn de hǎo​yǒu chū​xiàn zài miàn​qián, tā xīn​zhōng shí​fēn xīn​xǐ.

       He was filled with joy to see a close friend he hadn't seen in years appear before him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11006. 这些任性的孩子在课堂上大声喧哗，老师很难管教。

       zhè​xiē rèn​xìng de hái​zi zài kè​táng shàng dà​shēng xuān​huá, lǎo​shī hěn nán guǎn​jiào.

       These wayward children make a lot of noise in class, and the teacher finds it hard to discipline them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11007. 他在大学期间参加过很多次专业的野外探险活动。

       tā zài dà​xué qī​jiān cān​jiā guo hěn​duō cì zhuān​yè de yě​wài tàn​xiǎn huó​dòng.

       He participated in many professional wilderness expeditions during college.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11008. 这两名顶级棋手在决赛中展开了一场精彩的较量。

       zhè liǎng míng dǐng​jí qí​shǒu zài jué​sài zhōng zhǎn​kāi le yī chǎng jīng​cǎi de jiào​liàng.

       These two top players engaged in a brilliant contest in the final.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11009. 这位息影多年的演员终于在慈善晚会上再次出台。

       zhè wèi xī​yǐng duō nián de yǎn​yuán zhōng​yú zài cí​shàn wǎn​huì shàng zài​cì chū​tái.

       The actor, who had been retired for many years, finally appeared on stage again at the charity gala.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11010. 新款智能折叠手机在本次科技博览会上首次亮相。

       xīn​kuǎn zhì​néng zhé​dié shǒu​jī zài běn​cì kē​jì bó​lǎn​huì shàng shǒu​cì liàng​xiàng.

       The new smart folding phone made its debut at this technology expo.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11011. 代表们在会议上提交了一份关于环境保护的议案。

       dài​biǎo men zài huì​yì shàng tí​jiāo le yī fèn guān​yú huán​jìng bǎo​hù de yì'àn.

       The delegates submitted a motion regarding environmental protection at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11012. 由于长期在黑暗中生活，这种鱼的眼睛已经退化了。

       yóu​yú cháng​qī zài hēi'àn zhōng shēng​huó, zhè zhǒng yú de yǎn​jing yǐ​jīng tuì​huà le.

       Due to living in darkness for a long time, the eyes of this fish species have degenerated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11013. 医生建议他在坐着时挺直腰部，以减轻背部的压力。

       yī​shēng jiàn​yì tā zài zuò zhe shí tǐng​zhí yāo​bù, yǐ jiǎn​qīng bèi​bù de yā​lì.

       The doctor advised him to sit up straight to reduce the pressure on his back.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11014. 妈妈在刚烤好的烧饼上面撒了一层香喷喷的芝麻。

       mā​ma zài gāng kǎo hǎo de shāo​bing shàng​miàn sǎ le yī céng xiāng​pēn​pēn de zhī​ma.

       Mom sprinkled a layer of fragrant sesame seeds on top of the freshly baked flatbread.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11015. 我听爷爷说，他年轻的时候曾在山西的长子生活过。

       wǒ tīng yé​ye shuō, tā nián​qīng de shí​hou céng zài Shān​xī de Zhǎng​zǐ shēng​huó guo.

       I heard from my grandfather that he lived in Zhangzi, Shanxi, when he was young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11016. 在历史剧中，我们经常能看到可汗指挥军队的场景。

       zài lì​shǐ​jù zhōng, wǒ​men jīng​cháng néng kàn​dào kè​hán zhǐ​huī jūn​duì de chǎng​jǐng.

       In historical dramas, we often see scenes of the Khan commanding the army.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11017. 考古学家在洞穴深处发现了一具古代人类的头颅。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài dòng​xué shēn​chù fā​xiàn le yī jù gǔ​dài rén​lèi de tóu​lú.

       Archaeologists discovered an ancient human skull deep inside the cave.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11018. 他在生物医学领域深耕多年，是该行业公认的翘楚。

       tā zài shēng​wù yī​xué lǐng​yù shēn​gēng duō nián, shì gāi háng​yè gōng​rèn de qiáo​chǔ.

       He has worked deeply in the biomedical field for many years and is a recognized leader in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11019. 过去东北地区的人们在冬天经常穿着乌拉来御寒。

       guò​qù Dōng​běi dì​qū de rén​men zài dōng​tiān jīng​cháng chuān zhe wù​la lái yù​hán.

       In the past, people in Northeast China often wore ula boots in winter to keep out the cold.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11020. 就在他失业的时候，妻子又生了重病，真是雪上加霜。

       jiù zài tā shī​yè de shí​hou, qī​zi yòu shēng le zhòng​bìng, zhēn shì xuě​shàng​jiā​shuāng.

       Just as he lost his job, his wife fell seriously ill; it was a case of misfortunes never coming alone.

       Source: Dong Chinese Dictionary