1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 78 of 100

1541. 在这里，你会遇到来自世界各地的旅客。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè gè​dì de lǚ​kè.

      Here you will meet travelers from all over the world.

      Source: CCMatrix

1542. 在中国，全国各地的传统和庆典相差很大。

      zài zhōng​guó, quán​guó gè​dì de chuán​tǒng hé qìng​diǎn xiāng​chà hěn dà.

      In China, traditions and celebrations vary greatly across the country.

      Source: CCMatrix

1543. 不幸的是，北极光是无法在全球各地看到的。

      bù​xìng de shì, běi​jí​guāng shì wú​fǎ zài quán​qiú gè​dì kàn dào de.

      Unfortunately, the Northern Lights aren’t visible all over the world.

      Source: CCMatrix

1544. 这些塑料垃圾来自美国各地的垃圾填埋场。

      zhè​xiē sù​liào lā​jī lái​zì měi​guó gè​dì de lā​jī tián​mái​chǎng.

      The plastic waste comes from landfills across the United States.

      Source: UM-Corpus: News

1545. 3年多前，我们放弃了工作，开始了在世界各地的旅程。

      3 nián duō qián, wǒ​men fàng​qì le gōng​zuò, kāi​shǐ le zài shì​jiè gè​dì de lǚ​chéng.

      Over 3 years ago we quit our jobs and set off on a journey around the world.

      Source: CCMatrix

1546. 捐款来自美国各地，另外还有墨西哥、加拿大、巴哈马。

      juān​kuǎn lái​zì měi​guó gè​dì, lìng​wài hái​yǒu mò​xī​gē, jiā​ná​dà, bā​hā​mǎ.

      Donations came in from all over the US, as well as Mexico, Canada, and the Bahamas.

      Source: UM-Corpus: Education

1547. 红茶在世界各地种植，但主要在印度，中国和斯里兰卡。

      hóng​chá zài shì​jiè gè​dì zhòng​zhí, dàn zhǔ​yào zài yìn​dù, zhōng​guó hé sī​lǐ​lán​kǎ.

      Black tea is grown all over the world but mainly in India, China, and Sri Lanka.

      Source: CCMatrix

1548. 一个月后，他开始收到来自加州各地逾期停车罚款的通知。

      yī​ge yuè hòu, tā kāi​shǐ shōu dào lái​zì jiā​zhōu gè​dì yú qī tíng chē fá​kuǎn de tōng​zhī.

      A month later, he started receiving notices for overdue parking fines from all over California.

      Source: CCMatrix

1549. 在中国各地的仓库里，数百个机器人正在处理电子商务网站的订单。

      zài zhōng​guó gè​dì de cāng​kù li, shù​bǎi ge jī​qì​rén zhèng​zài chǔ​lǐ diàn​zǐ​shāng​wù wǎng​zhàn de dìng​dān.

      In warehouses all across China, hundreds of robots are processing orders from e-commerce sites.

      Source: CCMatrix

1550. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

      měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

      Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

      Source: CCMatrix

1551. 我们到达目的地了吗？

      wǒ​men dào​dá mù​dì​dì le ma?

      Have we reached our destination?

      Source: CCMatrix

1552. 我们晚上到达目的地。

      wǒ​men wǎn​shang dào​dá mù​dì​dì.

      We arrived at our destination in the evening.

      Source: CCMatrix

1553. 他会送你到目的地。

      tā huì sòng nǐ dào mù​dì​dì.

      He will take you to your destination.

      Source: CCMatrix

1554. 每一个目的地都是惊喜。

      měi yī​ge mù​dì​dì dōu shì jīng​xǐ.

      Every destination is a surprise.

      Source: CCMatrix

1555. 我们有一个新的目的地。

      wǒ​men yǒu yī​ge xīn de mù​dì​dì.

      We have a new destination.

      Source: CCMatrix

1556. 我们的目的地不是这里。

      wǒ​men de mù​dì​dì bù​shì zhè​lǐ.

      Our destination is not here.

      Source: CCMatrix

1557. 您的目的地就在右手边。

      nín de mù​dì​dì jiù zài yòu​shǒu biān.

      Your destination is on the right.

      Source: OpenSubtitles

1558. 你的目的地在左边。

      nǐ de mù​dì​dì zài zuǒ​bian.

      Your destination is on the left.

      Source: OpenSubtitles

1559. 我知道我到了目的地了。

      wǒ zhī​dao wǒ dào le mù​dì​dì le.

      I know I have reached my destination.

      Source: CCMatrix

1560. 你已经达到你的目的地。

      nǐ yǐ​jing dá dào nǐ de mù​dì​dì.

      You have reached your destination.

      Source: OpenSubtitles