1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 89 of 100

1761. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

      yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

      There’s a new way to stay in a city: live like a local.

      Source: CCMatrix

1762. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

      xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

      Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

      Source: CCMatrix

1763. 理论上来说，像瑞典或瑞士这样的中立地点会很理想。

      lǐ​lùn​shang lái​shuō, xiàng ruì​diǎn huò ruì​shì zhè​yàng de zhōng​lì dì​diǎn huì hěn lǐ​xiǎng.

      In theory, a neutral location like Sweden or Switzerland would be ideal.

      Source: CCMatrix

1764. 这个节日始于1982年，作为当地人享受夏日夜晚的一种方式。

      zhè​ge jié​rì shǐ yú1982 nián, zuò​wéi dāng​dì​rén xiǎng​shòu xià​rì yè​wǎn de yī​zhǒng fāng​shì.

      This festival began in 1982 as a way for the locals to enjoy summer evenings.

      Source: CCMatrix

1765. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

      nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

      You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

      Source: CCMatrix

1766. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

      zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

      These devices can even track places you’ve visited and your current location.

      Source: CCMatrix

1767. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

1768. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

      zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

      Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

      Source: CCMatrix

1769. 她的口音不是本地的。

      tā de kǒu​yīn bù​shì běn​dì de.

      Her accent is not local.

      Source: CCMatrix

1770. 可以推荐一些本地菜吗？

      kě​yǐ tuī​jiàn yī​xiē běn​dì cài ma?

      Can you recommend any local dishes?

      Source: CCMatrix

1771. 早餐包括本地产品。

      zǎo​cān bāo​kuò běn​dì chǎn​pǐn.

      Breakfast includes local products.

      Source: CCMatrix

1772. 我是个本地女孩。

      wǒ shì ge běn​dì nǚ​hái.

      I am a local girl.

      Source: CCMatrix

1773. 他不是在本地大学读书吗？

      tā bù​shì zài běn​dì dà​xué dú shū ma?

      Isn't he studying at a local university?

      Source: OpenSubtitles

1774. 您最喜爱的本地设计师是谁？

      nín zuì​xǐ'ài de běn​dì shè​jì​shī shì shéi?

      Who is your favorite local designer?

      Source: CCMatrix

1775. 今晚我想带你去一家本地酒吧。

      jīn​wǎn wǒ xiǎng dài nǐ qu yī​jiā běn​dì jiǔ​bā.

      I want to take you to a local bar tonight.

      Source: OpenSubtitles

1776. 当我们可以的时候，我们买本地的。

      dāng wǒ​men kě​yǐ de​shí​hou, wǒ​men mǎi běn​dì de.

      Where we can, we buy local.

      Source: CCMatrix

1777. 在酒店，本地电话一般免费，或仅象征性收费。

      zài jiǔ​diàn, běn​dì diàn​huà yī​bān miǎn fèi, huò jǐn xiàng​zhēng​xìng shōu fèi.

      In hotels, local calls are generally free or cost only a nominal fee.

      Source: CCMatrix

1778. 去到你本地的电脑商店，让他们给你一些建议。

      qù dào nǐ běn​dì de diàn​nǎo shāng​diàn, ràng tā​men gěi nǐ yī​xiē jiàn​yì.

      Go to your local computer store and ask them for some advice.

      Source: CCMatrix

1779. 她一周后就甩了我，为了一个在本地商店工作的男孩。

      tā yī​zhōu hòu jiù shuǎi le wǒ, wèi​le yī​ge zài běn​dì shāng​diàn gōng​zuò de nán​hái.

      She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.

      Source: OpenSubtitles

1780. 任何公共电话都可以拨打本地电话，但是只有其中一些可以拨打国际电话。

      rèn​hé gōng​gòng​diàn​huà dōu kě​yǐ bō​dǎ běn​dì diàn​huà, dàn​shì zhǐ​yǒu qí​zhōng yī​xiē kě​yǐ bō​dǎ guó​jì​diàn​huà.

      Local calls can be made from any public phone, but only some allow international calls.

      Source: CCMatrix