2,950 sentences for 地 (dì) — page 122 of 148

2421. 很多酒店为当地人提供优惠价格，特别是在淡季。

      hěn​duō jiǔ​diàn wèi dāng​dì​rén tí​gōng yōu​huì jià​gé, tè​bié shì zài dàn​jì.

      A lot of hotels offer discounted rates to locals, especially during the off-season.

      Source: CCMatrix

2422. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix

2423. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

      zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

      The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

      Source: CCMatrix

2424. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

      xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

      Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

      Source: CCMatrix

2425. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

      yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

      There’s a new way to stay in a city: live like a local.

      Source: CCMatrix

2426. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

      xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

      Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

      Source: CCMatrix

2427. 理论上来说，像瑞典或瑞士这样的中立地点会很理想。

      lǐ​lùn​shang lái​shuō, xiàng ruì​diǎn huò ruì​shì zhè​yàng de zhōng​lì dì​diǎn huì hěn lǐ​xiǎng.

      In theory, a neutral location like Sweden or Switzerland would be ideal.

      Source: CCMatrix

2428. 这个节日始于1982年，作为当地人享受夏日夜晚的一种方式。

      zhè​ge jié​rì shǐ yú1982 nián, zuò​wéi dāng​dì​rén xiǎng​shòu xià​rì yè​wǎn de yī​zhǒng fāng​shì.

      This festival began in 1982 as a way for the locals to enjoy summer evenings.

      Source: CCMatrix

2429. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

      nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

      You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

      Source: CCMatrix

2430. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

      zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

      These devices can even track places you’ve visited and your current location.

      Source: CCMatrix

2431. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

2432. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

      zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

      Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

      Source: CCMatrix

2433. 屋顶几乎倾斜到地面。

      wū​dǐng jī​hū qīng​xié dào dì​miàn.

      The roof sloped nearly to the ground.

      Source: CCMatrix

2434. 他将球保持在地面上。

      tā jiāng qiú bǎo​chí zài dì​miàn shang.

      He kept the ball on the ground.

      Source: CCMatrix

2435. 这只大鸟开始接近地面。

      zhè zhī dà niǎo kāi​shǐ jiē​jìn dì​miàn.

      The big bird began to approach the ground.

      Source: CCMatrix

2436. 看看这儿的屋顶与地面。

      kàn​kan zhèr de wū​dǐng yǔ dì​miàn.

      Look at the roof and floor here.

      Source: CCMatrix

2437. 泰迪熊，泰迪熊，摸摸地面。

      tài​dí​xióng, tài​dí​xióng, mō​mo dì​miàn.

      Teddy bear, Teddy bear, touch the ground.

      Source: CCMatrix

2438. 忽然，我的脚离开了地面。

      hū​rán, wǒ​de jiǎo lí kāi le dì​miàn.

      Suddenly, my feet left the ground.

      Source: CCMatrix

2439. 现在他连地面都看不见了。

      xiàn​zài tā lián dì​miàn dōu kàn bu jiàn le.

      Now he couldn't even see the ground.

      Source: CCMatrix

2440. 地面已经不再是水平的了。

      dì​miàn yǐ​jing bù​zài shì shuǐ​píng de le.

      The ground is no longer level.

      Source: CCMatrix